Примеры использования Латины на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вон, латины.
Jděte, Latinové.У него нет латины.
Тридцать шесть кусков латины.
Proužků do zlata raženého latinia.На станции латины нет.
To latinium na stanici není.Сделай это ради латины.
Tak to udělej pro latinium.Полосок латины за пользование лифтом.
Ты должен мне 15 кусков латины.
Dlužíš mi 15 proužků latinia.Ты должен мне 10 полосок латины за последнюю игру!
Dlužíš mi deset proužků latinia z naší poslední hry!Как насчет заработать немного латины?
Jak by se ti líbilo nějaké latinium navíc?Я дам тебе 5000 слитков латины и ни полоской больше.
Dám ti 5 000 prutů latinia, ale ani o proužek víc.Я подготовил товар, но я не вижу никакой латины.
Mám pro vás to, co jste chtěli, ale nevidím latinium.Две полоски латины первому, кто добежит до лазарета.
Dva proužky latinia pro toho, kdo bude první na ošetřovně.Я полагаю, ты позволяетшь мне сохранить 5000 слитков латины?
A asi mi necháš i těch 5 000 prutů latinia,?Слитков, три куска и пять полосок латины за всю коллекцию.
Prutů, 3 proužky a 5 plátků latinia za celou kolekci.Никогда не позволяй сомнениям мешать жажде латины".
Nikdy nedovol, aby ti pochyby zkazily radost z latinia.Тысяча брусков латины разделить на пять частей… что скажете?
Tisíc prutů latinia na pět částí.- Co si o tom myslíš?Муги, разве ты не можешь отдать 3 слитка латины?
Moogie, copak jim prostě nemůžeš vrátit ty 3 pruty latinia?Он берет две полоски латины, только если ты входишь в приемную.
Účtuje si dva proužky latinia, jen abys mohl vstoupit do čekárny.Дом там, где сердце, но звезды сделаны из латины".
Domov je tam, kde je tvé srdce, ale hvězdy jsou z latinia.".Я заплатил 500 слитков латины за твои высушенные останки, и я здесь, чтобы забрать их.
Zaplatil jsem 500 prutů latinia za tvé rozemleté ostatky a přišel jsem si je vyzvednout.Кто начнет торги с одного слитка прессованной в золоте латины?
Vyvolávací cena je jeden prut do zlata raženého latinia.Послушайте, у меня нет латины но мы можем поступить иначе-- я обменяю на него другой товар.
Je to hodně yamokové omáčky. Podívejte, žádné latinium nemám, ale vyměním ji za něco jiného.Кто может позволить себе потратить на меня 500 слитков латины?
Kdo si může dovolit utratit 500 prutů latinia za mé tělo?После выплаты Муги остается 196 слитков латины, чтобы заплатить дяде Гораду и кузену Гейле.
Tím bude vyplacena Moogie, zbývá 196 prutů latinia na vyplacení strýčka Gorada a bratrance Gaily.Этот сломанный волновод в 43-А будет стоить нам 1000 слитков латины в день.
Protože ten zničený vlnovod nás bude stát 1.000 prutů latinia denně.Мне не терпится увидеть твое лицо,когда твои помощники доставят сюда мою тысячу брусков латины.
Nemůžu se dočkat, jak se budete tvářit,až vaši lidé přitáhnou mých tisíc prutů latinia.Древние латины- жители Лациума( область вокруг Рима), которые получили римское гражданство до сер. III- го века до н.
Starověcí Latins jsou obyvatelé Latium( oblast kolem Říma), kteří obdrželi římské občanství Ser. III.Как я уже собирался сказать моему дорогому другу,всего лишь три куска латины.
Jak jsem chtěl právě sdělit mému dobrému příteli,tak pouhé tři proužky latinia.Латины- первоначально жители Лациума, позднее в ходе завоеваний статус латинов жаловался отдельным лицам или областям.
Latins původně byli obyvateli Latium, později v průběhu dobytí postavení latin stěžoval na jednotlivce nebo provincie.Собственный звездолет, с мультифазовыми щитами и корпусом из золотой латины.
Naše vlastní hvězdná loď s multifázovými štíty a trupem ze zlatem raženého latinia.
