ЛЕННОНА на Чешском - Чешский перевод

• lennona

Примеры использования Леннона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийца Леннона.
Lennonův vrah.

Приветствуйте друга Леннона.
Pozdrav Lennonova kamaráda.

Был близким другом Джона Леннона и Йоко Оно.
Mezi Janovovy pacienty patřili John Lennon a Yoko Ono.

Лорелей находится в доме Джейсона Леннона.
Lorelei je v domě Jasona Lennona.

Вы убили Джона Леннона?
Zabil jste Johna Lennona?

Песня стала вторым сольным синглом Леннона.
Druhým singlem se stala píseň Rainmaker.

Rock' n' Roll- альбом Джона Леннона.
Rock' n' Roll je šesté studiové album Johna Lennona.

Я слышал, что он о интрижке Джона Леннона.
Slyšel jsem, že je to o jedný aférce Johna Lennona.

Это за Джона Леннона, ебаный американский пидарас!
To je za Johna Lennova, ty zkurvenej Amíku! Flaška?

Где твой трепет? Ведь это Джона Леннона рука.
To je neuvěřitelné, Le- John Lennon to namaloval.

Убийце Леннона в седьмой раз отказали в освобождении.
Lennonův vrah se už podesáté marně dožadoval propuštění na podmínku.

А ты знаешь, что у Гарри Нилссона и Джона Леннона есть совместная запись?
Věděla jsi, že Harry Nilsson a John Lennon nahráli desku?

Марта 1969 года в Гибралтаре был зарегистрирован брак Джона Леннона и Йоко Оно.
Března- John Lennon se v Gibraltaru oženil s Yoko Ono.

Я звонила тебе, когда ты ошивался вокруг Леннона и лез в дело Киркланда.
Zavolám tě, a ty slídíš kolem Lennona, lezeš Kirklandovi do práce.

Не знаю что ты такого рассказал ему. В смысле, ты, должно быть, упоминал Леннона.
Nevím, co jsi mu řekl, musel jsi zřejmě zmínit Lennona.

И покажите нам молодого Джона Леннона, который слишком лишен дома в Ливерпуле.
A ukažte mladého Johna Lennona, který je v Liverpoolu doma příliš vybíravý.

Одна из песен альбома,« Here Today», была посвящена памяти Джона Леннона.
Píseň„ Imagine“ od Deža Ursinyho je věnovaná památce Jana Palacha.

И когда Полу Маккартни сообщили о смерти Джона Леннона, он сказал:" Что за дерьмо".
A když řekli Paulovi McCartneymu o smrti Johna Lennona, tak řekl:" Jaká otrava.".

И дело не в том, что мы жаждем сидеть в кругу и распевать" Imagine" Леннона.
Toto nejsou nějaké vlhké sny o tom, že si sedneme v kruhu a budem zpívat Imagine od Lennona.

Форман играл на альбомах Леннона, Харрисона, Старра, был некоторое время участником группы Plastic Ono Band.
Voormann hrál na albech Starra, Lennona i Harrisona a na čas byl členem skupiny Plastic Ono Band.

Они там пусть хоть на все Оскары номинируются, но" Битлз" без Джона Леннона не бывать.
Můžou být nominováni na tolik Oscarů, kolik jen chtějí, ale nelze obnovit Beatles bez Johna Lennona.

Марк Дэ́вид Че́пмен( англ. Mark David Chapman; род. 10 мая 1955, Форт- Уэрт, Техас)- убийца Джона Леннона, участника группы The Beatles.
Mark David Chapman(* 10. května 1955 ve Fort Worth, Texas, USA) je vrah Johna Lennona, britského zpěváka a člena kapely Beatles.

Башня светится каждый год с 9 октября( день рождения Леннона) по 8 декабря( день его смерти) и иногда в некоторые праздники и знаменательные даты.
Věž se rozsvěcuje 9. října, na výročí Lennonových narozenin, a svítí do 8. prosince, tedy do dne výročí Lennonovy vraždy.

Tug of War также является первым альбомом Маккартни, вышедшим после смерти его давнего друга, соавтора и партнера по работе в The Beatles Джона Леннона в декабре 1980.
Tug of War je navíc prvním McCartneyho albem, vydaným po smrti Johna Lennona, jeho někdejšího dlouholetého spoluhráče z kapely The Beatles.

Международный аэропорт Ливерпуль имени Джона Леннона( англ. Liverpool John Lennon Airport)( IATA: LPL, ICAO: EGGP)- аэропорт английского города Ливерпуль.
Letiště Johna Lennona Liverpool( IATA: LPL, ICAO: EGGP, anglicky Liverpool John Lennon Airport) je mezinárodní letiště, které obsluhuje severozápadní Anglii.

Европа�� ала миру Гиппократа, да Винчи, Вольтера, Бетховена, Флоренс Найтингейл, Достоевского, Нобеля, Джона Леннона и многих других личностей, сформировавших мировую культуру.
Evropa dala světu Hippokrata, da Vinciho, Voltaira, Beethovena, Florence Nightingaleovou, Dostojevského, Nobela, Johna Lennona a řadu dalších osobností, které utvářely světovou kulturu.

Херли- крестная мать сына Лиама Гэллахера и Пэтси Кенсит- Леннона Гэллахера( род. 1999) и двух сыновей Дэвида и Виктории Бекхэм- Бруклина( род. 1999) и Ромео род. 2002.
Hurleyová je kmotrou Lennona, syna Patsy Kensitové a Liama Gallaghera a také Brooklyna a Romea, dvou synů manželů Davida a Victorie Beckhamových.

В 1980 году, после убийства Джона Леннона, в Праге ему был спонтанно поставлен памятник, и годовщина его смерти была отмечена ежегодной демонстрацией в поддержку мира и демократии.
Po zavraždění Johna Lennona v roce 1980 se v Praze spontánně objevila„ Lennonova zeď“ a lidé si výročí jeho smrti každoročně připomínali vzpomínkovými setkáními za mír a demokracii.

Во время репетиции церемонии музыканты записали кавер-версию песни Джона Леннона« 9 Dream» для альбома Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur( англ.) русск.
Při zkoušení před vystoupením nahráli cover verzi písně Johna Lennona„ 9 Dream“ pro album Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur, které mělo podpořit boj proti genocidě v Dárfúru.

Working Class Hero»( с англ.-« Герой рабочего класса»)- песня Джона Леннона из его первого сольного альбома John Lennon/ Plastic Ono Band( 1970), выпущенного после распада The Beatles.
Working Class Hero( česky Hrdina dělnické třídy) je píseň Johna Lennona z prvního alba John Lennon/Plastic Ono Band po rozpadu The Beatles.