ЛОДЕРДЕЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• lauderdale

Примеры использования Лодердейл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что Джек Лодердейл сказал?
Co říkal Jack Lauderdale?

Я был в Форт- Лодердейле.
Jel jsem do Fort Lauderdale.

Убита в своем доме в Форт- Лодердейл.
Zabit ve svém domě ve Fort Lauderdale.

Ее муж в Форт- Лодердейле.
Její manžel je ve Fort Lauderdale.

Я проворачивал аферу в Форт- Лодердейле.
Dělal jsem na pár podvodech ve Fort Lauderdale.

И тут ты едешь в Форт- Лодердейл… и встречаешь этого фанатика.
A pak jsi odjela do Fort Lauderdale… kde sis vzala náboženského fanatika.

Меняю курс на Форт- Лодердейл.
Měním kurz na Fort Lauderdale.

Моя соседка сверху, Филлис, каждую зиму проводит в Форт- Лодердейле.
Moje sousedka Phyllis tráví každou zimu ve Fort Lauderdale.

Я знаю, что она в Форт- Лодердейл.
Vím, že je ve Fort Lauderdale.

Семья вчера вернулась из двух недельного отпуска в форте Лодердейл.
Ta rodina se právě vrátila domů z dvoutýdenní dovolené ve Fort Lauderdale.

Вы также сможете выбрать один из отелей в Форт- Лодердейле или в центре Холливуда.
Další hotely najdeš v centrech Fort Lauderdale a Hollywoodu.

У нас 15 минут, чтобы добраться в Форт Лодердейл.
Musíme se dostat do Fort Lauderdale za 15 minut.

Не ограблена. Тогда зачем ей приезжать из Форта Лодердейл чтобы спрыгнуть с этого заброшенного склада?
Proč by přijela z Fort Lauderdale, aby skočila z tohoto opuštěného skladu?

До этого работала в" Сан- сэнтинэл" в Лодердейле.
Předtím jsem pracovala v Sun-Sentinel v Lauderdale.

Это окружной центр округа Лодердейл и главный город микрополитенского статистического ареала Меридиан- Миссисипи.
Je to prefektura departmentu Alpes-Maritimes a hlavní město obvodu Nice.

За приятного еврейского доктора из Форт- Лодердейла.
Za slušného židovského doktora z Fort Lauderdale.

Я не понимаю, как надоговый адвокат из Форта Лодердейл можешь помочь нам с защитой интеллектуальной собственности.
Nechápu, jak nám daňový právník z Fort Lauderdale může pomoci, pokud jde o duševní vlastnictví.

Во-первых, он из Бока- Ратон, что лучше, чем Форт Лодердейл.
Za prvé, je z Boca Raton, což je lepší než Fort Lauderdale.

Международный аэропорт Форт- Лодердейл/ Холливуд( FLL) занимает 19- е место среди аэропортов США по пассажиропотоку.
Mezinárodní letiště Fort Lauderdale- Hollywood( FLL) je 19. největší letiště v USA co do počtu cestujících.

Было бы намного легче, если бы мы провели нашу встречу в Форте Лодердейл.
Bylo by mnohem jednodušší, kdybyste přišel na schůzku ve Fort Lauderdale.

Он расположен в 6 км к северу от центра города Форт- Лодердейл- это меньше 10 минут на автомобиле без пробок.
Nachází se 6 kilometrů jižně od centra Fort Lauderdale a za ideálních dopravních podmínek se tam autem dá dostat za míň než 10 minut.

Прошла на международный фестиваль короткометражных фильмов в Форт- Лодердейле.
Byl přijat do Ft. Lauderdale na" Mezinárodní Festival Krátkých Filmů.

Нужно добраться из Международного аэропорта Форт- Лодердейл/ Холливуд в Лодердейл- Бич или на бульвар Лас Олас? Закажите поездку с Uber.
Ať už máš namířeno z letiště FLL Airport na Lauderdale Beach, nebo na Las Olas Boulevard, Uber tě tam spolehlivě odveze.

Если это так, твои художественные способности оценят по мультфильму в академии" Форт- Лодердейл".
Pokud ano, nechte své malířské schopnosti zhodnotit comixovou akademií ve Fort Lauderdale.

В смысле, мне пришлось врать маме что я еду в отпуск в Форт- Лодердейл с Райдером и его семьей для того, чтобы выбраться сюда.
Já jsem ve druháku. Musel jsem lhát mámě a říct jí, že budu o prázdninách ve Fort Lauderdale s Ryderem a jeho rodinou jenom proto, abych mohl jet sem.

В базе ФБР нашлись еще две жертвы, задушенные металлической рыболовной леской, и их тела стояли… одно в Майами, другое в Форт- Лодердейл, оба нераскрытые, подозреваемых нет.
V databázi FBI jsou ještě dvě oběti, vystavené a uškrcené rybářským vlascem… Jedna v Miami, druhá ve Fort Lauderdale, obě nevyřešené, žádní podezřelí.

София Даккарет Чар( исп. Sofía Daccarett Char; род. 10 апреля 1993, Форт- Лодердейл, Флорида, США), более известная как София Карсон( англ. Sofia Carson)- американская актриса и певица.
Sofía Daccarett Char, známá jako Sofia Carson(* 10. duben, 1993, Fort Lauderdale, Florida, Spojené státy americké), je americká zpěvačka a herečka.

Она обменяла свои" мили" постоянного пассажира на электронный билет из окрестностей Хартфорда, штат Коннектикут, до Форт- Лодердейл на утро четверга, что удивительно, учитывая, что она уже шесть месяцев как мертва.
Využila našetřené míle za letenku z Harfordu v Connecticutu, do Fort Lauderdale na čtvrtek ráno, což je překvapující, protože je už šest měsíců mrtvá.

На последней ассамблее Организации Американских Государств в Форт- Лодердейл во Флориде делегация Соединенных Штатов приняла хорошую идею от других и своей поддержкой, по существу, утопила ее.
Na poslední konferenci Organizace amerických států( OAS) ve Fort Lauderdale na Floridě převzala delegace Spojených států od ostatních dobrý nápad a pak ho svou podporou v podstatě potopila.

В сотрудничестве с Фортом Лодердейл, штат Флорида, США, и международной сетью Sister Cities International Citrix запустила модель программы Cyber Sister Cities( CSC) в городе Агого, Гана.
Ve spolupráci s americkým městem Fort Lauderdale na Floridě a organizací Sister Cities International spustil Citrix pokusný program Sister Cities International( CSC) s partnerským městem Agogo v Ghaně.