Примеры использования Луковый на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или луковый.
Nebo cibulová.Луковый соус.
Cibulový krém.Французский луковый соус.
Francouzský cibulový dip.Луковый рыцарь.
Cibulový rytíři.Французский луковый соус?
Francouzská cibulová omáčka?Французский луковый суп был бы к месту.
Francouzská cibulová polévka by byla lepší.Так вот откуда был тот луковый соус.
Tak odtud se vzala ta cibulová omáčka.Можно мне луковый рогалик?
Мне нужно побриться и приготовить луковый соус.
Musím se oholit a dát si cibulový zábal.Вы боитесь, Луковый Рыцарь?
Máš strach, cibulový rytíři?А теперь сделай мне сэндвич из индейки и луковый чиабата.
A teď si dám krocana v cibulové ciabattě.Или луковый сок, чтобы предотвратить серьезные последствия.
Nebo šťávu z cibule k zamezení vážných následků.А сейчас, я даже возможно могу съесть луковый сэндвич.
A teď bych asi klidně mohl mít cibulový sandwich.Хорошо. Итак, я готовлю луковый бургер" Со всеми вытекающими последствиями".
Dobře, takže připravuji cibulové ochucení burgerů.Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Jdi do hotelové restaurace a přines mi nějaký cibulový vývar.Французский луковый суп и… картошку фри, и французские тосты.
Francouzskou cibulovou polévku… Francouzské hranolky, francouzský toust.Во-первых, зачем намазывать луковый бублик пастой с зеленым луком.
Zaprvé, když jíš cibulové pečivo, tak si k tomu nedávej pórkové pomazánkové máslo.Покажи нам луковый вулкан, сердце из жареного риса, креветку в кармане.
Ukaž nám cibulovou sopku, tlukoucí srdce ze smažené rýže, krevetovou kapsu.Августа 2004 года, на 13- м USENIX симпозиуме по безопасности, Роджер Динглдайн,Ник Мэтьюсон и Паул Сиверсон представили Tor, луковый маршрутизатор второго поколения.
Prezentaci sítě Tor provedli 13. srpna 2004 na 13. USENIX sympóziu věnovanému bezpečnosti Roger Dingledine,Nick Mathewson a Paul Syverson, kteří ho představili jako„ The Second-Generation Onion Router“.Вы получаете бесплатно луковый цветок при покупке любого блюда, но вы должны заказать напиток.
Dostanete zdarma cibulové kvítky s nákupem předkrmu, ale musíte si koupit pití.Сальвадор"," Луковое поле"," Трудный путь".
Salvador"," Cibulové pole"," Poldovi v patách".Принесите мне лукового бульона.
Přineste mi cibulový vývar.Все говорит о возвращении на луковую ферму на север штата, откуда он родом.
Pořád vykládá, jak se vrátí domů, na cibulovou farmu.Луковые защитные очки.
Cibulové brýle.Что общего у луковой кожи, куркумы и красной капусты?
Co mají společné cibulové kůže, kurkuma a červené zelí?Луковых колец не будет!
Žádné cibulové kroužky!Можно мне лукового супа?
Mohl bych dostat trochu té cibulové polévky?Луковые кольца?
Cibulové kroužky?То есть, луковых колечек.
Vlastně cibulové kroužky.
