ЛЭНИ на Чешском - Чешский перевод

• lanie
• laney

Примеры использования Лэни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Лэни.
Čau, Laney.

Лэни, я просто.
Laney, Byl jsem jenom--- Ne.

Я не знаю, Лэни.
Já nevím, Laney.

Лэни, я не понимаю.
Laney, Já tě nesledoval.

Ты ведь Лэни, да?
Je to Laney, že?

А тебя зовут Лэни?
Ty se jmenuješ Laney?

Лэни Боггз не даст тебе.
Laney Boggs ti nikdy nedá, vole.

Это было так глупо, Лэни.
Bylo to hloupé, Laney.

Лэни сказала, что трудно определить.
Podle Lanie těžko říct.

Мы против мира, Лэни.
My dva proti celýmu světu, Laney.

Лэни, ты выглядишь потрясающе.
Laney. Můj Bože, vypadáš dobře.

А ты заметил, Лэни одета как секси скаут.
A určitě jsi poznal, že Lanie je oblečená jako sexy skautka.

Лэни, но нам же было хорошо сегодня.
Laney, dneska to bylo skvělý.

Я потратила 4 года, чтобы открыть тебя, Лэни Боггз.
Strávila jsem 4 roky snažením se tě odvázat Laney Boggs.

Да, Лэни, все-таки подумай над моим предложением.
Oh Laney? Přemýšlej o tom plese.

Потому что девушка умерла, Лэни, а он сказал, что едва знал ее.
Zemřela jedna holka, Lainie, a prý ji sotva znal.

Лэни, можешь поторопить лабораторию с анализом?
Lanie, můžeš požádat laborku, ať se na to zaměří?

Касл, тебе повезло, что Лэни нашла на теле Юрака чью-то ДНК.
Castle, máš kliku, že Lanie získala DNA z Yurukova těla.

Лэни, слушай, я хотел спросить, ты не хочешь.
Laney, poslouchej. -Byl jsem zvědavý jestli bys chtěla.

Призрак мамы той девушки, Лэни, здорово напугал ее прошлой ночью.
Dívka jménem Lanie-- Duch její matky ji včera dost vyděsil.

Лэни, почему твоя мать не хочет, чтобы ты говорила с нами?
Lanie, proč tvoje máma nechce, abys s námi mluvila?

Те же самые, которые Лэни нашла- в подошве туфли Элли.- Пойдем.
Stejný korál, který Lanie našla zapíchnutý do podrážky Elliných bot.

Лэни, без обид, но когда ты последний раз их выщипывала?
Laney, neuraž se, ale používala jsi v poslední době pinzetu?

В лаборатории распознали кристаллы, которые Лэни нашла на рукавах Эрика.
Laborka identifikovala ty krystaly, které Lanie našla na Ericově rukávu.

Лэни, ты зарабатываешь на хлеб, вскрывая трупы, но тебя шокирует это?
Lanie, živíš se řezáním mrtvol a znechutí tě tohle?

Но твоя теория не объясняет одну деталь, которую только что обнаружила Лэни.
Tvá teorie ale nevysvětluje jeden detail, který právě Lanie objevila.

Помнишь, Лэни говорила, что желтая пыльца на брюках Ричи,?
Pamatuješ, jak Lanie říkala, že Richie měl na kalhotách žlutý pyl?

Джентльмены, представляю вашему вниманию совершенно другую Лэни Боггз!
Pánové, smím vám představit novou, nevylepšenou, ale odlišnou… Laney Boggsovou?

Да, Лэни говорит, что травмы получены в пределах часа до его смерти.
Jo, podle Lanie utrpěl ta zranění méně než hodinu před smrtí.

Лэни закончит двойную смену, так что она может быть немного недовольна.
Lanie bude mít po dvojité směně, takže by mohla být trochu nevrhlá.