МАКАРСКА на Чешском - Чешский перевод

• makarska
• makarské

Примеры использования Макарска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Макарска, дуплекс в каменном доме.
Makarska, mezonetový byt v kamenném domě.

Ближайший прибрежный город- Макарска.
Nejbližším pobřežním městem je Makarska.

Макарска, прекрасный двухквартирный дом с 5 квартирами.
Makarska, krásný dvojdomek s 5 byty.

Крупнейший населенный пункт- город Макарска.
Jediným velkým lesothským městem je hlavní město Maseru.

Макарска, двухэтажная квартира с частным садом.
Makarska, dvoupodlažní byt s vlastní zahradou.

От Сплита всего час езды, а от Макарска всего несколько километров.
Od Splitu je jen hodinu jízdy a od Makarské jen pár kilometrů.

Макарска- Двухкомнатная квартира с частичным видом на море.
Makarska- Dvoupokojový apartmán s částečným výhledem na moře.

Заброшенный дом в прекрасном месте, в небольшом городке недалеко от Макарска.
Zanedbaný dům s výbornou polohou v malém městečku poblíž Makarské.

Макарска, трехкомнатная квартира на двух этажах Макарска.
Makarska, byt se třemi ložnicemi ve dvou patrech Makarska.

Продается меблированная квартира на двух этажах, расположенная в городе Макарска.
Na prodej je zařízený byt ve dvou patrech, který se nachází ve městě Makarska.

Макарска город Сплит- Далмация Хорватия, население 13 716( 2001).
Makarska je město v Split- dalmatské župy v Chorvatsku, 13716 obyvatel( 2001).

Alen Bokšić; 21 января 1970, Макарска- хорватский футболист, нападающий.
Alen Bokšić(* 21. leden 1970, Makarska) je bývalý chorvatský fotbalista, hrával na pozici útočníka.

Тучепи это деревня и муниципалитет расположен на краю реки Макарска, в графстве Сплит- Далмация, Хорватия.
Tučepi je vesnička a obec se nachází na okraji řeky Makarska, v kraji Split-Dalmácie, Chorvatsko.

Автобусная остановка находится всего в паре минут ходьбы от квартиры, где можно поймать автобус в направлении Макарска или Сплите.
Autobusová zastávka je jen pár minut chůze od bytu, kde je možné se dostatautobusem na Makarské nebo Splitu.

Место расположено вблизи таких мест, как Омий, Бачная вода и Макарска, которые ежегодно посещают тысячи туристов.
Místo se nachází v místech, jako jsou Omiś, Baśka Voda a Makarská, které každý rok navštěvují tisíce turistů.

Брач хорошо связан с материком частыми линиями из Сплита в Супетар( 35 км) и из Макарска в Сумартин( 7 км).
Brac má dobré spojení na pevninu častými linkami od Splitu až po Supetar( 35 km) a od Makarské až po Sumartin( 7 km).

Люди из Герцеговины и Макарска, на материковой части Хорватии, прибывшие в 17 веке и были первыми, чтобы урегулировать Račišće.
Lidé z Hercegoviny a Makarskou, na pevnině Chorvatska, přišel během 17. století a jako první se usadit Račišće.

Макарска живописный город впечатляет красотой, которая живет за счет туризма и туризма; город молодежи, культуры, спорта и развлечений.
Makarská je malebné městečko obdivuhodné krásy, které žije z turizmu a pro turizmus, město mládí, kultury, sportu a zábavy.

Качество и надлежащим образом оливковую рощу на острове Брач, на склоне, в 2 км от моря с красивым видом на море( из Čiovo в Макарска).
Kvalitní a dobře udržované olivové háje na ostrově Brač ve svahu, 2 km od moře s krásným výhledem na moře( od Čiovo do Makarské).

В 10 км находится город Макарска с музеем морских ракушек, историческим кафедральным собором, популярными пляжами и несколькими ночными клубами.
Makarská je vzdálená 10 km a najdete v ní muzeum mořských mušlí, historickou katedrálu, oblíbené pláže a několik nočních klubů.

Расстояние до моря( м)- 20 Жилая площадь- 135 m2 Продается хорошо организованный ресторан и кафе, расположенные в привлекательном месте в центре города Макарска,… Посмотреть детали.
Vzdálenost od moře( m)- 20 Obytná plocha- 135 m2 Prodej dobře zavedené restaurace a kavárny, nacházející se v atraktivní lokalitě v centru Makarské,… Zobrazit detaily.

Вилла с бассейном над городом Макарска от моря около 1 км, и с видом на порт, центр города, на море и острова Брач и Хвар, в южной части Пелешац и Корчула и северо-западе в Сплит и остров.
Vila s bazénem nad městem Makarska od moře cca 1 km, s výhledem na přístav, do centra města, moře a ostrovy Brač a Hvar, na jihu Pelješac a Korčula a severozápadě do Splitu a na ostrově.

Многочисленные объекты размещения с крытым и открытым бассейнами, в том числе медицинского реабилитационного центра“ Biokovka” с самым современным фитнес- центром и полной физической терапии, чтобы Макарска излюбленным местом туристов.
Četné ubytovací zařízení s vnitřní a venkovní bazény, včetně zdravotní rehabilitační centrum“ Biokovka” s nejnovější moderní fitness centrum a komplexní fyzikální terapie, aby Makarska oblíbeným turistickým cílem.

Центр Макарска старый город с узкими каменными мощеными улицами, главная площадь церкви, где есть цветы и фруктовый рынок, и францисканский монастырь, где находится коллекция морских раковин с участием гигантских моллюсков оболочки.
Centrum Makarské je staré město s úzkými dlážděné ulice, hlavní kostel náměstí, kde je květin a ovoce na trhu, a františkánský klášter, který se nachází mušle sbírka představovat obří škeble shell.

История города лучше обнаружены в францисканский монастырь, а также через произведения искусства хранятся в сакральных зданий Макарска прибрежных и авторами которых являются известные художники хорватский происходящих из данного региона.
Historie města je nejlepší objeven ve františkánském klášteře, jakož i prostřednictvím uměleckých děl vedených v sakrálních staveb na Makarské přímoří a jehož autory jsou známé chorvatské malířů pocházející z tohoto regionu.

Очень интересное предложение в виде туризма, именно из-за упомянутого сада 157 м2, который является идеальным частным оазисом в центре города, который имеет дополнительный потенциал в виде строительства бассейна, нескольких частных парковок пространства или аналогичные объекты, которые могут приносить справедливый доход от туристических перемещений, так как Макарска является очень популярным местом летом.
Velmi zajímavá nabídka ve formě cestovního ruchu, právě kvůli zmíněné zahradě o rozloze 157 m2, která je dokonalou soukromou oázou uprostřed města, která má další potenciál ve formě výstavby bazénu, několik soukromých parkovacích míst prostory nebo podobná zařízení, která mohou generovat spravedlivý příjem z turistického hnutí, protože Makarska je v létě velmi oblíbenou destinací.

Продается высококачественный и просторный дом с бассейном, расположенный в западной части города Макарска, общей жилой площадью 500 м2, расположенный на участке 600 м2, с отличным туристическим потенциалом и очень хорошими бизнес- результатами.
Kvalitní a prostorný dům s bazénem, na prodej, se nachází v západní části města Makarska, celková obytná plocha 500 m2, se nachází na pozemku 600 m2, s výborným turistickým potenciálem a velmi dobrými obchodními výsledky.

Кейтеринг в TOP месте в Макарске на центральном пляже, главной туристической набережной, 1. row to the sea.
Stravovací zařízení na TOP místě v Makarské na centrální pláži, hlavní turistickou promenádu, 1. roň k moři.

Уровень+ 1 гарантирует возможность строительства мотеля с 10- 12 комнатами с огромной террасой с панорамным видом на Макарску и побережье.
Úroveň +1 zajišťuje možnost výstavby motelu s 10 až 12 pokoji s velkou terasou s panoramatickým výhledem na Makarskou a přímořskou krajinou.