МАРИНОВАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nakládané
• marinovaný

Примеры использования Маринованные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маринованные яйца.
NAKLÁDANÁ VEJCE.

Передай мне маринованные огурцы.
Podej mi lák od okurek.

Маринованные яйца!
Nakládané vajíčka!

Вам нравятся маринованные яйца?
Máte rády nakládaná vejce?

Маринованные сливы?
Zavařené švestky?

Antipasti сам делает маринованные оливки.
Samotné antipasti dělají nakládané olivy.

А затем свиные отбивные и маринованные перцы.
Pak vepřová žebírka a papričky v octu.

Маринованные яйца пингвинов деликатес чили уилли.
NAKLÁDANÉ TUČŇÁČÍ KOULE PIKANTNÍ POCHOUTKA.

Значит так, у меня есть панированное филе грудки и маринованные куриные ножки.
Okej, mám prsa jak obalované filety a marinované stehna Combos.

Маринованные мясo кабана с ячменем ризотто и грибами.
Marinovaný kančí hřbet doplněný kroupovým rizotem a liškami.

То есть вы не можете взять с собой ни маринованный лук… ни маринованные яйца.
Myslím tím, že si do letadla nesmíte vzít nakládané cibulky ani nakládaná vejce.

Маринованные кусочки свеклы с козьим сыром, сосновыми семенами и ростками бобов 135.
Plátky nakládané červené řepy s kozím sýrem, semínky z borovice a s klíčky 135.

Две котлеты, фирменный соус, салат- латук, сыр, маринованные огурцы и лук на булочке с кунжутом.".
Dva hovězí karbanátky, speciální omáčka, salát, sýr, naložená zelenina a cibule v sezamové housce.".

Маринованные куриные грудки с сырной корочкой, салат и травяной соус ремулад, картофель.
Marinovaná kuřecí prsa s parmazánovou krustou, polníčkem a bylinkovou remuládou, grenaille brambory.

Cooking игры крылья Буффало во фритюре, осушенных и маринованные в остром соусе, которые могут быть сделаны с variab.
Vaření křídla hry Buffalo je smažený, vyčerpaný a marinovaný v pikantní omáčce, která může vzniknout s variab.

Для 2 порций: 500 г gnocchi 30 штук маслин( потрошеная) 150 г творога 1 куча лука 1 лимон соль перец Стертый пармезан Те, кто любит соленья, должны обязательно использовать наши маринованные оливки вместо обычных!
Pro 2 porce: 500 g noky 30 kusů černých oliv( vykuchaných) 150 g tvarohu 1 banda pažitku 1 citron sůl pepř Strouhaný nějaký parmezán Ti, kteří mají laskavost, by měli určitě používat naše nakládané olivy místo běžných!

Мы предлагаем на гриле красное мясо, свободный выбор курица, утка груди, е свежие филе рыбы живут Ренжи маринованные с различными специями и захватили ла Plancha, все свежие овощи в воке.
Nabízíme grilované červené maso, volný výběh kuřecí, kachní prsa, e čerstvé rybí filé žít Rungis, marinované s různým kořením a uchopil a la plancha, vše za doprovodu čerstvé zeleniny v wok.

В результате, за прошедшие годы МАИР включил в число« вероятных» и« возможных» канцерогенов- алоэ вера, акриламид( вещество, возникающее при жарке продуктов, например, картофельных чипсов или картошки- фри), мобильные телефоны, работу в ночную смену, азиатские маринованные овощи и кофе.
V důsledku toho IARC v minulosti klasifikovala jako„ pravděpodobné“ či„ možné“ karcinogeny například aloe vera, akrylamid( látku vznikající při smažení jídel, jako jsou hranolky a chipsy), mobilní telefony, noční služby, asijskou nakládanou zeleninu nebo kávu.

А теперь встань и принеси мне маринованной сельди.
Teď vstaň a dones mi nakládané slanečky.

Карпаччо из маринованной свеклы с козьим сыром, рукколой и жареными кедровыми орешками.
Carpaccio z marinované červené řepy s gratinovaným kozím sýrem, rukolou a praženými piniemi.

Вы- Партия Маринованных Огурчиков.
Takže jste 'Strana nakládané zeleniny.

Она права. Это морская улитка с чесноком, маринованная в рыбном соусе с перцем.
Je to mořský slimák na česneku marinovaný v nuoc-mamu a koření.

Я возьму огурцы и маринованную селедку.
Mám tady čalamádu a nakládané herinky.

G Свиная вырезка, маринованный в меду с перцем красочный 120 Kč.
G Vepřová panenka marinovaná v medu s barevnými paprikami 120 Kč.

Во-первых, съесть маринованную селедку.
Prvně, sněz nakládané slanečky.

Утиная грудка, маринованная в имбире с нарезанным салатом 155.
Kachní prsíčka naložená v zázvoru s trhaným salátem 155.

Подумай о маринованных огурцах.
Myslete na zavařené okurky.

Можете вы приспособить… маринованную селедку и время от времени тыкать ее в бок?
Vyhovoval by vám… nakládaný sleď a příležitostně si pochutnat na žebírkách?

Она маринует его с оливковым маслом и мятой и потом жарит на гриле с.
Marinuje ho v olivovém oleji s mátou a pak to griluje s… um.

Стеклянный Маринованный Иглобрюх.
Pyrex Marináda Čtverzubec.