МЕНС на Чешском - Чешский перевод

• mens

Примеры использования Менс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закройся, Менса.
Ticho, Menzo.

Она является медсестрой и членом Менса.
Byla krajinářkou a členkou Mánesa.

Менса в 16 лет. И променять Фи Бета Каппа на это?
MENSA v 16, Phi Beta Kappa, a kvůli tomuhle?

Мисс Уоррен состоит в Менса.
Slečna Warrenová je v Mense.

Уна Менс сказали, он глубоко по уши в этой дерьмовщине.
Una Mens tvrdí, že je v tom až po prdel.

Это был риторический вопрос, мистер Менса.
To byla řečnická otázka, pane Menso.

Уна Менс хотят, чтобы кто-то опекал Светлых Фейри.
Una Mens potřebují někoho, kdo se postará o světlé fae.

Рейнер скажет тебе убить Уна Менс.
Rainer tě požádá, abys zavraždila Una Mens. Vím.

Старое вранье о том, что он был членом Менсы и учился в Йеле.
Stejné lži o tom, že je členem MENSY, že chodil na Yale.

Съевший это семя получит силу всех Уна Менс.
Kdokoliv si vezme to semeno, bude mít veškerou moc Una Mens.

Нет, Уна Менс никогда бы не опустились до столь… незаметных методов.
Ne, Una Mens by nikdy neklesli k něčemu tak nenápadnému.

Обладатель этого семени получит объединенную силу Уна Менс.
Kdo si vezme to semeno, bude mít veškerou moc Una Mens.

Неа, Уна Менс не настолько тупы, чтобы выкидывать фокусы в Йоль.
Ne, Una Mens nejsou tak hloupí, aby na Yule způsobovali problémy.

Что-то происходит, мы в опасности, это могут быть Уна Менс.
Něco se děje, můžeme být v nebezpečí, můžou to být Una Mens.

Пророчество гласит, что уничтожение Уна Менс также наделит мощью Семя Истока.
Proroctví říká, že pobití Una Mens také stvoří sílu původního semene.

Не столько зависаю, сколько прячусь в ужасе от Уна Менс.
Ani tak moc nepoflakuju, jako spíš se s hrůzou skrývám před Una Mens.

Уна Менс способны подражать силе любых фэй, которые посмели на них напасть.
Una Mens byli schopni zvrátit moc každého fae, který se je dovolil vyzvat.

Понадобился совет из 6 фей, чтобы контролировать силу Уна Менс.
Bylo třeba rady šesti fae, aby udrželi pod kontrolou moc Una Mens.

Когда Уна Менс начали убивать людей и я сбежала, Светлые даже не подумали менять искать.
Když Una Mens začali zabíjet lidi a já utekla, světlí se neobtěžovali s mým hledáním.

В нашу следующую встречу, ее шкура будет украшать Священные залы Уна Менс.
Příště, až ji potkám, bude její kůže lemovat svaté komnaty Una Mens.

Менса", как вы знаете,- это международная организация людей с очень высоким уровнем интеллекта.
Mensa, jak víte, je mezinárodní organizace sdružující lidi s velmi vysokým IQ.

У меня IQ 139, я член Менсы(*), я могу спеть" Бее Бее Паршивая Овца" на латыни.* что-то вроде" Что?
Mám IQ 139, jsem členem Mensy, umím zazpívat" Baa Baa Black Sheep" latinsky?

Хозяина последней вечеринки перед тем, как Уна Менс надолго загадят нам весь город?
Ten Engelram pořádající poslední flám, než Una Mens navždy zničí všechny párty v tomhle městě?

Но теперь Рэйнер мертв, Уна Менс мертвы, умерли все, кроме того, кто должен был.
Ale teď je Rainer mrtvý. Una Mens jsou mrtví. Mrtví jsou všichni kromě toho chlapa, co by měl být.

Уна Менс ограничивают мой стиль руководства, и они хотят поубивать всех людей, которых ты любишь.
Una Mens utlačují můj styl a chtějí každého člověka, kterého miluješ, velmi, velmi mrtvého.

Вобрав силу мудреца крови, Уна Менс смогут требовать соблюдения написанных им законов… неоспоримо.
Absorpcí moci krvavého mága by Una Mens mohli vynucovat zákony, které napsal, bez problémů.

Если ты этого не сделаешь, мне, возможно, придется рассказать Уна Менс, что ты преукрасил подробности кончины юной Эвони.
Protože když to neuděláš, asi budu muset říct Una Mens, že jsi přeháněl s detaily o skonu mladé Evony.

Уна Менс- практически всеведающий совет представителей власти фэй, единственная цель которого гарантировать исполнение древних законов.
Una Mens jsou téměř všemocná rada fae autorit, jejichž jediným smyslem… Je ujistit se, že jsou dodržována staré zákony.

Я не знаю, что тут происходит, но послушайте, я кто угодно- член Менсы, дамский угодник, кто-то, кто мог бы достичь большего, если бы с ним не было так трудно работать.
Nevím, k čemu tady došlo, ale podívejte. Já jsem hodně věcí. Člen Mensy, miláček dam, někdo, kdo by měl na víc, kdyby s ním bylo možné spolupracovat.

Ординацию проводил государственный секретарь Святого Престола кардинал Агостино Казароли, которому сослужили и помогали архиепископ Верчелли Альбино Менса и епископ Ивреи Луиджи Беттацци, в качестве основных со- консекраторов.
Biskupské svěcení mu udělil ostřihomský arcibiskup László kardinál Paskai, spolusvětiteli byli biskupové László Dankó a István Seregély.