МЕССИ на Чешском - Чешский перевод

• messi
• massey
• masseyová

Примеры использования Месси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Месси.
Je to Messi.

Месси на вас нет.
Messi je venku.

Я Марла Месси.
Jsem Marla Masseyová.

Преподобный и миссис Месси.
Reverend a paní Masseyová.

Месси- лучший футболист в мире.
Messi je nejlepší fotbalista na světe.

Криштиану, вы лучше, чем Месси.
Cristiano, jsi lepší než Messi.

Месси забивает по 3- 4 гола в каждом матче.
Messi dává 3 nebo 4 góly za zápas.

Мистер Месси лично дает краскам названия.
Pan Massey sám je všechny pojmenovává.

Ты только что убил сына Джорджа Месси.
Právě jsi zastřelil syna George Masseyho.

Затем голов, Педро, Месси( два) и виллы.
Pak vstřelených Pedro, Messi a Villa( dva).

Зива, МакГи, отправляйтесь в офис Месси.
Zivo, McGee, jeďte do Masseyho kanceláře.

В прошлом году мои отношения с Месси были намного лучше.
Vztah s Messim byl loni mnohem lepší.

Я как раз пытаюсь рассказать, мистер Месси.
Snažím se vám to vysvětlit, pane Massey.

Говорят о Месси, но кто показывает разницу, так это Иньеста.
Mluví o Messim, ale pro mì úplnì jinak skóruje Iniesta.

Ты же… знаешь я не выношу вида кровавого месси.
Přece víte, že nejsem rád poblíž krve a.

У мистера Месси есть мысль расширяться на запад. Калифорния.
Pan Massey měl nápad, že bychom rozšířili obchod blíže ke Kalifornii.

Только по одной статистике Роналду обогнал и Месси и Рибери.
Ve statistikách Ronaldo letos jasně překonal Messiho a Ribéryho.

Месси выиграл четыре золотых мяча, и его не превзошел ни один игрок.
Messi získal Zlatý míč čtyřikrát, zatím ho jiný hráč neporazil.

Этот стиль игры Лео Месси по сравнению с футбола легенде, его соотечественник Диего Maradony.
Díky styl hry, Leo Messi srovnání fotbalová legenda, jeho krajan Diega Maradony.

Месси собирался зайти ко мне в офис этим утром чтобы сделать заявление.
Massey měl dnes ráno přijít do mé kanceláře, aby podal výpověď.

После изменения в игре против Портсмут, играя позицию с 1- до гонки Лео Месси забил два гола, давая его команде победу.
Po změně v zápase proti Portsmouthu pozice na hraní, s USA 1-0 na dostihy Leo Messi skóroval dva góly, dává jeho týmu vítězství.

Месси и другой пилот, лейтенант Грегори Деннис, совершали полет в паре.
Massey a jiný pilot, poručík Gregory Dennis, letěli ve formaci.

Но Лионель Месси получит еще один приз, на этот раз, как игрок на турнире.
Ale Lionel Messi získal další trofej, tentokrát jako nejlepší hráč turnaje.

Месси может dryblować лучше, но Роналдо быстрее и больше работает с коллегами из команды.
Messi může dryblować lépe, ale Ronaldo je rychlejší a více pracuje s kolegy z týmu.

И преподобный Месси, это его церковь. Он и его жена позволили нам пользоваться кухней. в главном доме, когда мы захотим.
A reverend Massey tady z kostela nám dovolil kdykoliv využívat jejich kuchyni v hlavní budově.

Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.
Massey byl sňatkový podvodník, který dal příslib minimálně 11 různým ženám.

Лейтенант Месси сказал, что обладает важной информацией об этом деле, но этим утром он не появился на запланированной встрече.
Poručík Massey řekl, že má důležité informace související s jejím případem, ale potom se dnes ráno neukázal na jejich domluvené schůzce.

Месси был признан лучшим игроком финального матча, а также лучшим игроком всего турнира.
Heatley byl vyhlášen nejlepším hráčem šampionátu, nejlepším útočníkem a byl nominován do All-Star týmu turnaje.

Когда Рональдиньо и Месси или Кака и Шевченко играют вместе, их совместный результат( количество голов) бывает выше, чем сумма голов, которые забил бы каждый из них, если бы они играли за разные клубы с менее талантливыми товарищами по команде.
Jakmile se v mužstvu sejdou Ronaldinho a Messi nebo Kaká a Ševčenko, je jejich kombinovaný„ výkon“( tedy počet branek) vyšší než součet branek, které by nastříleli, kdyby hráli v jiném klubu s méně talentovanými spoluhráči.

Месси является лицом видеоигр Pro Evolution Soccer 2009, Pro Evolution Soccer 2010( наряду с Фернандо Торресом), Pro Evolution Soccer 2011, также вовлечен в рекламные кампании этой игры.
Messi byl na obalech her Pro Evolution Soccer 2009 a Pro Evolution Soccer 2011 a je také zapojen do propagačních kampaní těchto her.