Примеры использования Мистер янг на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Простите, мистер Янг.
Jestli dovolíte, pane Youngu.Разверните корабль, мистер Янг!
Otočte ji, pane Yangu.Мистер Янг, можно нам уйти сейчас?
Pan Young, můžeme už jít domů?В последний раз, мистер Янг.
Stejně jako minule, pane Youngu.Нет еще, но мистер Янг ушел на работу.
Ještě ne, pan Yang musel odejít do práce.Это будет не просто, мистер Янг.
Nenabízejte ledabyle svoji pomoc, pane Youngu.Мистер Янг не будет копией донора.
Pan Young nebude vypadat úplně stejně jako dárce.Могу ли я предложить вам кофе, Мистер Янг?
Smím vám donést nějakou kávu, pane Youngu?Мистер Янг, иногда дьявол водит и минифургоны.
Pane Youngu, ďábel někdy řídí minivan.Все это- проблемы Юнион Пасифик, мистер Янг.
To jsou problémy Union Pacific, pane Youngu.Мистер Янг, пожалуйста, зачитайте имена жертв.
Pane Youngu, prosím, přečtěte jména obětí.Нас постоянно мучает один ночной кошмар, мистер Янг.
Pořád se nám vrací jistá noční můra, pane Youngu.Вчера мистер Янг. Сегодня мистер Дулин.
Pan Young včera a Всегда приятно вести дела с собратом- первопроходцем, мистер Янг.
Je vždy dobré vézt obchod s kolegou průkopníkem, pane Youngu.Мистер Янг, Я не могу лечить его бесконечно долго.
Pane Youngu, nemohu mu dávat léky donekonečna.Если я знаю, где мистер Янг, зачем мне говорить это тебе?
I kdybych věděla, kde pan Young je, proč bych vám to říkala?Мистер Янг, не хотел расстраивать вас по телефону.
Pane Youngu, nechtěl jsem vám to říkat po telefonu.После того, как вы потеряли свою во время беспорядка, который спровоцировал Мистер Янг.
O kterou jste přišla při vzpouře, za kterou byl pan Young zodpovědný.Мистер Янг просил убедиться, что ты понял последнюю фразу.
Pan Young si chce být jistý, že rozumíš té poslední části.И когда его схема дискредитации моего клиент была разоблачена, мистер Янг покончил с собой прошлой ночью.
A když jeho snaha zdiskreditovat mého klienta, byla odhalena, pan Young si vzal v noci život.Мистер Янг говорит с вами добровольно против совета адвоката.
Pan Young s Vámi mluví dobrovolně a proti radě své advokátky.Мистер Янг наиболее печально известный убийца в этом городе.
Pan Jang je nejproslulejším vrahem, jakého toto město ještě nevidělo.Мистер Янг, люди, нанявшие меня, не были заинтересованы в ее поимке.
Pane Youngu… lidé kteří mě najali mi neplatili za to, abych ji chytil.Мистер Янг, первый блин комом, но я сообщу совету директоров, что мы в надежных руках.
Pane Youngu, špatný začátek. Nicméně dám vedení vědět, že jsme v dobrých rukou.Мистер Янг, мы очень взволнованы тем, что вы можете присоединиться к семье Уайтфезер.
Pane Youngu, jsme tak nadšeni, že máme tu příležitost, přivést vás do naší Whitefeather rodiny.Мистер Янг, я знаю, что вы уже выбрали юридическую фирму, которая будет представлять вас в деле о переезде Джоша в новую квартиру с его красивой девушкой…" Нет!
Pane Youngu, vím, že máte na výběr mnoho právnických firem, které by vás zastupovali v téhle věci, kdy se Josh stěhuje do nového bytu, s jeho sexy přítelkyní…" Ne!Вы остановили именно мистера Янга на 12- ой улице?
Je pan Young ten, koho jste chytil na 12té ulici?Да, но у вас тоже были свои причины ненавидеть Мистера Янга.
Ano, ale i vy jste měla své důvody, proč pana Younga nenávidět.Я говорила с мистером Янгом.
Mluvila jsem s panem Youngem.И мы заменим 70% лица мистера Янга.
Budeme nahrazovat 70% obličeje pana Younga.
