МЭГАН на Чешском - Чешский перевод

• megan

Примеры использования Мэган на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет Мэган.
Ahoj Megan.

Мэган, просто.
Megan, prostě.

Я отец Мэган.
Jsem Meganin otec.

Снова спрашивают Мэган.
To je zas pro Megan.

Пьем за МЭган.
Tohle je pro Meggan.

Она хотела забрать Мэган.
A chtěla odjet s Megan.

Уверен и Мэган тоже.
Jsem si jistý, že Magan taky.

Сергей, это доктор Мэган Хант.
Sergeji, tohle je doktorka Megan Huntová.

Мэган поддержала меня с видео, я ей должна.
Megan mi šla na ruku s tím videem, dlužím jí.

Вот я, например, считаю тебя очень отважной, Мэган.
Já si třeba myslím, že jsi moc statečná, Megan.

Я встретила Мэган, она сказала мне, что вы расстались.
Potkala jsem Megan, a řekla mi, že jste se rozešli.

Дэвид, помнишь, я рассказывала о Мэган Фишер?
Davide, pamatuješ, jak jsem ti říkala o Megan Fisherové?

Мэган, я никогда не была так счастлива слышать твой голос.
Megan, ani nevíš, jak jsem šťastná, že tě slyším.

Теперь я понимаю каково было Мэган из" Закона Мэган.
Teď už vím, jak se Megan cítila kvůli" Meginu zákonu.

Мэган получила повышение только потому что спит с боссом.
Megan byla povýšená jen díky tomu, že spí se šéfem.

Он живет в Роквилле. Но Мэган не припомнит точный адрес.
Žije v Rockville, ale Megan si nemůže vybavit přesnou adresu.

Ник приведет Мэган Келли, последнего записаного посетителя.
Nick přivedl Meghan Kelly, posledního zákazníka v záznamu.

Фермерский домик, шоколадный лабрадор, двое детей, Мэган и Джейк.
Statek, hnědý retrívr a dvě děti jménem Megan a Jake.

И Мэган могла узнать об этом, только если ей рассказала Элис Морган.
Megan to může vědět jedině tak, že jí to Alice řekla.

Они завтра выступают перед военными, вместе с Мэган Хеннесси.
Zítra budou oba mluvit s ozbrojenými složkami.- S Megan Hennessyovou.

Печень Мэган повреждена до такой степени, что больше не сможет функционировать.
Meganina játra jsou poškozena natolik, že už nepracují.

Консьерж сообщил своему приятелю, что Мэган Фокс должна была приехать вчера вечером.
Náš vrátný dal tip svému kámošovi, že včera večer měla přijet Megan Fox.

Мэган, она пошла в комнату парня, и взяла рубашку без ордера.
Megan, šla k tomu chlápkovi do pokoje a vzala mu košili bez soudního příkazu.

Я знаю, что ты хочешь его расколоть, Мэган, но ты должна дать мне сделать это самому.
Vím, že si ho chceš podat, Megan, ale tentokrát mě s ním musíš nechat o samotě.

Я ищу парня по имени Джим Сантос, который может быть донором печени для Мэган О' Хара.
Hledám chlápka jménem Jim Santos, který by mohl být dárcem jater pro Megan O'Harovou.

Я боюсь, что у Мэган острая печеночная недостаточность Которая была вызвана передозировкой парацетомола.
Obávám se, že Megan má akutní selhání jater přivozené předávkováním acetaminophenem.

Латрелл просто подействует парню на нервы, пока тот не захочет драться чтобы Мэган смогла изменить его личность.
Latrell ho jenom vyvede z míry, aby se chtěl rvát, a pak mu Megan změní povahu.

Мэган ходила на прослушивание и сыграла неплохо, насколько я могу судить, но когда уже была на парковке, решила позвонить им и попросила разрешения сыграть еще раз, по-другому.
Megan šla na konkurz a odvedla dle mého solidní výkon. A než odešla na parkoviště, rozhodla se jim zavolat a zeptala se, zda by se mohla vrátit a zahrát to jinak.

Когда вы говорили, что есть вероятность, что ни Стивен, ни я не будем совместимы с Мэган, какова была эта вероятность?
Když jste řekla, že je možnost, že Steve a já se s Megan nebudeme shodovat, jak velká byla ta možnost?

Я вам не говорила, но скорее всего Стив не является биологическим отцом Мэган… мне нужно найти ее настоящего отца.
Proč vám to říkám, je ten, že když Steve není Meganin biologický otec… Musím najít Meganina otce.