МЭЙСОНУ на Чешском - Чешский перевод

• masonovi

Примеры использования Мэйсону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что я скажу Мэйсону?
Co mám teď říct Masonovi?

Хочу предложить ее мистеру Мэйсону.
Chci ji nabídnout panu Masonovi.

Я помогла Мэйсону найти Ганнибала.
Pomohla jsem Masonovi najít Hannibala.

Я напишу мистеру Мэйсону.
A panu Masonovi napíšu vzkaz.

Особенно теперь, когда она так помогает мистеру Мэйсону.
Ne, když pomáhá panu Masonovi.

Только не говорите Мэйсону, что это я вас послала, хорошо?
Neříkejte Masonovi, že jsem vás poslala, OK?

А сейчас надо помочь Мэйсону.
Teď musíme pomoct Masonovi.

Мы сказали Мэйсону, что у него будут трое братьев или сестер.
Masonovi jsme řekli, že bude mít tři sourozence.

Позвони мне, Тедди Мэйсону.
Uh… Zavolejte mi, Taddi Masona.

Внутри было исцеляющее зелье, предназначенное Мэйсону.
Uvnitř bylo léčící zaříkávadlo věnované Masonovi.

Мэйсону очень важно, чтобы я почувствовал себя свиньей.
Pro Masona je velmi důležité, abych zažil to, co prasata.

Это то, что нужно мистеру Мэйсону!
Takové povzbuzení pan Mason potrebuje!

Но не говорите Мэйсону, что я вам это разболтал.
A ještě několikrát v jídelně, ale neříkejte Masonovi, že jsem vám to pověděl.

Ее светлость собирается помочь мистеру Мэйсону.
Její Milost pomůže panu Masonovi.

Только вот ее хотели сдать мистеру Мэйсону, а сейчас, похоже, передумали.
Pan Mason byl jedním z kandidátů, ale zdá se, že si to nakonec rozmysleli.

Я не буду платить ни Мэйсону Уорделлу, ни другому кровососу, который придет после него.
Já nebudu platit žádný peníze Masonu Wardellovi. Ani žádnýmu dalšímu parchantovi, kterej přijde po něm.

Эрика, я скажу тебе кое-что, и я знаю, что это нечестно по отношению к тебе, но Мэйсону нужно тебя увидеть.
Erico, něco ti povím a vím, že to k tobě není moc fér, ale Mason tě potřebuje vidět.

Я хочу понять зачем Мэйсону так необходимо, чтобы мы практически жили здесь!
Co se snažím říct je, že kdyby to udělali, nebylo by Masona zapotřebí. Nechali by nás, aby jsme tady venku prakticky žili!

Я разыскала прошлых владельцев недвижимости по Черри- Лейн, 23, она же дом Майерсонов, и до того как они там поселились, она принадлежала профессору Гарольду Мэйсону.
Pátrala jsem po předchozích majitelích Třešňový ulice 23, jinak taky domu Myersonových. A než se tam nastěhovali, patřil dům profesoru Haroldu Masonovi.

Шарлотте и Мэйсону, и малышке Кинг- Фридман, и двум кочанчикам салата. Я всем им нужен. Потому что теперь я отец.
Charlotte a Mason a miminko King-Freedmanová a ty dva salátky mě potřebují, protože teď jsem táta.

А потом я наткнулся на огромные суммы денег, которые переводили через Каймановы острова… мировому техно- магнату Коннору Мэйсону на его последний амбициозный проект- путешествия во времени.
Ani ne, dokud jsme nenarazil na velké sumy proudící přes Kajmany světoznámému technickému magnátovi Connoru Masonovi, které mu měli pomoct dosáhnout na poslední ambici:- cestování časem.

Напомни сказать Мэйсону, что, если он в состоянии построить машину времени, то наверняка он может создать долговечный пластиковый контейнер.
Připomeň mi, ať řeknu Masonovi, že když dokáže postavit stroj času, dokáže postavit o rozumně odolnou plastovou tubu.

Я передал всю эту информацию профессору Мэйсону и он согласился, что это только создаст чрезмерную панику и беспокойство если мы раскроем эту информацию населению.
Sdělil jsem tu informaci profesoru Masonovi a ten souhlasil, že by to pouze vyvolalo paniku a obavy, kdyby to bylo zveřejněno celé populaci.

Самое главное- Мэйсон, и то, что нужно ему.
Jde o Masona a o to, co potřebuje on.

Простите, мистер Мэйсон, я бы с удовольствием, но мне надо забрать брата.
Promiňte, pane Masone, moc rád bych, ale musím vyzvednout bratra.

И не забывай, Мэйсон, я нужна тебе, чтобы закончить твою новую книгу.
A nezapomínejme, Masone, že mě potřebujete k dokončení nové knihy.

Ладно, Мэйсон, одеяло- это остров, а пол- это океан.
Dobře, Masone, takže, deka je ostrov a zbytek podlahy je oceán.

Мэйсон, ты правда думаешь… что мы выберемся отсюда другой дорогой?
Masone, opravdu si myslíš… Že se odsud nějak dostaneme?

Проверил данные Мэйсона оказывается, все это фальшивка.
Probíral jsem se Masonovýma záznamama, ukázalo se, že jsou celé padělané.

Профессор Мэйсон, генерал Бресслер, после вас, прошу.
Profesore Masone, Generále Bresslere, až po vás, prosím.