НЕВЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• nevers

Примеры использования Невере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молодая в Невере.
Mladá v Nevers.

И к тому же… сумасшедшая в Невере.
A taky šílená v Nevers.

Это было в Невере.
Bylo to v Nevers.

Я думал о Невере во Франции.
Myslel jsem na Nevers, ve Francii.

Я выросла в Невере.
Vyrostla jsem v Nevers.

Что это было за сумасшествие в Невере?
Co to bylo za šílenství v Nevers?

Я родилась в Невере.
Narodila jsem se v Nevers.

Я бы предпочел, чтобы ты умерла в Невере!
Byl bych raději, kdybys v Nevers zemřela!

В молодости в Невере у нее была немецкая любовь.
V mládí v Nevers měla německého milence.

Но я не умерла в Невере.
Byla bych mrtvá v Nevers.

Я никогда в жизни не была такой молодой, как в Невере.
Nikdy jsem nebyla mladší než v Nevers.

Ты говорила, что в Невере погреба старые и очень сырые?
Řekla jsi, že v Nevers jsou sklepy staré a vlhké?

Я научилась читать в Невере.
Učila jsem se v Nevers číst.

Тебе было бы холодно в этом погребе в Невере, если бы мы любили друг друга?
Byla ti tehdy v tom sklepě v Nevers zima, když jsme byli zamilování?

До Парижа я была в Невере.
Před Paříží jsem byla v Nevers.

В Невере около 80 фермеров и около двадцати тракторов также вышли на улицы.
V Nevers se do ulic vydalo také asi 80 zemědělců a asi dvacet traktorů.

Ты поняла, что этот парень, Франк Адриан, прятался рядом с нашим домом после своего ограбления. В Невере.
Víš, ten chlapík, Franck Adrien, byl po tom loupežným přepadení schovanej kousek od nás, v Niévre.

В Невер я больше не поеду никогда.
Do Nevers už se nevrátím.

Слово" Невер" во французском еще что-нибудь означает? Другое?
Má Nevers ve francouzštině ještě nějaký jiný význam?

Невер, который я забыла, сегодня вечером я хотела бы увидеть тебя снова.
Nevers, na které zapomínám, dnes bych tě chtěla vidět znovu.

Маленькая остриженная девочка из Невера, сегодня вечером я предаю тебя забвению.
Holčičko z Nevers s oholenou hlavou, dnes večer upadáš v zapomnění.

Я только что уехала из Невера.
Zrovna jsem odjela z Nevers.

Из-за Невера.
Kvůli Nevers.

Я не могу представить себе Невер.
Nedokážu si Nevers představit.

Умерла, вдали от Невера.
Mrtvá, daleko od Nevers.

А твое имя- Невер.
A tvé jméno je Nevers.

Хорошо. Ладно, Невер, тут я тебя оставляю.
Tak dobře Nevere, nechám tě tu.

Невер, слушай, я… Я не знаю, что с тобой не так.
Poslouchej, Nevere, já nevím, o co tu jde.

Пап, я не хочу играть с Невером.
Tati, nechci si doma hrát s Neverem.

Он говорил, что он из Невера, я тоже там жил, вот мы об этом и поговорили немного.
Řekl, že je z Nevers, žil jsem tam. Ale to je všechno.