НОРФОЛКЕ на Чешском - Чешский перевод

• norfolku
• norfolk

Примеры использования Норфолке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Холост, родился в Норфолке, Коннектикут.
Svobodný, narozen v Norwalku, Connecticutu.

Самое низкое место в Англии- в Норфолке.
Nejnižší místo v Anglii je v hrabství Norfolk.

Вы базируетесь в Норфолке, верно, мистер Сэксон?
Kde teď kotvíte, v Norfolku, je to tak, pane Saxone?

Я слышал, вы решили остаться здесь, в Норфолке.
Slyšel jsem, že jste se rozhodli zůstat tady v Norfolku.

Уильям Эймс родился в 1576 году в Норфолке, в Англии.
Byl ženatý s Margaret Baconovou, narozenou roku 1505 v Norfolku v Anglii.

Я думаю о Лотти, он нашем ребенке и моей жизни в Норфолке.
Myslím na Lottie a na naše dítě a na život v Norfolku.

Да, ты должен быть в Норфолке завтра утром и забрать останки.
Jo. Potřebuji, abys byl zítra ráno v Norfolku, abys vyzvedl ostatky.

В 1997 был директором фабрики Холкокс, в Норфолке, Вирджиния.
V roce 1997 byl ředitelem Holcox Manufacturing v Norfolku ve Virginii.

Базировался в Норфолке, должен был вернуться сегодня в 8 часов утра.
Zařazen v Norfolku, měl nastoupit do služby dnes ráno v 08:00.

Ориентировки разосланы во все приюты для бездомных в Норфолке, босс.
Dostali jsme hlášení o každém homelesáckém úkrytu v Norfolku, šéfe.

Я дам вам две настоящих торпеды, и поставлю здесь, в Норфолке, два деревянных корабля.
Dám vám dvě ostrá torpéda. Postavím maketu lodi v Norfolku.

Сочувствую вашей потере Сонни Ли, талисман береговой охранной станции в Норфолке.
Upřímnou soustrast za Sonny Leeho, maskota Pobřežní stráže v Norfolku?

С самого начала ты мог пришвартоваться в Норфолке, увидеться со своей семьей.
Mohl jste hned na začátku zakotvit v Norfolku a vrátit se pro rodinu.

Те, чьи близкие живут в Норфолке, будут направлены в соответствующие районы.
Ti, kteří mají své blízké v Norfolku budou přiděleni do odpovídajících sektorů.

Резиденцией современных графов Лестер служит дворец Холкхэм- Холл в северном Норфолке.
Hlavním rodovým sídlem je dodnes zámek Raynham Hall v hrabství Norfolk.

Моя рука будет в Эссексе, нога в Норфолке, а гениталии на сосне где-то в районе Рутленда!
Ruka skončí nahoře v Essexu, trup v Norfolku a genitálie pověsí na strom někde v Rutlandu!

С ней стало невозможно работать, особенно во время наших исследований в Норфолке.
Taky se s ní nedalo vůbec vyjednávat, obzvlášť během našeho výzkumného projektu v Norfolku.

А с Zenos который был создан в Норфолке, что очевидно они собираются взвесить ее- больше ничего не остается.
Zenos je vyrobený v Norfolku, takže je pochopitelné, že ho zváží, nic jiného se tam nedá dělat.

Жертва- старшина второго класса Адам Мейерс, специалист по столовым, базировался в Норфолке.
Obětí je poddůstojník druhé třídy Adam Meyers, kuchařský specialista umístěný v Norfolku.

А потом нам сказали сообщить о наших автомобилях на завод Lotus в Норфолке, где, как обычно, нам устроят сорвенование.
A řekli nám, ať se sejdeme u továrny Lotusu v Norfolk, kde jako obvykle dostaneme nějaké úkoly.

Младший капрал Дуглас Александер и загадочный пассажир, покидающие базу в Норфолке три дня назад.
Desátník Douglas Alexander a záhadný pasažér, jak opouštějí základnu v Norfolku před třemi dny.

Миссисипи» был списан в Норфолке 17 сентября 1956 года, где был продан компании Бэслехэм Стил( англ. Bethlehem Steel Co) 28 ноября того же года.
USS Mississippi( BB-41) byla deaktivována v Norfolku 17. září 1956, a prodána do šrotu Bethlehem Steel Company 28. listopadu téhož roku.

Она встретила Уильяма Фейта в 1993 г., когда ее группа« Strange Boutique» открывала« Shadow Project» в Норфолке, штат Виргиния.
Monica poprvé potkala Williama Faitha v roce 1993, kdy její skupina« Strange Boutique» otevírala« Shadow Project» v Norfolku, stát Virginie.

Сегодня мы в Марокко. Мы хотели протестировать спортивные машины- мою Mazda MX- 5 против Zenos Боба Марли, собранного в Норфолке.
Dnes večer jsme v Maroku, kvůli něčemu, co měl být praktický test sportovních aut, mojí Mazdy MS-5 proti Zenosu Boba Marleyho, vyráběného v Norfolku.

Он может вернуться в НОрфолк или признать, что поступил плохо.
Může se vrátit do Norfolku, nebo přiznat, že se mýlil.

Я могу позвонить в Норфолк и позвать людей в белых халатах забрать тебя.
Zavolám do Norfolku a nechám muže v bílých pláštích, aby vás vyzvedli.

Дама из Норфолка сегодня утром родила.
Lady z Norfolku dnes ráno porodila.

У меня двое агентов на пути в Норфолк для опроса сослуживцев.
Právě mám dva agenty na cestě do Norfolku, aby si promluvili s jejími spolupracovníky.

Он был заключен в крепости Монро, близ Норфолка, штат Вирджиния.
Byl uvězněn v pevnosti Monroe poblíž Norfolku ve Virginii.

А путь без остановок от Южной Америки до Норфолка был просто мечтой наркоторговца.
Nepřetržitá dodávka z Jižní Ameriky do Norfolku, to je sen všech překupníků drog.