ОКИСЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• oxidace
• oxidaci
• oxidací

Примеры использования Окисление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потеря электронов это окисление.
Méně elektronů je oxidace.

Окисление фтором дает UF6.
Oxidací s fluorem konečně vzniká UF6.

Итак этот процесс в целом именуется окислением.
Takže celý tento proces, víme, že toto se nazývá oxidace.

Окисление масла часто вызывает сбои в работе системы.
Oxidace oleje často způsobuje poruchy funkce systému.

Он удаляет воздух, чтобы предотвратить окисление.
Saje to vzduch z nádrže, a vínu tak zabraňuje v oxidaci.

Окисление слоев говорит о том, что краска, скорее всего, находилась в холоде.
Oxidace oněch vrstev byla taková, že se zřejmě jedná o chladné prostředí.

Окраски, что облегчает окисление 2- Tone 1/ 2 до 3 оттенков всего за 20 минут.
Zbarvení, které osvítí oxidaci 2- tónu 1/ 2 až 3 odstíny v pouhých 20 minut.

Я и понятия не имела о том насколько вредно окисление океана для жизни морских обитателей.
Netušila jsem, jak škodlivé je okyselování oceánů pro mořský život.

Альдегиддегидрогеназы- группа ферментов, катализирующих окисление альдегидов.
ALDH1: aldehyd dehydrogenáza, která katalyzuje oxidaci aldehydů na karboxylové kyseliny.

Традиционный способ производства- окисление бензола или других ароматических соединений.
Maleinanhydrid byl tradičně vyráběn oxidací benzenu nebo dalších aromatických sloučenin.

Окисление трансформаторного масла происходит из-за реакции между маслом и углеводородами в воздухе.
Oxidace transformátorového oleje je způsobena reakcí mezi olejem a uhlovodíky ve vzduchu.

Выведение этанола из организма через окисление алкогольдегидрогеназой в печени ограничено.
Odstraňování alkoholu( ethanolu) z lidského těla oxidací pomocí alkoholdehydrogenázy v játrech je omezeno.

Примером электрохромного материала служит полианилин, который может быть создан электрохимически или химическим окислением анилина.
Polyanilin se získává chemickou nebo elektrochemickou oxidací anilinu.

В промышленности капролактон производится окислением циклогексанона с надуксусной кислотой по Байеру- Виллигеру.
Kaprolakton se průmyslově vyrábí Baeyerovou-Villigerovou oxidací cyklohexanonu pomocí kyseliny peroctové.

Улучшится окисление тканей и органов, телесная и душевная производительность, сердечная деятельность и эластичность легочной ткани.
Zlepší se okysličení tkání a orgánů, tělesná i duševní výkonnost, srdeční činnost a elasticita plicní tkáně.

Куркумин способен предотвратить окисление холестерина и витамина В6 помогает в контроле уровня гомоцистеина в организме.
Kurkumin je schopen zabránit oxidaci cholesterolu a vitamínu B6 pomáhá při kontrole hladiny homocysteinu v těle.

Оно может отразить содержание примеси масла и ситуацию влаги, может более далее испытать изоляцию масла, окисление и уточненную степень.
Může odrážet obsah nečistot v oleji a vlhkost, dále testovat izolaci oleje, oxidaci a rafinovaný stupeň.

Запомните- окисление это потеря, формально электрона. Но если он теряет водород, он теряет возможность захвата электрона, который ему принадлежал.
Pamatujte, oxidace je ztráta, formálně elektronů, ale když ztrácí vodík, ztrácí také příležitost vázat elektrony toho vodíku.

Анаммо́кс( сокр. от англ. anaerobic ammonium oxidation- анаэробное окисление аммония)- один из ключевых микробных процессов в круговороте азота.
Anammox( z anglického výrazu anaerobic ammonium oxidation, tedy anaerobní oxidace amoniaku) je jeden z procesů v zemském koloběhu dusíku.

Поверхностная отделка Покрытие из анодирующего покрытия Вообще говоря, есть два объяснения для обработки поверхности; одна представляет собой обобщенную обработку поверхности, которая включает в себя различные физические и химические методы, такие как предварительная обработка, гальванопокрытие, покрытие, химическое окисление, термическое напыление и т. д.; другой- узкая обработка поверхности, только….
Obecně řečeno, existují dvě vysvětlení pro povrchovou úpravu; jedna je všeobecná povrchová úprava. Zahrnuje různé fyzikální a chemické metody, jako je předúpravy, galvanizace, povlakování, chemická oxidace, tepelné stříkání atd.; druhá je úzkou povrchovou úpravou, pouze….

Основными ядами изоляционного масла являются окисление, загрязнение( в частности, влаги, что приводит к снижению диэлектрических свойств изоляционного масла) и чрезмерная температура.
Hlavní nemeses izolačního oleje jsou oxidace, kontaminace( zejména vlhkosti, což má tendenci snižovat dielektrických vlastností izolačního oleje), a příliš vysoká teplota.

Горячекатаный лист из нержавеющей стали имеет относительно низкую прочность, низкое качество поверхности( низкое окисление и гладкую поверхность), но хорошую пластичность, как правило, лист средней толщины, холоднокатаный лист:.
Deska z nerezavějící oceli válcovaná za tepla má relativně nízkou pevnost, špatnou kvalitu povrchu( nízká oxidace a hladký povrch), ale dobrá plasticita, obecně středně tlustá deska, deska válcovaná za studena:.

Если не происходит биологического разложения, в силу вступает окисление- весьма медленный процесс,- который" душит" и вытравливает зеленый покров, что приводит к появлению лесистой растительности и оголенной почве, высвобождающей углерод.
Pokud se biologicky nerozloží, dostává se k oxidaci, což je velice pomalý proces, který zadusí a zabijí traviny. která vede k změně na dřevnatou vegetaci a holou půdu, vypouštějící uhlík.

Механизм окисления красных.
Mechanismus červené oxidace.

Этот небольшой процент воды препятствует окислению металла, из которого сделана труба.
Mineralizace vody se vázala na oxidaci pyritu, ze kterého vznikala kyselina sírová.

Во время окисления образуются кислоты в масле, кислоты дают растворимость воды в масле.
Během oxidace se v oleji vytvářejí kyseliny, které zvyšují rozpustnost vody v oleji.

Хорошую стойкость к окислению в перерывами до 870° C и в.
Dobrou odolnost vůči oxidaci při přerušovaném provozu až do 870 ° C a v.

Высокая температура окисления и высокая прочность, поэтому он может огонь.
Oxidace při vysoké teplotě a vysoká pevnost, takže může střílet.

Предотвращение свободных радикалов окисления белка хрусталика, предотвращает катаракту и ретинит.
Zabránit volné radikály oxidaci čočky proteinu, prevenci katarakty a retinitidy.

Кислоты в масле происходят из продуктов разложения/ окисления нефти.
Kyseliny v oleji pocházejí z produktů rozkladu/ oxidace ropy.