ОПЕРНАЯ ПЕВИЦА на Чешском - Чешский перевод

• operní pěvkyně
• operní zpěvačka

Примеры использования Оперная певица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я оперная певица.
Jsem operní pěvkyně.

Сама я оперная певица.
Já jsem operní pěvkyně.

Не веселая, прикольная оперная певица?
Ne jako veselá sexy operní zpěvačka?

Шведская оперная певица сопрано.
Operní pěvkyně- sopranistka.

И Маргарет К. Шиллер- 35 лет, оперная певица.
Schillerovou, 35 let, operní pěvkyni.

Или я вшивая оперная певица или.
Tak to jsem asi mizerná operní zpěvačka.

Я оперная певица. И говорю на семи языках.
Jsem operní pěvkyně a ovládám sedm jazyků.

Ну надо же. Прямо как оперная певица.
No, když tě tak poslouchám, jsi jako operní hvězda.

Июня- Анджелика Каталани, итальянская оперная певица.
Ledna- Elisabetta Catalano, italská umělecká fotografka.

В 1926 году здесь была крещена оперная певица Мария Каллас.
V roce 1899 se zde narodila operní pěvkyně Anna Kejřová.

Но как во всем этом замешана оперная певица?
Ale co s tím vším má co dělat operní pěvkyně?

Он называется" Местная девчонка", рассказывает о Бингемтонской веселой девчонке по имени Пегги, которая страстно мечтает танцевать и ее привлекают плохие парни, и ее отец полицейский, а мать- косметолог и оперная певица.
Jmenuje se to Místní dívka, a je to o energetickém binghamtonském děvčeti jménem Peggy, která sní velké sny o tom být tanečnicí a kterou přitahují špatní kluci a jejíž otec je policejní strážník a její matka je kosmetička a operní pěvkyně.

Его ученицей была известная оперная певица Аделина Патти.
Jeho žákem byla mimo jiné slavná operní pěvkyně Adelina Patti.

Ваших вокальных упражнениях, вы ведь непрофессиональная оперная певица.
Vaše hlasová cvičení, protože jste amatérská operní zpěvačka.

Миссис Сибил Вагнер, некогда известная оперная певица пела Вагнера.
Paní Sybil Wagnerová, kdysi slavná operní pěvkyně, zpívala Wagnera.

В апреле 1784 года усадьбу приобрели чешский композитор Франтишек Ксавер Душек и его супруга, оперная певица Йозефина Душекова.
V roce 1784 ji koupila operní pěvkyně Josefína Dušková se svým chotěm, skladatelem a hudebníkem Františkem Xaverem Duškem.

Его датская тетушка,… в прошлом прославленная оперная певица,… оставила ему все свое состояние.
Stará dánská teta… známá operní zpěvačka… mu zanechala celé své jmění.

Раднер, Мария( 7 мая 1981- 24 марта 2015)- немецкая оперная певица.
Maria Radnerová( 7. května 1981, Düsseldorf- 24. března 2015 Le Vernet) byla německá kontraaltová operní zpěvačka.

Marie Hřímalá; 17 сентября 1839, Пльзень- 13 мая 1921, Зальцбург- чешская оперная певица, пианистка, музыкальный педагог.
Marie Hřímalá, provdaná Staňková( 7. září 1839 Plzeň- 13. května 1921 Salzburg), byla česká klavíristka a operní pěvkyně.

Мэри Вайолет Леонтина Прайс( англ. Mary Violet Leontyne Price; род. 10 февраля 1927( 1927- 02- 10), Лорел)- американская оперная певица сопрано.
Mary Violet Leontyne Priceová(* 10. února 1927, Laurel) je americká operní zpěvačka, sopranistka.

Анна Томова- Синтова; род. 22 сентября 1941, Стара-Загора, Болгария- болгарская оперная певица сопрано.
Anna Tomova-Sintovová( německy Anna Tomowa-Sintow; narozená jako Anna Tomova;* 22. září 1941 Stara Zagora) je bulharská operní pěvkyně- sopranistka.

Регина Резник( англ. Regina Resnik, 30 августа 1922, Нью-Йорк- 8 августа 2013, там же)- американская оперная певица сопрано и меццо-сопрано.
Regina Resnik, rodným jménem Regina Resnick( 30. srpna 1922- 8. srpna 2013) byla americká operní pěvkyně- mezzosopranistka.

Рена́та Ско́тто( итал. Renata Scotto, род. 24 февраля 1934 года)- итальянская оперная певица( сопрано).
Renata Scottová(* 24. února 1934, Savona) je bývalá italská operní pěvkyně, sopranistka.

Angela Gheorghiu; род. 7 сентября 1965 года, Аджуд, Вранча, Румыния- румынская оперная певица, сопрано.
Angela Gheorghiu(* 7. září 1965, Adjud, župa Vrancea) je rumunská operní pěvkyně- sopranistka.

Gabriela Beňačková- Čápová, род. 25 марта 1947 года, Братислава, Чехословакия- чехословацкая и словацкая оперная певица, лирическое сопрано.
Gabriela Beňačková-Čápová(* 25. března 1947 Bratislava) je světově proslulá česká operní pěvkyně- sopranistka slovenského původu.

Беверли Силлс( настоящее имя Белль Мириам Сильверман; 25 мая 1929- 2 июля 2007)- американская оперная певица лирико- колоратурное сопрано.
Beverly Sills, rodným jménem Belle Miriam Silvermanová( 25. května 1929, New York- 2. července 2007, New York) byla americká operní zpěvačka židovského původu.

Даниэла Десси( итал. Daniela Dessì; 14 мая 1957, Генуя, Италия- 20 августа 2016, Брешиа, Италия)- итальянская оперная певица лирико- драматическое сопрано.
Daniela Dessì, přechýleně Daniela Dessìová( 14. května 1957, Janov- 20. srpna 2016, Brescia) byla italská operní pěvkyně- lyrická a spinto sopranistka.

Мария Каролина Вольф( урожденная- Бенда)( нем. Maria Carolina Benda; крещена 27 декабря 1742, Берлин- 2 августа 1820, Веймар)- немецкая пианистка, оперная певица( гоф) и композитор, певица,.
Maria Carolina Wolf, rozená Benda( 27. prosince 1742, Berlín- 2. srpna 1820, Výmar), německá pěvkyně, klavíristka a hudební skladatelka.

Кири Дженет Те Кáнава( маори Kiri Janette Te Kanawa, имя при рождении- Клэр Мэри Тереза Рострон, англ. Claire Mary Teresa Rawstron, род. 6 марта 1944, Гисборн, Новая Зеландия)- оперная певица лирическое сопрано.
Kiri Janette Te Kanawa, rodným jménem Claire Mary Teresa Rawstronová(* 6. března 1944 Gisborne, Nový Zéland) je novozélandská operní pěvkyně, lyrická sopránistka.

Эрнестина Шуман- Хайнк( нем. Ernestine Schumann- Heink), урожденная Эрнестина Ресслер( нем. Ernestine Rössler; 15 июня 1861, Либен, Австрийская империя- 17 ноября 1936, Голливуд, США)- американская оперная певица австрийского происхождения, контральто.
Ernestine Schumann-Heink( narozena jako Ernestine( Arnoštka) Rössler, 15. června 1861 Libeň- 17. listopadu 1936 Hollywood) byla operní pěvkyně( kontraaltistka) původem z Libně.