ОТЕЛЛО на Чешском - Чешский перевод

• othella
• othello
• otelo

Примеры использования Отелло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну что, Отелло?
Copak, Othello,?

А ты кого хотел? Отелло?
Chceš snad hrát Othella?

Это" Отелло".
Já tipuju Othella.

Кто там, Отелло?
Kdo je to? Otelo?

Без лишних слов," Отелло".
Bez dalších řečí… Othello.

Кто там, Отелло?
Kdo je tam? Otelo?

Отелло и Дездемона XXI века.
Kozmu a Damiana z 13. století.

В сумке у нее" Отелло".
V tašce má Othella.

Прошлой ночью, после" Отелло" он спросил меня:.
Včera po Othellovi se mě zeptal.

Он как мрачная половина Отелло.
Je temnou polovinou Othella.

Да, вы играли…- Отелло, сэр.
Ano, hrál jste v Othellovi, pane.

Он играет Дездемону в" Отелло".
Hraje teď Desdemonu v Othellovi.

Ну так кто это был- Отелло или Эмилия?
Ó, byl to Othello nebo Emilie?

Так я рассказал им об Отелло.
Tak jsem jim vyprávěl o Othellovi.

Вы имеете в виду" Отелло" Шекспира?
Máte na mysli Shakespeareova Othella?

Эссе о роли Дездемоны в" Отелло".
Esej o roli Desdemony v Othellovi.

И люди сплетничали, что Отелло спал с его женой.
A mezi lidmi se říkalo, že Othello spal s jeho ženou.

Я удивлена что ты читал" Отелло".
Jsem překvapená, že jsi četl Othella.

Это возможность показать" Отелло" с Лоуренсом Оливье.
Je to příležitost pustit si Othella s Laurencem Olivierem.

Это делает честь вашему мужу, что он не Отелло.
To se musí vašemu manželi nechat, že není Othello.

Ун бачео анкора, это последняя реплика Отелло в опере Верди.
Un bacio ancora je Othellova poslední replika ve Verdiho opeře.

Эвелин Балфор была задушена, Сэр, как Дездемона, жена Отелло.
Evelyn Balfourová byla uškrcená, pane, stejně jako Desdemona, Othellova žena.

Разрушил жизнь Отелло, и все это время он прикидывался его лучшим другом.
Ničí Othellovi život, a celou tu dobu tvrdí, že je jeho nejlepším přítelem.

Кроме того, я видела лучшую адаптацию Отелло на PBS.
Vlastně jsem zrovna viděla na PBS tu nejúžasnější adaptaci Othella.

Словно Шекспир, создавший" Отелло"," Макбета" и" Короля Лира" за одно лето.
Je to jako by Shakespeare napsal Othella, MacBetha a Krále Leara během léta.

Отелло»- фильм Стюарта Берджа, в главных ролях- Лоренс Оливье и Мэгги Смит Великобритания.
Othello Anglický film. Režie: Stuart Burge, hrají: Laurence Olivier, Maggie Smithová.

А ты представь- разве может полиция явиться в Олд Глоб и арестовать актера Отелло за убийство Дездемоны?
Umíš si představit, že by do divadla vtrhla policie a zatkla herce Othella, za vraždu Desdemony?

Этот красивый 3- звездочный отель является одним из старейших зданий в Венеции, начиная с 1000, в котором Отелло….
Tento krásný 3-hvězdičkový hotel je jedním z nejstarších budov v Benátkách, která se datuje až 1000, ve kterém Othello….

Последнее выступление Кина состоялось 25 марта 1833 в Ковент- Гарден: он играл Отелло, в роли Яго выступал его сын Чарлз.
Jeho poslední vystoupení na jevišti se uskutečnilo 15. března 1833 v Covent Garden, kde hrál Othella, zatímco Jaga hrál jeho syn Charles.

Бербедж был первым исполнителем главных ролей многих пьес Шекспира, включая« Ричарда III»,« Гамлета»,« Отелло» и« Короля Лира».
Burbage hrál hlavní roli v prvních představeních mnoha Shakespearových her včetně Richarda III., Hamleta, Othella a Krále Leara.