ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• slinivky
• na slinivce

Примеры использования Поджелудочной железы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поджелудочной железы.
Slinivky břišní.

Пираты поджелудочной железы?
Piráti ze slinivky?

А какнасчет… пиратов поджелудочной железы?
A co… Piráti ze Slinivky?

Рак поджелудочной железы.
Rakovina slinivky.

У Фрэнка рак поджелудочной железы.
Frank má rakovinu slinivky.

Рак поджелудочной железы.
Rakovina slinivky břišní.

Третья стадия поджелудочной железы.
Třetí stádium, slinivka břišní.

У него рак поджелудочной железы, четвертая стадия.
Rakovina slinivky, čtvrté stádium.

Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
Zemřela před pěti lety na rakovinu slinivky.

У нее рак поджелудочной железы.
Má rakovinu slinivky.

Но… Если ты прав, тогда была бы аномалия поджелудочной железы.
Ale… pokud máte pravdu, bude abnormalita na slinivce.

Легкого, поджелудочной железы.
Plic, slinivky břišní.

У моего брата недавно обнаружили рак поджелудочной железы третьей стадии.
Mému bratru právě diagnostikovali třetí stádium rakoviny slinivky.

Я считаю, что рак поджелудочной железы трудно диагностировать.
Rakovina slinivky je známá tím, že není lehké ji diagnostikovat.

В 1922 один канадец придумал, как получить инсулин из собачьей поджелудочной железы.
V roce 1922 jeden Kanaďan přišel na to, jak získat inzulín ze slinivky psa.

И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился.".
A měla bych Ti říct, že mám rakovinu na slinivce, takže Tě poprosím, aby sis pospíšil.

Эти железы включают щитовидной железы, гипофиза, надпочечников и поджелудочной железы.
Mezi tyto žlázy patří, štítné žlázy, hypofýzy, nadledvinek a slinivky.

Клетки поджелудочной железы обновляются за 24 часа, содержимое желудка- за три дня, все тело в целом- за семь лет.
Slinivka vymění buňky každých 24 hodin, žaludek každé 3 dny, celé tělo v 7 letech.

Эта рубцовая ткань говорит о том, что у жертвы были трансплантаты и почки и поджелудочной железы.
Zjizvená tkáň naznačuje, že oběť podstoupila jak transplantaci ledvin, tak slinivky.

У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
Slečna Winterová má rakovinu slinivky. Nedávno jsme zjistili, že se rozšířila po celém těle.

Самыйбольшойаттракцион парка, юноша, не музыка или еда или… пираты поджелудочной железы.
Mladý muži, největší atrakce Anatomického Parku nejsou hudba nebo jídlo, ba ani Piráti ze Slinivky.

В печени и поджелудочной железы, два' фирмы' пищеварительных органов, формируют пищеварительных соков в кишечнике через каналы или трубы небольшого размера.
Jater a slinivky, dvě' pevné' zažívacího ústrojí, tvoří trávicí šťávy do střeva prostřednictvím potrubí nebo trubek malé velikosti.

Слушай, если ситуация станет хуже, сделайте себе одолжение и посети пиратов поджелудочной железы.
Poslouchej, jestli se situace bude zhoršovat, tak si prokaž laskavost a zastav se u Pirátů ze Slinivky.

Он был использован на протяжении многих лет безопасно поддерживать здоровье поджелудочной железы и поддерживать системный баланс в эндокринной и кровеносной систем.
Byly použity na mnoho let bezpečně podporují slinivky zdraví a udržovat systémovou rovnováhu v endokrinní a oběhového systému.

Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.
Zvyšují riziko rakoviny prsu, tlustého střeva a konečníku, jícnu, slinivky a dělohy.

Диабет типа 1 может произойти в пожилых человека из-за разрушения поджелудочной железы, алкоголь, болезни или удаления по хирургии или прогрессивный недостаточность поджелудочной железы бета- клетки, производящие инсулин.
Diabetes typu 1 může dojít v staršího jedince kvůli ničení slinivky v alkoholu, nemoci nebo odstraňování selhání operace nebo progresivní pankreatických beta buněk, které produkují inzulín.

Панкреатический полипептид- полипептид, секретируемый PP- клетками островков Лангерганса поджелудочной железы.
Pankreatický polypeptid( PP) je polypeptidický hormon produkovaný PP buňkami Langerhansových ostrůvků slinivky břišní.

Существуют определенные формальности до того, как лекарства будут одобрены для лечения заболевания, пока это одобрено только для лечения рака поджелудочной железы.
Je tu velmi formální proces pro léky, aby byly schváleny pro nemoci, a tohle bylo schváleno pouze zatím pro rakovinu slinivky.

Желудочно-кишечный тракт также включают неправильное функционирование желудочно-кишечного тракта и печени, желчного и поджелудочной железы также.
Poruchy trávení také patří nesprávné fungování trávicího traktu a hepar, žlučníku a slinivky břišní žlázy.

Годы полного парентерального питания привели к отказу печени, в результате чего необходима мультиорганная донорская трансплантация тонкой и толстой кишки, желудка, поджелудочной железы и печени.
Léta nitrožilní výživy způsobila selhání jater, jehož následkem vyvstala potřeba víceorgánové transplantace tenkého a tlustého střeva, žaludku, slinivky a jater.