РЕЗЬБОЙ на Чешском - Чешский перевод

• závitem

Примеры использования Резьбой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Типичной резьбой, которая.
Typickými rytinami, které.

Так, управляющий провод с резьбой.
A teď spouštěcí drát se závitem.

HELUquick, с наружной резьбой из пластмассы.
HELUquick rovná s vnějším závitem z plastu.

Окна обрамлены деревянной резьбой.
Okna jsou zakryta dřevěnými roletami.

HSSV, прямой, с внутренней резьбой из пластмассы.
HSSV rovná s vnitřním závitem z plastu.

ITEM: белый ПВХ шланг для душа с резьбой.
ITEM: bílá PVC sprchová hadice se závitem.

Верхний этаж был отделан резьбой и позолотой.
Stropy cel musely být ozdobeny štukem a malovány.

ZEI, растягивающее усилие с внутренней резьбой.
ZEI Odlehčení tahu s vnitřním závitem.

( 2) белый ПВХ шланг с резьбой, кажется гораздо более элегантно.
( 2) bílé PVC hadice se závitem, se zdá mnohem elegantní.

Управляющий провод немного тоньше и грубее, с резьбой.
Odpalovací vodič je tenčí, drsný, se závitem.

Рисовал, занимался скульптурой и резьбой по дереву.
Malovala, vyráběla šperky, věnovala se kovorytectví, vyřezávání do dřeva a tiskařství.

Газовая горелка для выдувного 230га газового баллончика с резьбой….
Plynový hořák rána pro 230g plynové kartuše se závitem….

Печь для кемпинга 230г газа картриджа с резьбой типа самостоятельного уплотнения.
Kemp kamna na 230g plynové patrony se závitem typu self-těsnění.

Управляющий кабель немного тоньше остальных, возможно с резьбой.
Odpalovací vodič je o něco tenčí, pravděpodobně se závitem.

Характеристики пвх оптовый шаровой кран с резьбой FPT х FPT:.
Specifikace PVC velkoobchod kulový ventil se závitem FPT x FPT:.

Современные верхние продают С. трубопроводная арматура/ муфта с внутренней резьбой.
Moderní top prodat pp tvarovky/ s vnitřním závitem Spojka.

Печь для кемпинга 230г газа картриджа с резьбой типа самостоятельного уплотнения.
Plynový hořák pro ranou 230g plynové patrony se závitem typu self-těsnění.

Название: 4" ПВХ шаровой кран производственный процесс с резьбой FNPT.
Jméno: 4" PVC kulový ventil se závitem FNPT výrobní proces.

Газовая горелка для выдувного 230г газа картриджа с резьбой типа самостоятельного уплотнения.
Plynový hořák pro ranou 230g plynové patrony se závitem typu self-těsnění.

Они часто имеют концевые соединения с приваренной солью или с внутренней резьбой.
Často mají konce objímek svařované rozpouštědlem nebo konce s vnitřním závitem.

Внутренние и наружные двери- из дуба, с резьбой, латунными фурнитурой и решетками.
Vnitřní a vnější dveře jsou z dubového dřeva, с резьбой, mosazným kováním a mřížkami.

Вентили RV 111 COMAR- это регулирующая арматура компактной конструкции с наружной присоединительной резьбой.
Ventily RV 111 COMAR jsou regulační armatury kompaktní konstrukce s vnějšími připojovacími závity.

Торцы валиков снабжены системой уплотнений McHale с обратной резьбой, что позволяет автоматически выкручивать любой материал, который затягивается сзади подшипника.
Čela válců obsahují samočisticí těsnění s unikátním protiběžným závitem McHale. Jakýkoli materiál, který by mohl vstoupit do prostoru ložisek, je automaticky odváděn pryč.

Вентили RV 122 BEE- это регулирующие вентили с разгруженным конусом компактной конструкции с наружной присоединительной резьбой.
Ventily RV 122 BEE jsou regulační ventily s tlakově odlehčenou kuželkou kompaktní konstrukce s vnějšími připojovacími závity.

Тройник- самый распространенный фитинг. Он доступен со всеми гнездами с внутренней резьбой, всеми гнездами для сварки растворителем или с противоположными гнездами для сварки растворителем и боковым выходом с внутренней резьбой.
Je k dispozici se všemi zásuvkami s vnitřním závitem, všemi zásuvkami pro svařování s rozpouštědlem nebo s protilehlými zásuvkami pro svařování s rozpouštědlem a bočním vývodem s vnitřními závity.

Накладные фланцы, глухие фланцы, фланцы с врезным соединением, фланцы с приваренной горловиной, фланец с пластинами, фланцы с раструбной сваркой, фланцы с резьбой.
Nasazovací příruby, Slepé příruby, Příruby s kloubovým spojem, Příruby pro svařovací krk, Příruba pro desku, Příruby pro hrdlové svařování, Příruby se závitem.

Резьба по дереву, скульптура.
Vyřezávání z dřeva, sochařství.

Резьба по костям.
Vyřezávání kostí.

Это тополь, он хорош для резьбы.
Je to topol, který je vhodný na vyřezávání.

Детали резьбы на рукоятке указывают на народный промысел и место происхождения.
Detail řezby na rukojeti se shoduje s formami lidového umění, které ukazuje na místo původu.