РОЗВУД на Чешском - Чешский перевод

• rosewoodu
• rosewoode

Примеры использования Розвуд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заткнись, Розвуд.
Mlč, Rosewoode.

Розвуд, найди тачку.
Rosewoode, sežeň ňáký fáro.

Может, в Розвуде.
Možná v Rosewoodu.

Ты вернулся в Розвуд?
Takže jsi zpátky v Rosewoodu?

Розвуд дружелюбный город.
Rosewood je přátelské město.

Что скажешь, Розвуд.
A co jako, Rosewoode?

Она была в Розвуде в ту ночь.
Tu noc byla v Rosewoodu.

А я- Джун Розвуд.
A já jsem June Rosewoodová.

Ну да, я Специальный Агент Розвуд.
Jasně. Já jsem zvláštní agent Rosewood.

Добро пожаловать в Розвуд, где ничего не происходит".
Vítejte v Rosewoodu, kde se nic neděje.".

Когда отец Элисон вернулся в Розвуд?
Kdy se do Rosewoodu vrátil Alisonin táta?

Но когда ты послала меня в Розвуд, я их задала.
A pak jsi mě poslala do Rosewoodu, abych se vyptávala.

И абсолютно точно я не вернусь в Розвуд.
A rozhodně se nevrátím zpátky do Rosewoodu.

Она вернулась в Розвуд и оставила вас в покое, верно?
Když je teď zpět v Rosewoodu, nechává tě Mona být, že jo?

Вы четверо когда-нибудь были раньше в Розвуде?
Byly jste vy čtyři někdy v Rosewoodu?

Давай просто дадим ему причину остаться в Розвуде на какое-то время.
Dáme mu důvod, aby chvilku zůstal v Rosewoodu.

Так они все вернулись ради вечеринки в Розвуде?
Takže se vrací na večírek do Rosewoodu?

Я думаю, что это хорошая идея остаться в Розвуде немного дольше.
Jen myslím, že je dobrý nápad ještě chvíli v Rosewoodu zůstat.

Это мой напарник, Специальный Агент Розвуд.
Tohle je můj partner, Zvláštní agent Rosewood.

Шаролотта ДиЛаруентис будет ходить по улицам Розвуда только через мой труп.
Charlotte DiLaurentisová bude chodit po ulicích Rosewoodu jedině přes mou mrtvolu.

Шана знала Дженну до того, как та приехала в Розвуд.
Shana znala Jennu, ještě než přišla do Rosewoodu.

Нет, мы были знакомы еще до того, как она переехала в Розвуд, мы потеряли связь.
Ne, já ji znala už předtím. Když se přestěhovala do Roswoodu, ztratily jsme spojení.

Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд.
Něco jsem vyjednal a stěhujeme se zpátky do Rosewoodu.

И когда она найдет подходящую, она планирует переехать в Розвуд, так будет для всех нас.
A pokud ji najde, bude podle ní přestěhování do Rosewoodu tím nejlepším pro všechny.

Ты был в Нью Йорке в ту ночь, когда Эли вернулась в Розвуд?
Byl jsi v New Yorku tu noc, kdy se Ali vrátila do Rosewoodu?

Может, когда она вернулась в Розвуд, он пытался встретиться с ней, и единственный способ избавиться от него, это убить его?
Možná, že když se vrátila do Rosewoodu, snažil se s ní dát dohromady a mohla se ho zbavit jen vraždou?

Но ты же знаешь, что станет с нами, если я пойду работать в Розвуд.
Ale víš, co se stane, když skončím opět na Rosewoodu.

Похоже, весь Розвуд пришел оплакать потерю детектива Даррена Уилдена, одного из наиболее знаменитых офицеров полиции Розвуда.
Zdá se, že celé město Rosewood se sešlo, aby oplakalo ztrátu detektiva Darrena Wildena, jednoho z rosewoodských nejznámějších policejních důstojníků.

Думаешь, туда подалась Сиси Дрейк, после того, как покинула Розвуд?
Myslíš, že sem odjela Cece Drakeová, když odjela z města?

И она оставалась там до… вчерашнего дня когда она сбежала и поклялась вернуться в Розвуд и заколоть каждого ребенка, отважившегося играть в" кошелек или жизнь" на Хэллоуин!
A tam také zůstala… až do včerejška, kdy utekla a přísahala, že se vrátí do Rosewoodu a ubodá k smrti každé dítě, které se opováží jít na Halloween koledovat!