РОКСИ на Чешском - Чешский перевод

• roxy
• roxie

Примеры использования Рокси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рокси Харт!
Roxie Hartová!

Ты нашла Рокси?
Našla si Roxy?

Рокси, сейчас или никогда!
Roxy, teď, nebo nikdy!

А вот и Рокси.
Seznamte se s Roxy.

Позаботься о нем, Рокси.
Postarej se o něj, Roxi.

Рокси Харт и Велма Келли!
Roxie Hartová a Velma Kelly!

Взломай аккаунт Рокси.
Potřebuju se nabourat na Roxy.

Мистер Флинн, я Рокси Харт.
Pane Flynn, jsem Roxie Hartová.

Рокси, вы знаете, где ваша подруга?
Roxy, víte kde je vaše přítelkyně?

Меня зовут Рокси.
Kdo je Lemon? Jsem Roxy!

Эй, Рокси, пообещай, что будешь мне писать?
Hej, Roxy, slib, že mi budeš psát?

Откуда вы знаете Рокси Ричардса?
Odkud znáte Roxyho Richardse?

Нет, нет, Рокси, без короны ансамбля не будет.
Ne, ne, ne, Roxy, musí to být pohromadě.

Ты супер веселая Рокси Рамли.
Jseš superově zábavná Roxy Rumleyová.

Рокси… и есть Рокси, а ты… ты- отец.
Roxy je… Roxy, a ty jsi… ty jsi táta.

Ладно, полегче с ним, Рокси, хорошо?
Dobře, nech ho v klidu, ano, Roxie?

Кажется, он увлечен девушкой, играющей Рокси.
Vypadá to, že se mu ta holka, co hraje Roxie, líbí.

Знаешь, ты должен радоваться, что у тебя Рокси, а не Джоэль.
Víš, měl bys být fakt rád, že máš Roxy a ne Joelle.

Нет, но эта рубашечка так к твоим глазам подходит, Рокси.
Ne, ale ta uniforma ti jde skvěle k očím, Roxy.

Если Стэйси ищет Рокси, ей не надо далеко ходить.
Kdyby Stacy Richardsová hledala Roxy, tak by to netrvalo tak dlouho.

Кажется, что все в эти дни поддерживают Рокси Харт.
Zdá se, že v tyto dny se každá žena podobá na Roxie Hartovou.

Моя жена Рокси лежала здесь и спала, как ангел. Это правда.
A mou manželkou Roxie jak tam leží, a spinká jako andílek.

Да, мы просто хотим внести некоторые изменения в твою жизнь, Рокси.
Jep, chceme udělat nějaké změny ve tvém životě, Roxy.

Ты можешь сыграть Рокси Харт, потому что она тоже сидела в тюрьме.
Ty bys mohla být Roxie Hart, protože ta byla ve vězení.

Рокси, видишь, вот поэтому ты должна завязывать с этим дерьмом.
Roxy, tohel je přesně to proč musíš přestat dělat ty sračky.

Может пусть Рокси решает, с кем она хочет тусоваться.
Možná bychom měli nechat se Roxy rozhodnout s kým chce být.

Возможно, эта очаровательная молодая леди… тоже приобретет немного от знаменитого стиля Рокси.
Možná právě táto mladá slečna si něco odnese ze slavného Roxie stylu.

Только Рокси применила не свадебный подарок, а папину бритву.
Akorát že Roxy nepoužila svůj svatební dar. Použila otcovu břitvu.

Слушай, Из, не давай Рокси… позволить Шарль- Анри забрать картину святой Урсулы.
Isabel, nedopusť, aby mu Roxy nechala obraz svatě Uršuly.

Прекрасно, одна Рокси, одна Вэлма и в дополнении к основному блюду Билли Флинн.
Takže to je jednou Roxie, jednou Velma, a porce Billyho Flynnse.