РУНЕ на Чешском - Чешский перевод

• rune
• runa
• runem
• runeovi
• runě

Примеры использования Руне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Руне.
Děkuju, Rune.

Руне был бы рад этому.
Rune by to určitě ocenil.

Это ты Руне?
Ty jsi Rune, že?

Слышали насчет Руне?
Slyšel jsi o Runeovi?

Я старшая сестра Руне Леннокса.
Jsem starší sestra Runa Lennoxe.

Не говори ему, Руне.
Neříkej mu to, Rune!

Тяжело для Руне и Ингрид.
Ale pro Runa a Ingrid to musí být moc těžké.

Ты думала о Руне.
Přemýšlelas o Runovi.

Постарайся не застрелить Руне!
A ty se pokus nepostřelit Runa.

Мне нужно поговорить с Руне сейчас же.
Potřebuji okamžitě mluvit s Runem.

Бабуль, привет. Это Руне.
Ahoj, babi, tady Rune.

Руне… Руне должно быть положил ее.
Rune… to Rune to tam musel dát.

Я знаю, кто убил Руне.
Vím, kdo zabil Runa.

Не на 60, Руне, все белье сядет.
Na šedesátku ne, Rune, to by se všechno srazilo.

Мне нужно все по Руне.
Chci práce na Runeovi.

Руне понимает гораздо больше, чем люди думают.
Rune rozumí mnohem víc, než si lidé myslí.

Брось топор сейчас же, Руне!
Rune, hned polož tu sekyru!

Руне Леннокс, ты арестован по подозрению в убийстве.
Rune Lennoxi, jsi zatčen pro podezření z vraždy.

Зачем она ворует морковь, Руне?
Proč kradla ty mrkve, Rune?

Руне рассказал мне, что хобби Бианки заключалось во взломе правительственных систем и оставлении в них коротких сообщений о мире и надежде.
Rune mi řekl, že Bianca měla zálibu v hackování oficiálních vládních systémů, kde nechávala vzkazy o míru a naději.

Поехал на охоту. Вместе с Руне.
Jsou s Runem na lovecké výpravě.

Стивен Эриксон( англ. Steven Erikson, псевдоним; настоящее имя- Стив Руне Лундин; родился 7 октября 1956)- канадский писатель- фантаст, по образованию археолог и антрополог.
Steven Erikson(* 7. října 1959), vlastním jménem Steve Rune Lundin, je kanadský spisovatel žánru fantasy a také sci-fi.

Что ты рассказала ей о новой руне?
Že jsi jí řekla o tvé nové runě?

На первом заседании кооператива я был избран председателем, а Руне вице-председателем.
Na prvním sezení asociace jsem byl zvolen předsedou rady a Rune jako vicepředseda.

Твой отец об этом узнает… Ты за это ответишь, Руне!
Táta se o tom dozví, jen počkej, Rune!

Оно так же старо, как и Арамейский язык на этой руне.
Je to tak staré jako ta Aramaičtina na té runě.

Руна- это ключ, но к чему?
Runa je klíč, ale k čemu?

Бо сказал, что Рун сказал, что ты сексуально озабоченная.
Bo řekl, že Rune řekl, že jsi pěkná fenka.

Просто будь поосторожнее, руна для излечения разбитого сердца самая болезненная.
Opatrně. Runa na nápravu zlomeného srdce je dost bolestivá.

Руна на руке, руна на сердце, рождение союза.
Runu na ruce, runa na srdci a jednota se zrodí.