РЭНДИ на Чешском - Чешский перевод

• randy
• randi

Примеры использования Рэнди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Рэнди.
Ahoj, Randi.

Рэнди только что увез Юн Хе Ин.
Andy právě odjel s Yoon Hae In.

Лучше, Рэнди.
Zůstaňme u Randyho.

Я прошу помочь Рэнди.
Chci pomoct Randymu.

Рэнди, Чет, теперь ты.
S Randym, Chetem a teď s tebou.

Молодец, Рэнди.
Skvělá práce Rendy.

Рэнди отдаст свой жилет одному из вас.
Andy dá jednomu z vás vestu.

Почему Вы так обеспокоены этим, г-н Рэнди?
Proč vás to tak trápí, pane Randi?

Рэнди только что увез Юн Хе Ин.
Andy právě opustil budovu s Yoon Hae In.

Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду.
Dámy a pánové, jsem James Randi a čekám.

Рэнди, это я. Кто за Вами гонится?
Řekněte mi Andy, kdo vás pronásleduje?

Я в отношениях с Рэнди, помнишь такого?
Já už vztah mám, s Randym, pamatuješ si ho?

Марк и Рэнди решают записать новый альбом.
Jannis Moras a banda představí své album.

А потом ты вернулся, спустя 15 лет на похороны Рэнди.
A pak ses vrátil, po 15 letech na Randyho pohřeb.

Пока мы с Рэнди планировали новую жизнь.
V době, kdy jsme s Randym plánovali náš nový život.

Рэнди, еще одна Барбара умерла, и мне нужна нянька.
Randi, další kadeřník je mrtvý. Potřebuju chůvu.

И что теперь, вернешься к Рэнди, ради которого ты крадешь?
Takže se vrátíš k Randymu? Pro které jsi kradla?

Я и Рэнди даже сделали занавес из покрывала в мотеле.
S Randym jsme taky vyrobili závěs z deky z motelu.

Фрэнк, то, что случилось в студии Стриптиза Рэнди.
Franku, ohledně toho, co se stalo v Randině Stripfit studiu.

Не стоило разрешать Рэнди идти на эту встречу выпускников.
Nikdy jsem Randyho neměla nechat, aby šel na ten sraz.

Оказывается, Гаррет верит во все, что скажет Рэнди Дженкинс.
Ukázalo se, že Garrett věří všemu, co Randi Jenkins říká.

Тот толстый парень Рэнди, который всегда воровал наши коньки?
Toho tlustého kluka Randyho, co nám pořád kradl brusle?

Рэнди и я выживали, пока нам не повезло наткнуться на эту программу.
S Randym jsme se nadřeli a pak jsme našli ten program.

А сейчас, я представлю вам новую, улучшенную, милашку Рэнди Дженкинс.
A teď vám představuji novou, vylepšenou, sladkou Randi Jenkins.

Пока мы с Рэнди пытались расслабиться перед нашим важным днем.
Zatímco jsme si s Randym snažili odpočinout před velkým dnem.

Нет, я убивалась по Рэнди и тебе пришлось делать все самой.
Ne, měla jsem depku kvůli Randymu, a ty jsi to všechno musela dělat sama.

Здесь это супер дорогое кафе с суши, в котором мы с Рэнди обедали.
Tohle je ta šíleně drahá suši restaurace, kde jsme s Randym jedli.

Она призналась, что заставила Рэнди участвовать в убийстве его отца.
Přiznala, že přesvědčila Randyho, aby se podílel na vraždě svého otce.

Но для Рэнди было уже слишком поздно, и его только что перехитрили парой наручников.
Ale u Randyho už bylo pozdě, zrovna ho přechytračil pár želízek.

Джесси сократила зарплату Рэнди, так что я придумала способ восполнить разницу.
Jesse snížil Randymu výplatu, tak jsem přišla na to, jak to změnit.