СВИНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• vepřové
• prasečí
• vepřovou
• vepřový

Примеры использования Свиную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свиную кожу.
Vepřovou kůži.

Даже свиную отбивную?
I veprový kotlety?

Свиную тушенку, амиго.
Vepřový konzervy, amigo.

Он ест свиную отбивную.
Jí vepřový řízek.

Баранью ногу и свиную лопатку!
Jehněčí packu a vepřový plecko!

На свиную тушенку.
Na vepřové z konzervy.

Дай я срублю и твою свиную голову!
Uříznu ti tu tvou prasečí hlavu!

Отовит свиную отбивную.
Vaří vepřový kotlety.

Свиную печень вместо человеческой!
Prasečí játra místo lidskejch!

Ты же встаешь, когда чуешь свиную отбивную.
Vzrušíš se u vepřových kotlet.

Съел на ужин свиную отбивную с яблочным соусом.
Měl k večeři vepřové kotlety a jablečné pyré.".

Они ежегодно проводят свиную вечеринку.
Každoročně pořádají prasečí mejdan.

Я пролила свиную кровь на свои любимые джинсы.
Rozlila jsem prasečí krev na svoje oblíbené rifle.

Никто не догадается вылечить свиную жирноту.
Někdo se léčil vepřovým sádlem.

Я слышал, что сейчас даже свиную бурду непросто найти.
Slyšel jsem, že i to prasečí svinstvo, co piješ, už se těžko shání.

Мадам, принести нам вино и свиную шкурку!
Paní, přines nám víno a prasečí kůži!

Я был дома один, спал, после того, как и вырыл и подготовил и обрушил ту свиную яму.
Byl jsem sám doma, spal jsem potom, co jsme dostali to prase do díry a připravili jsme ho k podpálení.

Правда, Ха Ни, лучше ножку эту свиную откуси!
Fakt Ha Ni, radši si kousni do téhle vepřové nohy!

Ты имеешь в виду, что если я захочу свиную отбивную даже глубокой ночью, твой человек поджарит мне ее?
Takže, když chci vepřovou kotletu, dokonce i uprostřed noci, tvůj člověk ji pro mě udělá?

Мы так удачливы, что никто не пролил свиную кровь на нас?
Máme štěstí, že na nás nikdo? nevylil prasečí krev?

Берете свиную колбасу, заворачиваете ее в мясо из шаурмы покрываете все это тестом и жарите во фритюре. Прекрати.
Vezmete vepřový párek, zabalíte ho v masu ala doner kebab, obalíte ho v těstě a osmažíte ve fritéze.

Засунем их в машину, а потом поедем и поищем свиную ферму.
Hodíme je do auta a najdeme nějakou prasečí farmu.

А я в новостях видела сюжет про одного мужика, который съел недожаренную свиную отбивную, червяк попал ему в мозг, и мозг моментально раздуло.
Slyšela jsem ve zprávách o chlápkovi, který snědl nedovařenou vepřovou kotletu a s ní i červa, který způsobil rychlý otok mozku.

Я имею право на бесплатную миску рамэна. Свиную или говяжью.
Kvalifikovalo mě to zadarmo k misce páté chuti… vepřové, či hovězí.

Вам нужно как минимум 16 свиней, чтобы закончить все за один присест поэтому остерегайтесь любого, кто держит свиную ферму.
Potřebujete aspoň 16 prasat, aby to spořádali najednou, takže bacha na každýho chlapa, co má prasečí farmu.

И чтобы доказать тебе, что в Норчии умеют делать не только свиную колбасу которую я сейчас из тебя сделаю, но и знают хорошие манеры… я буду драться с тобою наравне.
Abych ti ukázal, že v Norcii nejsou prasata jen na maso, udělám si jedno z tebe. Abys také poznal slušné chování, zřeknu se svojí výhody.

Если я хочу себя побаловать, то иду и покупаю себе свиную отбивную.
Když si do toho chci trochu užít, tak si koupím vepřovou kotletu.

Ѕосле того, как ты с таким удовольствием уплетал мою баранину у мен€ по€ вилось непреодолимое желание приготовить тебе свиную отбивную.
Po tom, co ti tak chutnalo moje skopové Jsem měla neodolatelnou potřebu udělat ti vepřové kotletky.

Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную.
Tlusťoch v restauraci necítí potřebu se kát za svou vepřovou kotletu.

Проблемы свиной крови.
Problémy s prasečí krví.