Примеры использования Сибилла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я Сибилла.
Já jsem Sybil.Сибилла, отведи его наверх.
Среди их шестерых детей- принцесса Люксембургская Сибилла.
Její vnučkou je princezna Sibilla Lucemburská.Сибилла и другие стихотворения.
Ossianův návrat a jiné básně.Ты видел что Сибилла может сделать когда проникает в голову.
Viděl jsi, co Sybil dokáže, když se ti dostane do hlavy.Сибилла, раскажи мне все о подготовке к родам.
Sybil, vyprávěj mi, jak se připravuješ na porod.Мистер Брансон принял на грудь, и леди Сибилла от этого не в восторге.
Pan Branson je dost mimo a lady Sybil se to moc nelíbí.Сибилла родилась около 1092 года в Домфронте, Нормандия.
Я хотела, чтобы Сибилла с мужем присутствовали на свадьбе Мэри.
Chtěla Сибилла в 1297 году вышла замуж за барона Уго VII де Матаплана.
Во время отсутствия Роберта Роберт де Ториньи отмечал, что Сибилла правила Нормандией лучше, чем сам герцог.
Během vévodovy nepřítomnosti mnich Robert z Torigni zaznamenal, že Sibyla spravovala vévodství lépe než kdy její manžel.Сибилла на Ствол открытый Sauna_ WellnessFASS- 74 Уважаемый господин.
Torrente na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-74 Vážený pane….Однако по прибытии в город патриарх Ираклий Иерусалимский,королева Сибилла и остальные жители просили Балиана взять на себя ответственность по обороне города.
Nicméně po příjezdu do města patriarcha Heraklios, královna Sybila a zbytek křesťanských obyvatel Baliana prosili, aby převzal obranu města.Сибилла на ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Добрый день г-н Венцель Спасибо за Ваш запрос.
Torrente na Vítej Dobrý den pane Wenzel Děkuji za Váš dotaz.Среди современных литературных произведений, где фигурирует Сибилла,-« Прокаженный король» Софии Коссак- Шуцькой,« Рыцари темной славы» Грэма Шелби и« Иерусалим» Сесилии Холланд.
Například románu od Zofie Kossak-Szczuckové Malomocný král, Grahama Shelbyho Rytíři temné slávy a Cecilie Hollandové Jeruzalém.Сибилла на БАНЯ БАРРЕЛЬ Здравствуйте Нино поблагодарить вас за ваш запрос.
Torrente na VANA BAREL Dobrý den Nino Děkujeme vám za váš dotaz.В этой публике из моделей блестают такие имена, как Сибилла Люксембургская, Глория фон Турн унд Таксис, Метте- Марит из Норвегии, Росарио из Болгарии или София Габсбург.
V publiku manekýnek září jména jako Sibilla Lucemburská, Gloria z Thurnu a Taxisu, Mette-Marit Norská, Rosario Bulharská či Sophie Habsburská.Сибилла на Каталог баня баррель Здравствуйте пожалуйста свяжитесь с нами.
Torrente na Katalog lázně barel Dobrý den prosím kontaktujte nás.Сибилла на БАНЯ БАРРЕЛЬ Добрый день г-жа Сутер Благодарим Вас за Ваш запрос.
Torrente na VANA BAREL Dobrý den paní Suter Děkuji za Váš dotaz.Сибилла на БАНЯ OFURO Добрый день, господин Rauber лучший Спасибо за ваш запрос.
Torrente na Dřevěné VÍŘIVÉ vany Dobrý den, pane Rauber nejlepší díky za váš dotaz.Сибилла на Баня ofuro Хороший день, г-жа Коллер лучший Спасибо за ваш запрос.
Torrente na Dřevěné vířivé vany Dobré odpoledne, paní Koller nejlepší díky za váš dotaz.Сибилла на Овал HotTub_ RedCedar- 9 Хороший день, миссис Шиллинг лучший Спасибо за вашего контакта.
Torrente na Ovál HotTub_RedCedar-9 Dobré odpoledne, paní Schilling nejlepší díky za váš kontakt.Сибилла на БАНЯ OFURO Привет Ivana Большое спасибо за Ваш запрос и ваш интерес к нашей продукции.
Torrente na Dřevěné VÍŘIVÉ vany Dobrý den Ivana Velice vám děkuji za váš dotaz a Váš zájem o naše produkty.Сибилла на ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Добрый день, г-н Halfyard лучший Спасибо за ваш запрос и ваш интерес к нашей бочки Ванна.
Torrente na Vítej Dobrý den, pan Halfyard nejlepší díky za váš požadavek a váš zájem o naše lázně sudy.Сибилла на Ствол открытый Sauna_ WellnessFASS- 47 Дорогой Питер Благодарим Вас за Ваш запрос и ваш интерес к нашей продукции.
Torrente na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-47 Milý Peter Děkuji za Váš dotaz a Váš zájem o naše produkty.Сибилла Анжуйская фр. Sibylle d' Anjou( ок. 1112/ 1116- 1165, Вифания, Иерусалимское королевство)- графиня Фландрии, неоднократно во время отсутствия мужа исполнявшая обязанности регентши Фландрии.
Sibyla z Anjou( francouzsky Sibylle d'Anjou, 1112/16? -1165 Bethany) byla flanderskou hraběnkou a opakovaně také za manželovy nepřítomnosti regentkou panství.Сибилла с дочерьми были заключены в эльзасский монастырь Гогенбург, где прожила четыре года, несмотря на заступничество папы Иннокентия III. И только около 1200 года ей с дочерьми удалось бежать во Францию.
Sibyla byla s dcerami převezena do alsaského kláštera Hohenburg, odkud se jí na přímluvu papeže Inocence III. i s dcerami po smrti císaře podařilo odejít a utekla do francouzského exilu.Я знаю Сибиллу всю свою жизнь.
Znám Sybil celý život.Кто-то прислал Сибилле и Тому деньги на билеты, чтобы приехать сюда.
Někdo poslal Sybil a Tomovi peníze na jízdenky, aby mohli přijet.Пытался убедить тебя- поддаться Сибилле.
Snažil jsem se tě přesvědčit, aby ses poddal Sybil.
