СИГМА на Чешском - Чешский перевод

• sigma

Примеры использования Сигма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кишинев: Сигма, 1990.
Praha: Sezam, 1990.

Похоже," Сигма- Тау- Омегу" уже не достать.
Vypadá to, že tým Sigma Tau Omega je neporazitelný.

Кого волнует, если Клайда заложили в Сигма Хи?
Koho zajímá jestli se Clyde dostal do spolku Sigma Chi?

К2 Сигма гладкая, имеет слегка липкой консистенции и жирная.
K2 Sigma je hladká, má mírně lepkavý konzistence a je mastná.

Бобру было 23. и он член братства Бета Дельта Сигма.
Bobr má 23 let a je členem spolku Beta Delta Sigma.

Дуэль" Сигма- Тау- Омега" и" Резчиков", 1 и 34 команд на последнем круге.
Je to bitva mezi Sigma Tau Omega a Cutters, týmy číslo 1 a 34.

Первые четыре корабля имели на вооружении навигационный комплекс« Сигма».
Jsou to první lodě vybavené zbraňovým systémem Aegis.

Итак, Спиттер, сколько" Спи Сигма Тетов" нужно чтобы выкрутить лампочку?
Takže Plivači, kolik Pi Sigma Thetas je potřeba na zašroubování jedné žárovky?

Кстати о цветочках. После нашей вечеринки будет еще одна в Каппа Эта Сигма.
Když jsme u kytiček, v Kappa Eta Sigma bude párty po párty.

Сигма в треугольнике представляет традиционный мужской ритуал дружбы.
Písmeno sigma na trojúhelníku představuje tradiční homosexuální sbližovací rituál mezi muži.

Хотел бы я увидеть лицо Хиллярда, когда он узнает что у Сиско есть доступ Сигма 9.
Rád bych viděl Hilliardův výraz, když pochopil, že Sisko má prověření Sigma 9.

Пассажирский лайнер" Rising Star"… Это шатл Сигма, прибыл для тех- обслуживания и снаряжения.
Osobní lodi Rising Star… tady raketoplán Sigma provádíme inventuru poškození a zásob.

В мае 2013 года появилась информация о постройке для Вьетнама четырех голландских фрегатов проекта« Сигма 9814».
Roku 2011 projevil Vietnam zájem o čtyři korvety verze SIGMA 9814.

Алгебры и сигма- алгебры событий- это области определения вероятности P{\ displaystyle\ mathbf{ P.
Kolekce všech náhodných jevů je sigma algebra( σ-algebra) F{ \displaystyle{ \mathcal{ F.

В результате ужасной замены" Резчики" упускают первое место." Сигма- Тау- Омега" возвращает лидерство.
Následkem hrozné předávky ztratili Cutters vedení, které opět převzal tým Sigma Tau Omega.

Члены Бета Дельта Сигма, Я прошу вас представить в уме любимый образ нашего павшего брата.
Členové Beta Delta Sigma, žádám vás, abyste si v hlavě vytvořili oblíbenou představu vašeho padlého bratra.

David Houska; родился 29 июня 1993 года Чехия- чешский футболист, полузащитник клуба« Сигма».
David Houska(* 29. června 1993) je český fotbalový záložník a reprezentant, hráč klubu SK Sigma Olomouc.

Если там под марками греческие буквы" Пси Сигма Йота", то думаю, я знаю, что в коробке?
Pokud ta řecká písmena pod těmi známkami říkají" Phi Iota Sigma,"- tak myslím, že vím, co je v tom balíčku.- Víš?

Поверь, на этих простынях достаточно ДНК чтобы нарисовать очень четкую картину жизни в Бета Дельта Сигма.
Věř mi, na prostěradlech bylo tolik DNA, že si umím zcela jasně představit život v Beta Delta Sigma.

Поприветствуй ребят из Тета- Дельта- Сигма, самое отрывное братство когда-либо бывшее в Нэйтсвильском ПТУ.
Pozdravte kluky ze spolku Theta Delta Sigma, to nejvíc pařící bratrstvo z celého Natesvilleského učiliště.

На нем та же маска свиньи, что надевают члены братства" Бета Сигма Дельта", как напоминание о той фатальной ночи.
Prasečí maska pachatele je stejná, jako ty, které měli nováčci bratrstva Beta Sigma Delta, což má být připomínkou oné osudné noci.

Вы уже видели ролик о sp3- гибридизации, сигма- и пи- связях. Это сигма- связь. Вокруг нее возможно вращение.
Ve videu o sp3 hybridizaci a o sigma a pí vazbách jsme se dozvěděli, že okolo této sigma vazby mohou atomy volně rotovat.

Мы с Тревером были соседями по комнате, но, честно говоря, я редко видел его с тех пор, как мы вышли из братства" Бета Сигма Дельта.
S Trevorem jsme byli spolubydlící, ale abych řekl pravdu, co jsme se odstěhovali z domu Beta Sigma Delty, sotva jsem ho viděl.

Сигма К2 является жидким продуктом для ухода за резиновыми шинами и других компонентов в автомобиле, предназначен lustred, лелеять и защищать.
Sigma K2 je tekutý výrobek pro péči o pryžových plášťů a dalších složek v autě, je navržen tak, lustred, pěstovat a chránit.

Сегодня Minitab часто используется в сочетании с применением методик« Шесть сигма», CMMI и другими статистическими процедурами, основанными на методах развития.
Dnes je Minitab častou používán ve spojení s implementací Six Sigma a jiných, na statistice založených, metod procesního zlepšování.

Формовочные станы под производство дорожного ограждения и сигма колонн, предназначенные под производство отбойников типа« В», с возможностью катать все длины, т. е. 1300, 1900, 2300, 2970, 4300 мм, включая колон СИГМА 1900, и продольной полосы отбойника.
Profilovací linky na výrobu silničních svodidel a sigma sloupků určené k výrobě silničních svodidel typu" B" s možností válcovat všechny délky tzn. 1300, 1900, 2300, 2970, 4300 mm včetně sloupků SIGMA 1900 mm a podélného pásu svodidel.

Что пи- связь реализуется в кратных связях- двойная связь состоит из одной сигма- и одной пи- связи, тройная- из одной сигма- и двух ортогональных пи- связей.
Jednoduchá vazba je obvykle typu sigma, v diboru jde o vazbu typu pí dvojná vazba se skládá z jedné vazby sigma a jedné vazby pí a trojná z jedné vazby sigma a dvou vazeb pí.

Ϛ, ϛ( стигма, др.- греч. στίγμα)- лигатура греческих букв сигма и тау, иногда использовалась в новое время для обозначения греческой цифры 6.
Stigma( majuskulní podoba Ϛ, minuskulní podoba ϛ) je ligatura řeckých písmen sigma( C)( srpkovitá) a tau( T), CΤ, někdy používaná jako symbol pro řeckou číslici 6.

Это территория Каппа- Эта- Сигмы.
Tady je území spolku Kappa Éta Sigma.

Это территория Каппа- Эта- Сигмы!
Tady vládne Kappa Éta Sigma!