СКОРПИОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• škorpióni
• štíři
• škorpiony
• štírové

Примеры использования Скорпионы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снова скорпионы.
Další štíři.

Тебе нравятся скорпионы?
Máte rád štíry?

Скорпионы- это хорошо.
Škorpióni jsou dobří.

У меня в комнате скорпионы!
Mám v ložnici škorpiony!

А что Скорпионы здесь делают?
Co tady dìlají Škorpióni?

Скорпионы жутко ядовиты.
Škorpióni jsou hodně jedovatí.

Полагаю, у него не только скорпионы.
Asi nebude jen na štíry.

Скорпионы никогда не ошибаются.
Škorpión nikdy neselže.

Наверное, потому что мы оба скорпионы.
Myslím, že jsme oba štíři.

Скорпионы поставляли химикаты.
Štíři dodávají chemikálie.

Когда его окружили все эти скорпионы.
Kde je obklopenej všema těma škopiónama.

Скорпионы, догнать и уничтожить!
Škorpióni, za nima a zničit!

На скольких тук- туках изображены скорпионы?
Kolik podělaných tuk-tuků je pomalovaných škorpióny?

Скорпионы, змеи, их становится много.
Škorpioni, hadi… je toho tady hodně.

Знаете, у них есть сушеные скорпионы в автоматах внизу?
Víte, že tady dole v automatu prodávají sušené škorpiony?

Скорпионы охотятся на таких вот жуков.
Škorpióni loví hmyz, jako je tento brouk.

И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
A z kouře jámy vyšly na zemi kobylky a byla jim dána moc jakou mají pozemští štíři.

Скорпионы и Рыбы прекрасно понимают друг друга.
Škorpión a Ryby si navzájem rozumějí.

И из дыма вышла саранча на землю И дана была ей власть какую имеют земные скорпионы.
Z toho dýmu pak vyšly na zem kobylky, jimž byla dána moc, taková moc, jakou mají pozemští štíři.

Даже скорпионы набирают побольше запасов в кладовые.
I škorpióni posbírají všechno, co poberou, aby si naplnili spižírnu.

И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
A z toho dýmu vyšly kobylky na zemi, jimžto dána jest moc taková, jakouž moc mají štírové zemští.

Скорпионы принадлежат к живородящим животным, они проходят прямое развитие без метаморфоза.
Škrkavky( askaridie) patří mezi geohelminty, vyvíjejí se přímo bez mezihostitele.

Выжившие сбежали в пустыню, где их единственными слушателями… были ползающие рядом гремучие змеи и скорпионы.
Ti kdo přežili utekli do pustiny, kde jejich publikum tvořili občas procházející chřestýši a škorpióni.

Скорпионы, сербский отряд смертников, осужденный за военные преступления против боснийских мусульман.
Škorpióni, srbská eskadra smrti, souzená za válečné zločiny proti bosenským muslimům.

Который провел тебя по пустыне великой и страшной, где змеи, василиски, скорпионы и места сухие, на которых нет воды; Который источил для тебя источник воды из скалы гранитной.
A vedl tě přes poušť velikou a hroznou, na níž byli hadové ohniví a štírové, poušť žíznivou, na níž nebylo žádné vody, a vyvedl tobě vodu z přetvrdé skály.

И скажу я вам, существует более миллиона видов членистоногих бабочки, омары, мокрицы, цикады, пчелы, тараканы, пауки, скорпионы, креветки, богомолы, крабы, жуки, сороконожки, многоножки, раки, поденки, клещи.
A dovolte mi říct, že existuje víc než milion druhů členovců motýli, humři, stínky, cvrčci, včely, švábi, pavouci, štíři, krevety, kudlanky, krabi, brouci, stonožky, tisícinožky, raci, jepice, roztoči.

Это видеоматериалы, использованные во время суда над Милошевичем: кадры сверху вниз показывают солдат сербского подразделения" Скорпионы", получающих благословение у православного священника перед тем, как согнать в кучу мужчин и мальчиков и убить их.
Toto je videozáznám použitý v procesu s Miloševičem, který od shora dolů ukazuje srbskou jednotku, Škorpiony, jak jim je požehnáno pravoslavným knězem než shromáždí tyto chlapce a muže a zabijou je.

Хотя сейчас они живут в самых сухих и суровых условиях на Земле- взять к примеру эту пустыню- изначально скорпионы были водными хищниками, и лишь затем вышли на сушу 380 миллионов лет назад.
Přestože nyní žijí na nejsušších a nehostinných místech planety, škorpióni byli původně vodní predátoři, než přišli na souš asi před 380 miliony lety.

Если это значит" гигантский скорпион", я с этим согласен.
Pokud tím myslíš obří škorpión, tak souhlasím.

Едят скорпионов, змей, муравьев.
Jedí štíry, hady, mravence.