СОНДРА на Чешском - Чешский перевод

• sondro
• sondra

Примеры использования Сондра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сондра Мик.
Sondra Mickovou.

Спасиба, Сондра!
Děkuji, Sondro!

Сондра. Прошу!
Sondra, prosím!

Вы готовы, Сондра?
Připravená, Sondro?

Сондра Прански.
Sondra Pranská.

Он невиновен, Сондра.
Ale on není vinen, Sondro.

О, Сондра, вперед.
Oh, Sondro, pojď.

Это неправильно, Сондра.
To není správné, Sondro.

Я- Сондра Прански.
Jsem Sondra Pranská.

Слушай меня, Сондра!
Pane Strombele! Poslouchejte mě!

Сондра, не подведи меня!
Sondro, nezklamte mě!

Шеф, это Сондра Шерман.
Veliteli, tohle je Sondra Shermanová.

Сондра, в окне! Смотри! Смотри!
Sondro, podívej se z okna!

А что думает Сондра об этой женщине?
A co si o té ženě myslí Sondra?

Прекратить зализывать раны, Сондра.
Kdy si přestaneš lízat rány, Sondro?

А Сондра пырнула своего отца ножом и вилкой.
A Sondra, ta ubodala svýho otce nožem a vidličkou.

Вот что пыталась Сондра сделать с моей одеждой… которая была на мне;
Tohle Sondra udělala s mým oblečením, když jsem ho měl na sobě.

Сондра, можешь через 5 минут позвонить на этот телефон и сказать, что мне звонят?
Sondro, můžete mi sem za pět minut zavolat a dát mi vědět, že mám hovor?

Что ты говоришь?- Я говорю, Сондра… что ты должен действительно ненавидеть человека чтобы нанести столько ударов!
Říkám, Sondro, že musíš někoho opravdu hodně nenávidět, abys ho tolikrát bodla!

Ну, Сондра, у меня тоже есть свои небольшие проблемы, но я…-… Не считаю, что это твое дело.
Víš, Sondro, já mám svoje malé problémy, ale to není tvoje věc.

Итак, если бы у вас была волшебная палочка Если бы вы составили список желаний… и могли изменить своего партнера Сондра, что бы вы изменили?
Takže, kdybyste měli kouzelnou hůlku, a mohli si přát změnit svého partnera, Sondro, co byste změnila?

Знаешь, Сондра… Вовсе не должно быть никакой разницы.
Víš, Sondro, vůbec to nemusí být tolik jiný.

Нет, я просто откровенен с Вами, Сондра, это то, что произойдет, не потому что мы лично Вас привлечем к ответственности, а потому что есть доказательства, которые появились после заключения сделки о признании вины.
Ne. Budu k vám upřímný, Sondro, ohledně toho, co se stane. Nejen, že po vás půjdeme osobně, ale kvůli všem důkazům, které se od dohody objevily.

Сондре, мне так жаль.
Je mi to moc líto, Sondre.

Привет, Сондре.
Ahoj, Sondre.

Вибеке, ты видела Сондре?
Vibeke. Vidělas Sondreho?

А где мама и Сондре?
Kde je máma a Sondre?

Я здесь Все будет хорошо, Сондре!
Jsem u tebe. Všechno bude v pořádku, Sondre.

Я бы хотел принести свои извинения группе и Сондре.
Rád bych se omluvil skupině a Sondře.