СТРЕПТОКОКК на Чешском - Чешский перевод

• streptokok
• streptokoka

Примеры использования Стрептококк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стрептококк.
Má streptokoka.

Инвазивный стрептококк.
Invazivní streptokok.

Это стрептококк?
Může to být streptokok?

У Дэнни Шапито стрептококк.
Danny Shapiro má streptokoka.

Это не стрептококк.
Tohle není streptokok.

Возможно, у обоих стрептококк.
Možná mají oba streptokoka.

Я делала тест на стрептококк, он был отрицательным.
Dělali mi test na streptokoka a on vyšel negativní.

Это стресс из-за стрептококка.
To je ljen stresem z nemoci.

Одна из гемокультур показала стрептококк.
Kultury ukázaly přítomnost streptokoka. Jednoho?

Я думаю, что это стрептококк, верно?
Přeci to musí být streptokok, ne?

Я думаю, ты права насчет стрептококка.
Myslím, že máš pravdu s tím streptokokem.

Пневмококк, стрептококк, стафилококк и остальные кокки в ассортименте.
Pneumokoky, streptokoky, stafylokoky a jiné druhy koků.

Это редкая форма стрептококка.
Je to vzácný typ streptokoka.

Тогда мне, пожалуйста, сыр, ветчину и стрептококк.
A máš ho se šunkou, sýrem a streptokokem.

Доктор Мэннинг, анализ Тары на стрептококк отрицательный.
Doktorko Manningová, Tařin rychlý test na streptokoky se vrátil negativní.

Оба, и мать и отец, отрицательны на стрептококк.
Oba, jak matka tak otec jsou negativní na streptokoka.

Различные штаммы стрептококк и других микробов, также может вызвать ангину.
Různé kmeny strep a dalších mikrobů také může způsobit zánět mandlí.

Черт, Чейз- ты и этот стрептококк.
Bože, Chase. Ty a ten tvůj streptokok.

Анализы Колби выявили отрицательный показатель к группе А стрептококков.
Colbyho rozbor byl negativní na streptokoka skupiny A.

Стрептококк и ему подобные бактерии будут свирепствовать, потому что нас здесь не будет.
Protože streptokok bude nekontrolovatelný, my tady nebudeme.

Я понимаю, что вам некогда, но вдруг у него стрептококк?
Chápu, že jste zaneprázdněný, ale co když má streptokoka?

У вас не было стрептококка или желудочного гриппа в то утро, когда вы приехали сюда.
Neměl jste streptokoka nebo něco v žaludku to ráno, co jste přišel.

Фасцит с омертвением тканей. Вызывается инвазивным стрептококком.
Má nekrotizující fascitidu způsobenou invazivním streptokokem.

Стрептококк… лечили агментином орально, но это давало понос, так что этот антибиотик не подходит.
Streptokok, léčeno Augmentinem. Ten způsobil průjem, takže antibiotika nic.

Она обезвожена, уровень гематокрита растет, это стрептококк!
Je dehydrovaná, má zvýšený počet červených krvinek. Je to streptokok.

Общим у них был набор различных болезней- стрептококк, пневмония, менингит.
Spojovalo je jen to, že každý trpěl ještě další nemocí.- Streptokokem, zápalem plic, meningitidou.

Нет. У нее просто хорошая интуиция, говорящая, что это большее, чем стрептококк.
Ne, prostě má jen neodbytný pocit, že za tím jen streptokok nebude.

Все симптомы указывали на грипп, но те же симптомы могли означать и стрептококк, и если бы мы ждали подтверждения, мы бы уже ничего не успели бы сделать.
Všechny příznaky ukazovaly na chřipku, ale přesto, tyhle příznaky mohl způsobit streptokok a kdybychom byli čekali, až to bude jisté, mohlo být pozdě.

Я начал бы с общего анализа крови, МДБ. Кровь, мокрота, моча. Анализ на мононуклеоз и стрептококк.
Začal bych krevním obrazem, biochemií, hemokulturou, vyšetřením sputa, kultivací moči, rychlými testy na mononukleózu a streptokoka.

И я сказала ему:" Знаешь, я бы с удовольствием купила бутылку, чтобы ты поставил ее сюда прямо сейчас, для общего использования, потому что здесь повсюду стрептококк.".
Tak mu povídám," Fakt bych ráda koupila lahvičku, takže si ji tam můžeš přímo postavit a každý ji může použít, protože streptokok je všude.".