СТРИПТИЗЕР на Чешском - Чешский перевод

• striptér

Примеры использования Стриптизер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как стриптизер?
Jako striptér?

Но если ты стриптизер.
Ale pokud jsi tanečník.

Но не говори никому он стриптизер.
Ale nikomu neříkej, že je striptér.

Я ваш стриптизер.
Já jsem váš striptér.

Возможно, если Вы стриптизер.
Možná, pokud jste striptérka.

Только не стриптизер, Джосс.
Ne se striptéry, Joss.

Пожалуйста, скажи, что ты стриптизер.
Prosím řekněte mi, že jste striptér.

Вперед, сын- стриптизер Мередит!
Do toho, Meredithin striptérový synáčku!

Куаграйер, я не знал, что ты стриптизер.
Quagmire, nevěděl jsem, že jsi striptér!

Ты наврал, что ты стриптизер. Это будет справедливо.
Lhals a řekls, že jsi striptér, takže mi to přijde fér.

К тебе только сегодня приходил стриптизер в школу.
Zrovna jsi měla striptéra ve škole.

Ты начал ревновать, верно? Потому что знал, что там будет стриптизер.
Protože jste věděl, že tam budou mít striptéra.

О, Господи, Моника, это же стриптизер с твоего девичника!
Jé, Moniko, to je ten striptér z tvého rozlučkového večírku!

Вы что, никогда не видели, как плачет 50- летний стриптизер?
Co je? To jste nikdy neviděly plačícího 50-letého striptéra?

Нет, мой любимый стриптизер был гладиатор, Максимус Хунгус.
Ne. Můj oblíbený striptér byl ten gladiátor, Maximus Hungus.

Как можно носить одежду для стриптиза, если ты не стриптизер?
Můžeš nosit striptérksé oblečení, i když neděláš striptéra?

Я хочу знать как стриптизер смог так быстро разбогатеть?
Víte, ráda bych věděla, jak striptér sežene tak rychle tolik peněz?

Стриптизер разнылся, что раздевается перед кучкой озабоченных дам.
Nějaký striptér je na dně, protože se musí svlíkat před bandou nadržených ženských.

Хорошо, но что тогда делал стриптизер в здании, которое собирались сносить?
Dobře, ale co dělal striptér v budově před demolicí?

Дамы, я не стриптизер, хотя я могу понять, почему вы так подумали.
Dámy, já nejsem striptér, ale rozumím, že jste si mě s ním spletly.

Как раз те слова, которые говорит каждый стриптизер перед тем, как начать раздеваться!
To je přesně ta věc kterou striptér řekne než se začne svlékat!

Просто я решила, что вы стриптизер.- Но ведь вы понимаете, что это комплимент.
Myslela jsem si, že jste striptér, ale opravdu je to kompliment.

Как и любой стриптизер, он хотел, чтобы его тело было как можно более привлекательным.
Jako striptér by chtěl, aby jeho tělo vypadalo co nejžádostivěji.

Теперь парень, которого я люблю, будет думать, что я стриптизер в грязном ГоуГоу- баре?
Kluk, kterýho mám rád, si teď myslí, že jsem striptér v nějakém šíleném Gogo baru?

Почему стриптизер похож на Брайна, толстяка с которым я учился в старших классах?
Proč tvůj striptér vypadá jako Brian, ten tlouštík, se kterým jsem chodil na střední?

Да еще тот сельский мальчишка- стриптизер. Он был настолько глуп, что носил стринги задом наперед.
Oh, a nějaký venkovský striptér co byl tak blbý, že nosil tanga obráceně.

Но Тед, если ты избавишся от этой бабочки, как все узнают, что ты стриптизер из Рено?
Ale Tede, když se zbavíš toho motýla, tak jak ostatní poznají, že jsi striptér z Rena s otcovským komplexem?

Не хочу тебя пугать но сегодня ко мне пришел стриптизер и сказал что в моем районе зафиксирована серия краж.
Nechci tě vyděsit. Ale dnes přišel striptér a řekl mi, že v sousedství byla řada vloupání.

Да я сказал, что если стриптизер не приедет, то я заменю его, но очевидно же, что это просто дружеский жест, когда твое тело может двигаться вот так.
Fajn, řekl jsem, že se vmísím, pokud nepřijde striptérka, ale tohle přátelé dělají, když se takhle hýbete.

Если честно, то, эти все вещи заставляют меня нервничать тоже, и… И я полностью этого не осознавала, до того момента пока Франц, тот стриптизер, не появился, а я едва ли могла на него смотреть.
Upřímně, tyhle věcičky mě taky znervózňují, neuvědomila jsem si to až do Franze, toho striptéra, když jsem se na něj nemohla skoro podívat.