СТЭК на Чешском - Чешский перевод

• stack

Примеры использования Стэк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Стэк.
Pane Stacku.

Стэк невиновен".
Stack je nevinný.

Мистером Стэком, да.
Pane Stackem, ano.

Боб Стэк иногда ездил с нами.
Občas jel i Bob Stack.

Это ошибка, мистер Стэк.
Tohle je chyba, pane Stacku.

Мы снова доказываем, что Стэк невиновен?
Takže jsme zpátky u toho, jak dokázat, že Stack je nevinný?

Вы арестованы, мистер Стэк.
Jste zatčen, pane Stacku.

Скажи Стэку отполировать ее хорошенько и выставить за$ 7. 50.
Řekni Stackovi, ať to naleští a dá na to cenu 7,50.

Это не игра, мистер Стэк.
Tohle není hra, pane Stacku.

Вы не встраивали сообщение" Стэк невиновен" в биткоин- блок, мисс Шарма?
Vložila jste do kódu" Stack je nevinný.", slečno Sharmo?

Однажды мы представляли Дилана Стэка.
Jednou jsme Dylana Stacka zastupovali.

Определенно мистер Стэк достаточно квалифицирован, чтобы быть мистером Биткойн.
Pan Stack je rozhodně způsobilý, aby mohl být pan Bitcoin.

Извините, что заставила вас ждать, мистер Стэк.
Nezlobte se, že jsem vás nechala čekat, pane Stacku.

Тим Стэк, Тим Стэк, подожги его, Подожги его, смотри как он сгорит заживо.
Tim Stack, Tim Stack zapálíme ho, zapálíme ho, aby uhořel.

Если твое видео замерло, попробуй очистить стэк TCP/ IP.
Jestli ti zamrzlo video, zkus resetovat TCP/IP.

По вашему мнению, есть ли у мистера Стэка, технические способности, чтобы быть мистером Биткойном?
Máte názor na to, jestli pan Stack má technologické znalosti, aby mohl být pan Bitcoin?

Мое любимое место- паб, называется" Эл из Алабамы". Еще есть" Джек Стэк.
Můj nejoblíbenější je Alabama Al's. A pak taky Jack Stack.

Прежде чем мы начнем, мистер Стэк, я просто хочу вас предупредить, что мы фирма, оказывающая полный комплекс услуг.
Než začneme, pane Stacku, jenom vás chci upozornit, že máme dostatek klientů.

Ричард, нам важна точность, мы считаем йоктосекундные задержки на каждом слое стэка.
Richarde, jsme o přesnosti, o ukrojení yoktosekund z latence v každé vrstvě skládání.

Али Семигран из MTV, Роберт Канинг из IGN и Тим Стэк из Entertainment Weekly назвали серию одной из лучших в сезоне.
Aly Semigran z MTV, Robert Canning z IGN a Tim Stack z Entertainment Weekly označili epizodu jako jednu z nejlepších z celé série.

Отрицание того, что мисс Шарма сделала это, не говорит о том, что мистер Стэк сделал это.
Že to nebyla chyba slečna Sharmy, to neznamená, že bylo řečeno, že to udělal pan Stack.

Мы могли бы вернуть вас к жизни и раньше, но Доктор Стэк был эксперт по коме и он был уволен, и обнищал из-за иска скорбящей жены и растафари с дредами.
Oživili bychom vás dříve, ale doktor Stack byl expert na kóma a dostal padáka je na mizině, kvůli žalobě jisté vdovy a jejího rastafariánského snoubence.

И как вы можете убедиться из этих источников, единственный с кем они общались напрямую, был мистер Стэк.
Jak můžete vidět z těchto čestných prohlášení, jejich jediným kontaktem byl pan Stack.

Тим Стэк из Entertainment Weekly и Джаред Виселман из New York Post посчитали, что« Audition» не оправдал страхи по поводу снижения качества сериала во втором сезоне.
Tim Stack z Entertainment Weekly a Jarett Wieselman z New York Post sdělili, že epizoda zklidnila jejich obavy, že by kvalita seriálu ve druhé sérii klesala.

Ваша честь, время вставки сообщения в этот биткоин- блок, что мог сделать только создатель системы Биткойн, соответствует как раз тому самому времени, когда мистер Стэк был вчера в суде.
Vaše Ctihodnosti, doba, kdy bylo prohlášení vloženo do kódu, v novém bloku Bitcoinů-- vložení, které mohl provést pouze vynálezce Bitcoinu-- proběhlo přesně ve stejnou dobu, když byl pan Stack včera u soudu.

Геррик Кеннеди из Los Angeles Times и Тим Стэк из Entertainment Weekly назвали игру Ченовет достойной премии« Эмми», а Марк Перигард из Boston Herald высказал мнение, что сам эпизод должен быть номинирован на« Эмми».
Kennedy z Los Angeles Times a Tim Stack z Entertainment Weekly uvedli, že by si Chenoweth za svůj výkon v této epizodě zasloužila cenu Emmy a Mark A.

Мистер Стэк отрекомендовал себя адвокатом, представляющим интересы загадочного мистера Биткойн, но мы пришли к заключению, что он и есть мистер Биткойн, а за создание валюты грозит тюремный срок от 10 до 30 лет.
Pan Stack zastupuje sám sebe jako právník, který zastupuje tajemného pana Bitcoina, ale my jsme přišli na to, že to on je pan Bitcoin, a pokuta za vytvoření měny je od 10ti do 30ti let.

За финальное исполнение« Time Warp» обозреватель Entertainment Weekly Тим Стэк поставил высшую оценку A, в то время как Мэтт Золлер Ситц назвал музыкальную подборку« возможно, самой слабой и скучной подачей за сериал».
Zvláště vystoupení s písní" Time Warp", kterému dal Tim Stack z Entertainment Weekly známku A+, ale Matt Zoller Seitz z Slant Magazine ji zkritizoval a označil jako" velmi pravděpodobně to nejslabší, nejméně inspirující ztvárnění".

В 1974 году антрополог Карл Стэк издает критическую работу, называя ее фатальной и отмечая, что верить в идею культуры бедности не столь нужно самим бедным, как все это работает в интересах богатых сословий.
Antropoložka Carol Stack vydala v roce 1974 kritiku, která teorii nazývá fatalistickou a poukazuje na to, že kultura chudoby spíše slouží zájmům bohatých, než aby popisovala problémy chudých.

Тодд ВанДерВерфф из The A. V. Club, Тим Стэк из Entertainment Weekly и Джеймс Понивозик из Time отметили, что серия хорошо срежиссирована и удачно связана с остальными, а ВанДерВерфф также добавил, что« Funk» отлично подводит зрителя к ожидаемому финалу сезона.
Todd VanDerWerff z The A.V. Club, Tim Stack z Entertainment Weekly a James Poniewozic z Time zdůraznili pokračující problémy se seriálem, zatímco VanDerWerff a Henrik Batallones z BuddyTV označili epizodu jako nastavující epizoda pro poslední epizodu série.