СЬЕРРА на Чешском - Чешский перевод

• sierra
• sieře
• sierru
• sierro
• sierry
• cieru

Примеры использования Сьерра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делла Сьерра, повернуться!
Della Serro, otočte se zády!

Мы пока даже не прошли Сьерра.
Nejsme ani skrz pohoří Sierra.

Встречайте, мисс Сьерра Гудвин.
Představuji vám slečnu Sierru Goodwin.

Он лучше всех знает команду Сьерра.
Zná tým Sierry líp, než my.

Три- танго- пять, гольф- сьерра- шесть.
Tři, tango, pět, golf, sierra, šest.

Поздравляю, энсин Делла Сьерра.
Blahopřeji, podporučíku Della Serro.

У него есть сестра Сьерра, которая на четыре года старше его.
Má o čtyři roky starší sestru Sierru.

Последняя записанная машина-" Сьерра" в 2: 18 утра.
Jako poslední zapsal ve 2.18 ráno okrovou Cieru.

Первую крупную роль актриса получила в том же году в фильме« Высокая Сьерра».
První hereckou roli dostal téhož roku ve filmu Saat Hindustani.

Мы можем отправиться с детьми в поход в Сьерра- Гуадаррама.
Takže můžeme vzít deti kempovat sem do Sierry de Guadarrama.

Горный хребет Сьерра- Мадре является естественной границей провинции на востоке и юге.
Pohoří Ephel Dúath tvořilo přirozenou západní a jižní hranici země.

Батальон требует эскорта для инженеров не позднее 2300 на позиции Папа Сьерра.
Prapor si žádá eskortu pro ženisty najdéle do 2300 na souřadnice Papa Siera.

Сьерра, тебе грозит обвинение в убийстве, если тебе есть что сказать, говори сейчас.
Sierro… stojíte před obviněním z vraždy. Jestli máte co říct, tak teď je správný čas.

Но за день до этого два мужчины остановились в" Голубом Быке". Машина-" Сьерра". Номера нет.
Ale předevčírem spali dva chlapi u Modrýho býka, měli Cieru a nevyplnili značku.

Сьерра, я переставила специи в ящик у плиты, а приборы положила туда, где у тебя лежали специи.
Sierro, přesunula jsem koření do šuplíku u trouby a nástroje zpátky tam, kde bylo koření.

Наиболее крупные города Боливии: Ла-Пас, Эль- Альто, Санта- Крус- де- ла- Сьерра и Кочабамба.
Největšími městy jsou La Paz( v českém překladu Mír), El Alto, Santa Cruz de la Sierra a Cochabamba.

Но не вы заметили, что вертолет Сьерра( Компания, которая фильмы эксклюзивные Париж- Дакар) Вы побежали над головой?
Ale to jste si všimli, že vrtulník Sierra( Společnost, která filmy exkluzivní Paříž-Dakar) jste spustili nad hlavou?

Конечным результатом может быть падение к анархии, как это случилось в Либерии, Сьерра Леоне и Сомали.
Konečným výsledkem pak může být kolaps a nastolení jistého druhu anarchie, jak se to stalo v Libérii, Sieře Leone a Somálsku.

Карлос Осора Сьерра( исп. Carlos Osoro Sierra; род. 16 мая 1945, Кастаньеда, Испания)- испанский кардинал.
Carlos kardinál Osoro Sierra(* 16. května 1945, Castañeda, Kantábrie) je španělský římskokatolický duchovní a arcibiskup madridský.

Гора Уитни высотой 4421 м над уровнем моря- самая высокая точка хребта Сьерра- Невада.
Nejvyšším bodem státu je vrchol Mount Whitney s nadmořskou výškou 4421 m v pohoří Sierra Nevada, jenž je nejvyšší horou kontinentálních Spojených států.

Военное вмешательство в Сьерра- Лионе, Либерии, Восточном Тиморе, Боснии не решило всех проблем, но улучшило жизнь людей.
Vojenské intervence v Sieře Leone, Libérii, Východním Timoru a Bosně nevyřešily všechny problémy, ale zlepšily životy tamních lidí.

За двадцать лет работы в программах помощи и развития я жила в пяти африканских странах, которые и смогла изучить. Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
Za dvacet let práce pro humanitární a rozvojové organizace jsem poznala pět afrických zemí: Ghanu, Etiopii, Sierru Leone, Súdán a Egypt.

Лет назад в Сьерра Леоне жил фермер- Сэмуэль Зума. Который имел смелость выдать некоторых членов Момбаса местным властям.
Před dvaceti devíti lety žil v Sierra Leone farmář jménem Samwel Zuma, který měl tu odvahu identifikovat několik nedůležitých členů Mombasy místním autoritám.

Carduelis tristis salicamans- летом встречается на западе Сьерра- Невада, зимой- на юге и в центральной части Верхней Калифорнии до пустынь Мохаве и Колорадо.
Salicamans se v létě objevuje na západě pohoří Sierra Nevada, v zimě v Mexiku, také v kalifornských pouštích Mohave a Colorado.

Парк является одной из крупнейших и нерасчлененных территорий сохранения дикой природы в районе Сьерра- Невады; местная фауна и флора чрезвычайно разнообразна.
Yosemite je jedna z největších a nejsouvislejších neporušených přírodních oblastí v Sierra Nevadě a park chrání celou škálu rostlin a živočichů.

Ма́ттерхорн- Пик( англ. Matterhorn Peak)- гора в Сьерра- Неваде, в западной части штата Калифорния, США, на северной границе национального парка Йосемити.
Matterhorn Peak je hora nacházející se v pohoří Sierra Nevada na území státu Kalifornie u severní hranice Yosemitského národního parku.

Не упустите возможность приобрести недвижимость в этом прекрасном поселке, из которого вы сможете ощутить настоящее ощущение белое Сьерра, синее море и зелень Вега.
Nenechte si ujít příležitost získat nemovitost v této krásné vesnici, ze které budete moci cítit skutečný pocit bílá Sierra, modrá moře a zelené Vega.

ПРИНСТОН- Смертельная вспышка лихорадки Эбола в Либерии, Сьерра- Лионе и Гвинее, которая началась в прошлом году, вытащила на свет проблему в производстве фармацевтических препаратов.
PRINCETON- Smrtelné rozšíření eboly v Libérii, Sieře Leone a Guineji, které začalo v loňském roce, odhalilo problém při produkci farmaceutik.

Привилегированный с великолепным видом на горы и море, это свойство имеет уединение и спокойствие, в дополнение к своей близости от известного горнолыжного курорта Сьерра- Невада и море.
Privilegovaný s nádherným výhledem na hory a moře, tato vlastnost se těší soukromí a klid kromě své blízkosti známého lyžařského střediska Sierra Nevada a moře.

В живописной деревне Салобренья, характеризующейся красотой ее улиц, ее прибрежным расположением, близостью к Сьерра- Неваде и ее андалузским характером, мы находим эту красивую квартиру.
V malebné vesnici Salobreña, charakterizované krásou ulic, pobřežní polohou, blízkostí k Sierra Nevadě a jejím andalusským charakterem, najdeme tento krásný byt.