ТЕННИСЕ на Чешском - Чешский перевод

• tenise

Примеры использования Теннисе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я как бы на теннисе сейчас.
Jsem jako na tenise.

Нет…- То есть не о теннисе.
Některé vtipy o tenisu.

Словом" любовь" в теннисе обозначают ноль.
Láska v tenisu nic neznamená.

Я поддамся тебе в теннисе.
Nechám tě vyhrát v tenise!

В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру.
V tenisu můžeš přijít o bod kvůli zdržování.

Нет, мы говорили о теннисе.
Ne, mluvili jsme o tenise.

В женском теннисе, Я всегда против гетеросексуалок.
V ženském tenise jsem vždy proti heterosexuálkám.

Я фокусируюсь на теннисе.
Soustředím se na svůj tenis.

Левши особенно ценятся в фехтовании и настольном теннисе.
Tchaj-wanci brali cenné kovy i v lukostřelbě a stolním tenise.

Ты знаешь, кто крут в теннисе.
Víš, kdo není v tenise špatný.

Саттон, достигнуть твоего уровня в теннисе не получилось за ночь?
Sutton, tvé úrovně v tenise se nedá dosáhnout přes noc?

Да, это случилось на теннисе.
Ano, stalo se to při tenise.

Штеффи Граф выигрывает в теннисе все четыре турнира" Большого шлема".
Steffi Grafová vyhrává v tenise všechny čtyři grandslamové turnaje.

И мы познакомились на теннисе.
Seznámili jsme se na tenise.

С 1910 по 1913, будучи полностью сосредоточен на теннисе, Энтони Уайлдинг четыре раза подряд побеждал на Уимблдонских кортах.
V letech 1910-1913, kdy se plně zaměřoval na tenis, dokázal čtyřikrát v řadě zvítězit na nejslavnějším turnaji světa ve Wimbledonu.

Рвала всех в настольном теннисе.
Neporazitelná ve stolním tenise.

В теннисе- Надаль, еще они выиграли чемпионат УЕФА. Они захватили наши аэропорты и рыбу, они захватили наши жилищно-строительные кооперативы, они едят головы креветок, они сбрасывают ослов с высоток и закалывают быков.
Pak máte Nadala v tenise, vyhráli Ligu mistrů, šlohli nám letiště, šlohli nám všechny ryby, šlohli všechny stavební společnosti, ukousávají hlavy krevetám, hážou osly z věžáků a bodají do krav.

Ты сказала, что он так себе а теннисе.
Říkala jsi, že mu tenis nejde.

Я расскажу вам все, что вы хотите знать о медицине, биологии или теннисе.
Řeknu vám vše, co chcete vědět o medicíně, biologii nebo tenisu.

Тебе нужно сфокусироваться на теннисе сейчас.
Musíš se teď soustředit na svůj tenis.

Я очень хорош в настольном теннисе.
Jsem velmi dobrý ve stolním tenise.

Я была главой родительского комитета в прошлом году, но мой Сэмми получил разряд в юношеском теннисе так что в этом году я ограничена во времени.
Já byla patron třídy loni, ale můj Sammy se dostal do tenisového týmu, takže mám tenhle rok málo času.

Моя мама слишком подвижна в теннисе.
Mělo mě to napadnout. Máma je v tenise dost pružná.

Сейчас они создают новую лигу. Типа тех, что в гольфе или в теннисе, но бильярдную.
To co dělají je, že zakládají novou ligu… podobnou jako mají v golfu nebo v tenise… ale pro kulečník.

Это происходит традиционно с 1978 года, что Нью-Йорк жив, что конкуренция в теннисе времени.
To se stává tradičně od roku 1978 v New Yorku, který je živý v té době konkurence tenis.

Ракетлон является видом спорта, где соперники сражаются за победу в четырех видах спорта с ракеткой: настольном теннисе, бадминтоне, сквоше большом теннисе.
Racketlon je čtyřboj ve sportech s raketou- stolním tenise, badmintonu, squashi a tenise.

Достали все эти уроки тенниса, кастрюли, диет- пилюли.
Žádný tenis, hrnce nebo dietní tabletky pro mě.

Ну… это что-то вроде тенниса, но полегче, и мяч там белый и… поменьше.
Je to jako tenis, ale lehčí s malým bílým míčkem.

Теннисом, возможно?
Možná tenis?

Мм вид тенниса, вообще-то ты не веришь нет, не верю.
Skoro jako tenis. Tomu nevěříš. Ale věřím.