ТЕРРАСАМИ на Чешском - Чешский перевод

• terasami
• terasy

Примеры использования Террасами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все апартаменты располагают террасами или балконами.
Všechny apartmány mají terasy nebo balkóny.

Дом покрыт каменными террасами Брак есть большой камень stolove.
Dům je pokryt Brac kamenné terasy mají velké kamenné stolove.

Городской дом в старом городе Салобрена с прекрасным видом и террасами.
Městský dům ve starém městě Salobreña s pěkným výhledem a terasami.

Продается красивый каменный дом с двумя террасами и большим двором, расположенным в первом ряду от моря.
K prodeji je krásný kamenný dům se dvěma terasami a velkým dvorem, který se nachází v první řadě k moři.

Дом имеет жилую площадь 220 м2 с садом и таверной около 200 м2 и двумя террасами.
Dům má obytnou plochu 220 m2 se zahradou a vinárnou cca 200 m2 a dvě terasy.

Дом в элитном месте недалеко от Задара, находится всего в 100 метрах от пляжа, с двумя террасами с прекрасным видом на море и острова.
Dům v žádané obci nedaleko Zadaru, který se nachází pouhých 100 metrů od pláže, se dvěma terasami s krásným výhledem na moře a ostrovy.

На практике дом состоит из двух квартир с двумя соседними большими террасами( 4X12 м).
V praxi se dům skládá ze dvou apartmánů se dvěma doprovodnými velkými terasy( 4 x 12 m).

Это недвижимость, интересная для семейного отдыха, с идеальными террасами для приятных моментов под летним небом и достаточной жилой площадью для большой семьи.
Jedná se o nemovitost zajímavou pro rodinnou dovolenou, s ideálními terasami pro příjemné chvíle pod letní oblohou a dostatečným obytným prostorem pro větší rodinu.

На втором этаже спроектирована практически та же квартира, что и на первом этаже только с большими террасами.
Ve druhém patře je navržen téměř stejný byt jako v prvním patře pouze s většími terasami.

Вилла расположена в густом сосновом лесу, с миром и спокойствием, со всеми каскадными террасами с видом на море и красивый залив.
Vila se nachází v hustém borovém lese, s klidem a klidem, se všemi kaskádovými terasami s výhledem na moře a krásnou zátoku.

На острове Чиово мы продаем просторный семейный дом с бассейном, культивированным средиземноморским садом, крытыми террасами, гаражами.
Na ostrově Čiovo prodáváme prostorný rodinný dům s bazénem, pěstovanou středomořskou zahradou, kryté terasy, garáže.

Дополнительные детали Это B& B находится в традиционном районе Кастеллан города с ресторанами и кафе с террасами с видом очаровательные квадратов.
Více detailů To B& B se nachází v tradiční čtvrti Castello naplněné restauracemi a kavárnami s terasami s výhledem na okouzlující náměstí.

С верхнего этажа, вы сможете полюбоваться великолепными небо Эс- Сувейра, послушать пение чаек, и дискретно наблюдать окружающий террасами.
Z horního patra, budete moci obdivovat nádherné obloze Essaouira, poslouchat zpěv racků a nenápadně pozorovat okolní terasy.

Расстояние от апарт- отеля White Boat до площади Ференца Листа, где расположены многочисленные рестораны и бары с летними террасами, составляет 500 метров.
Ubytování leží 10 metrů od náměstí Deak s 3 linkami metra a 500 metrů od náměstí Ference Liszta s řadou restaurací a barů s letními terasami.

В квартире есть отдельный вход, откуда открывается вход на кухню, гостиную и столовую, которые объединены в просторном просторном номере с 2 террасами.
V bytě je samostatný vchod, odkud je vstup do kuchyně, obývací pokoj a jídelna, které jsou spojeny do velké prostorné místnosti s dvěma terasami.

Квартир планируются как булитные, каждый около 200 м2, спроектированные как индивидуальные двухэтажные апартаменты, охраняемые террасами и большими зелеными поверхностями.
Apartmánů je plánováno jako bulit, každý kolem 200m2, navržený jako samostatné dvoupodlažní byty, chráněné terasami a velkými zelenými plochami.

Главный дом 95 кв. м. на двух этажах: на первом этаже с двумя квартирами и большой террасой с видом на море; на первом этаже с двумя спальнями и террасами.
Hlavní budova 95 m² na dvou podlažích: v přízemí se dvěma byty a velkou terasou s výhledem na moře; První patro byt se dvěma ložnicemi a terasami.

Этот дом расположен на склонах холма Curumbico с видом на море, бассейн и три спальни, три ванны, гараж с двумя площадями и террасами, чтобы насладиться большим chill- out.
Tento dům se nachází na svazích Curumbico vrchu s výhledem na moře, bazén a tři ložnice, tři vany, garáž se dvěma čtverci a terasy velký chill-out.

На первом этаже находится однокомнатная квартира 45 м2( с террасами 60 м2), на этом этаже есть дополнительный бетонный резервуар для воды 25 м2, кладовая 25 м2 и гараж.
V přízemí se nachází jednopokojový byt o velikosti 45 m2( s terasami o rozloze 60 m2) a na tomto podlaží je další betonová nádrž na vodu o velikosti 25 m2, sklad 25 m2 a garáž.

О собственности: дом из камня, с 3 спальнями, кухней и ванной на первом этаже и 2 спальни, кухня, ванная комната и 2 террасами на первом этаже.
Informace o nemovitosti: Rodinný dům z kamene v roce, 3 ložnice, kuchyň a koupelnu v přízemí a 2 ložnice, kuchyň, koupelna a 2 terasy v prvním patře.

Дом имеет два этажа, полностью меблирован, с 5 спальнями, гостиной, 2 кухнями, 4 ванными комнатами, 4 террасами, бассейном 6× 4 м, глубиной 50- 135 см, барбекю и подвалом площадью 15 м².
Dům má dvě patra, plně zařízený, s 5 ložnicemi, obývacím pokojem, 2 kuchyní, 4 koupelnami, 4 terasami, bazénem 6×4 m, hloubkou 50-135 cm, grilováním a suterénem 15 m².

Квартира ориентирована на юг, с двумя отдельными входами, отделенными от остальной части здания, очень удачно расположена, с двумя просторными террасами и большим гаражом.
Byt je jižně orientovaný, se dvěma samostatnými vchody, oddělenými od zbytku budovy, velmi pěkně umístěné, se dvěma prostornými terasami a velkou garáží.

На каждом этаже есть удобная двухкомнатная квартира( квартира) площадью около 75 м2 с охраняемыми большими террасами, с которой открывается прекрасный вид на море или красивый природный ландшафт.
Na každém patře je komfortní dvoupokojový apartmán( byt) asi 75m2 s chráněnými velkými terasami, který nabízí otevřený výhled na moře nebo krásnou přírodní krajinu.

Частный дом в Подстрана( новое здание) находится всего в 500 метрах от моря пляж, общая жилая площадь 400 м2 с садом 250 м2 с двумя большими гаражами с просторными террасами.
Rodinný dům v Podstrana( nová budova) se nachází pouhých 500 metrů od moře-pláž, celková obytná plocha 400 m2 se zahradou 250 m2 se dvěma velkými garážemi s prostornými terasami.

Пространство состоит из 8 роскошных номеров с соответствующими ванными комнатами и террасами с видом на море, расположенных на западной и восточной стороне здания, и просторного ресторана, расположенного между ними.
Prostor se skládá z 8 luxusních pokojů s přidruženými koupelnami a terasami s výhledem na moře, které se nacházejí na západní a východní straně nemovitosti, a mezi nimi je prostorná restaurace.

На первом этаже есть двухкомнатная квартира с гостиной, ванной комнатой и кладовой, кухней и незаконченной, а наверху просторная двухкомнатная квартира с гостиной, кухней, прихожей, ванной комнатой и двумя террасами.
V přízemí se nachází jedna ložnice apartmán s obývacím pokojem, koupelna a skladovací místnost, kuchyň a nedokončený, zatímco v patře je prostorný třípokojový byt s obývacím pokojem, kuchyň, předsíň, koupelna a dvě terasy.

С тремя открытыми террасами этот дом создает гармоничное целое, которое обеспечивает качественный бизнес- потенциал, а также потенциал для внутренних офисов по желанию и потребностям клиента и, таким образом, превратился в роскошный виллу.
Se třemi venkovní terasy tvoří dům harmonický celek, který poskytuje kvalitní obchodní potenciál, stejně jako potenciál pro interiérové kanceláře dle přání a potřeb zákazníka, a tak se změnil na luxusní vilu.

Верхний, главный этаж занимает 110 м2 жилой площади, высотой 5 метров, с двумя дополнительными террасами с левой и правой стороны объекта, каждая размером примерно 100 м2, которые можно использовать и оборудовать в качестве дополнительной площади, например, барбекю.
Horní, hlavní patro, se rozprostírá na 110 m2 obytné plochy, 5 metrů vysoké, s dalšími 2 terasami na levé a pravé straně objektu, každý přibližně 100 m2 velký, který může být použit a vybaven jako další prostor, jako je BBQ.

Дом спроектирован так, что на первом этаже расположены две отдельные квартиры- студии с отдельными ванными комнатами и собственными террасами, отделенными от остальной части дома, и дополнительная комната, выполненная в виде таверны или места, где можно провести время с семьей и друзья.
Dům je navržen tak, že v přízemí jsou umístěny dva samostatné studiové apartmány se samostatnými koupelnami a soukromými terasami, oddělené od zbytku domu, a další místnost navržená jako hostinec nebo místo pro trávení času s rodinou a přátelé.

На восточной стороне здания находятся три дополнительных роскошных номера с ванными комнатами и террасами с открытым видом на море, общей площадью 190 м2, из которых примерно 60 м2 представляет собой просторную террасу в восточной части здания, которая может в дальнейшем использоваться для пользователей этой части здания.
Na východní straně budovy jsou další tři luxusní pokoje s vlastní koupelnou a terasy s otevřeným výhledem na moře, celková plocha 190 m2, z toho přibližně 60 m2 je prostorná terasa ve východní části budovy, která by mohla být dále využíván pro uživatele této části budovy.