ТЕРРЕЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• terrell

Примеры использования Террелл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Террелл.
Zdravím, Terrelle.

Капитан Террелл, ответьте, пожалуйста.
Kapitáne Terrelle, odpovězte, prosím.

Я хотел бы Террелла Сагса.
Terrell Suggs je moje přání.

И Террелл-- он возненавидит и тебя тоже.
A Terrell-- ten tě bude taky nenávidět.

Наш парень Террелл Джонсон?
Náš chlápek Terrell Johnson?

Террелл Джонсон добрался до безопасного места?
Terrell Johnson to zvládl do úkrytu?

Наверно поэтому Террелл и убил его.
To je důvod, proč ho Terrell zabil.

Звездолет" Уверенный" капитану Терреллу.
Hvězdná loď Reliant volá kapitána Terrella.

У нас билеты на имя Террелла Саггса.
Máme tady dva lístky na jméno Terrell Suggs.

Капитан Террелл, приготовьтесь к телепортации на поверхность.
Kapitáne Terrelle, připravte se na přenos.

Нам недавно сообщили, что вы задержали дилера Террелла Рохаса.
Máme zprávy, že jste právě předvedli dealera jménem Terrell Rojas.

Террелл Джонсон может быть убийцей, работающим на Босса.
Terrell Johnson by mohl být zabiják pracující pro pana Bosse.

После ее восьмой и последней операции 25 января 1970 года, Террелл впала в кому.
Ledna 1970 měla Terrell svou poslední osmou operaci.

Девор сказала, что Террелл бесследно исчез после всех судебных разбирательств, но я… его выследил.
Devorová říkala, že Terrell po soudu zmizel beze stopy, ale… já ho vystopoval.

Но, я хочу встретиться с моим любимым игроком, полузащитник Балтимора, Террелл Сагс.
Já chci, ale potkat mého oblíbence z Baltimoru, linebackera Terrelle Suggse.

Послушайте, если Террелл приведет хотя бы половину от того, что обещал, то это 200 человек.
Poslouchej, jestli Terell sežene půlku lidí, co slibuje, tak tu mluvíme tak o 200 lidech.

Гэй, как он вспоминал потом, не знал, насколько талантливой была Террелл, пока они не начали петь вместе.
Gaye později přiznal, že nevěděl jak hudebně je Terrell obdařená, dokud spolu nezačali nahrávat.

Это был их лидер, Террелл, помню, он сказал, что я должен ему денег, так что он хотел встретиться.
Vůdce gangu, Terrell, pamatuji si, že mi řekl, že mu dlužím prachy, chtěl se se mnou sejít.

Террелл просил Реджи встретиться с ним в этой кофейне, и мы решили, что это и было их прикрытие.
Terrell požádal Reggieho, aby se setkali v obchodě s donuty, a mysleli jsme, že ho používají jako zástěrku.

В это время мигрени и головные боли Террелл, от которых она страдала в детстве, становились все более частыми.
Zatímco Terrell byla konečně považována za hvězdu, její migrény a bolesti hlavy, kterými trpěla jako dítě, začaly být více konstantní.

Затем Террелл узнала, что у Раффина уже есть жена и трое детей и еще одна любовница, также живущая в Детройте.
Terrell byla v šoku, když se později dozvěděla, že Ruffin už má ženu a tři děti žijící v Detroitu.

Кроме того, классический альбом Гэя« What' s Going On» выпущенный в 1971 году, частично посвящен смерти Террелл.
Kromě toho Gayeovo klasické introspektivní album What's Going On v hlubokých tóninách, které se zabývá zralými tématy vydané roku 1971, bylo z části reakcí na smrt Tammi.

Террелл проводит свои встречи здесь, потому что это через дорогу от места которое контролирует Шорлайн 99.
Terrell si tu zařizoval schůzky, protože je to naproti přes ulici od místa které Shoreline 99 kontrolují.

На протяжении всего этого года, Гэй и Террелл выступали вместе и Террелл стала вокальным и сценическим вдохновением для застенчивого и спокойного Гэя, который не любил живые выступления.
Během roku Gaye a Terrel začali vystupovat společně a Terrell se stala inspirací pro plachého Gaye, který nenáviděl živé představení.

Мать Террелл критиковала Motown за то что компания никак не помогла той с лечением, скрывала состояние ее здоровья и выпускала альбомы Террелл без ее согласия.
Její matka totiž kritizovala Motown, že nepomohli Terrell s léčbou nemoci a navíc vydali nahrávky Terrell bez jejího souhlasu.

В июле 1970 года, через четыре месяца после кончины Террелл, драматическая версия песни« Ain' t No Mountain High Enough» Дайаны Росс, стала хитом номер один и одной из главных песен Росс.
V červenci roku 1970, čtyři měsíce po předčasném odchodu Terrel, se stala dramatická gospel-popová předělávka songu„ Ain't No Mountain High Enough“( vydaná Dianou Ross) hitem číslo jedna.

Тамми Террелл( наст. имя- Томасина Уинифред Монтгомери; 29 апреля 1945- 16 марта, 1970)- американская певица, наиболее известная как звезда Motown Records 1960- х годов, и выступавшая в дуэте с Марвином Гэем.
Tammi Terrell( 29. dubna 1945 Filadelfie- 16. března 1970 Filadelfie), vlastním jménem Thomasina Winifred Montgomery, byla americká zpěvačka a textařka písní, známá zejména díky své spolupráci s Motown Records a svými duety s Marvinem Gayem.

Гэй также утверждал, что в Motown пользовались болезнью Террелл, и отказывались содействовать выпуску альбома Easy, несмотря на то что в самой компании Motown, ему говорили что доходов от альбома хватит чтобы покрыть расходы на лечение Террелл.
Gaye také potvrdil názor, že Motown profituje z nemoci Terrell a odmítl propagovat album Easy navzdory tomu, že Motown přislíbil výdělek na pokrytí zdravotní péče pro Terrell.

Октября 2010 года, Hip- O Records выпустила альбом Come On And See Me: The Complete Solo Collection- коллекцию всех сольных песен Террелл начиная с ее школьных лет, а также никогда ранее не выходивших песен, и 13 минутную единственную дошедшую до наших дней живую запись.
Října 2010 Hip-O Select vydal Come And See Me: The Complete Solo Collection, kolekci nahrávek sólových písní Terrell ze střední školy plus nikdy dříve nevydané písně a 13 minut z jediného známého živého záznamu koncertu Tammi Terrell.