ТЭЙТ на Чешском - Чешский перевод

• tate
• tateová
• tatová
• tatovou
• tateové

Примеры использования Тэйт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Тэйт?
Paní Tateová?

Зоуи Тэйт, его жена.
Zoe Tatová, jeho žena.

Марго Тэйт.
Margot Tateová.

Шериф Тэйт, пожалуйста.
Šerifa Tatea, prosím.

Это Зоуи Тэйт.
To je Zoe Tatová.

Мэри Тэйт. Я из" Гэйдж Уитни".
Mary Tate. Jsem z firmy Gage Whitney.

Я знал Джилл Тэйт.
Znal jsem Jill Tatovou.

Я- Мэри Тэйт из" Гэидж и Уитни".
Jsem Mary Tate, advokátka z Gage Whitney.

Браслет миссис Тэйт.
Tohle je náramek paní Tateové.

Нет Тэйт, мы не будем красть машину.
Ne, Tate, nebudeme krást auto. Nekrademe auto.

Откуда у вас синяк на руке, миссис Тэйт?
Jak jste přišla k té modřině na ruce, paní Tatová?

И ты думаешь, что Тэйт удовлетворит эту просьбу?
A myslíš si, že by Tate takovou žádost schválil?

Нужно убедиться, что Дэвид Тэйт действительно мертв.
Jen se potřebuji ujistit, že je David Tate opravdu mrtvý.

Миссис Тэйт, вы кому-нибудь рассказывали, где хранятся ваши драгоценности?
Řekla jste někomu, kde ty cennosti jsou, paní Tateová?

Не спеши. Плохо, что Дэвид Тэйт в тюрьме у американцев.
Je škoda, že Davida Tata mají ve vazbě Američani.

Он отправил своих учеников, свою" семью", в дом Шарон Тэйт, актрисы.
Poslal své učedníky, svou" rodinu", do domu herečky Sharon Tateové.

Звучит примерно как то, что Тэйт сделал с Келли Пресс.
Zní to hodně jako to, co Tate udělal Kelly Pressové.

Если это Карсон Тэйт, то он богатый малый, и толкает" Адэролл" всему братству.
Carson Tate je bohatý kluk, prodává Adderall ve svým bratrstvu.

Они убили шестерых в доме Шэрон Тэйт, а затем и семью ЛаБьянка.
Spáchali šest vražd v domě Sharon Tatové pak zabili též LaBiancovi.

Мистер Тэйт. Когда вы увидели ее в первый раз, вы почувствовали что-то, не так ли?
Pane Tate, když jste ji poprvé viděl, něco jste cítil, že ano?

Конечно. Это Карсон Тэйт. У него лучшие коле… вечеринки.
Jasně, to je Carson Tate, má ty nejlepší pilulky… večírky.

Вот что странно, Мистер Балфор подтвердил, что девичья фамилия его жены Тэйт.
Že pan Balfour potvrdí, že jeho žena se za svobodna jmenovala Tateová?

Тэйт Харрисон умер, потому что подозреваемая хотела сохранить секрет от своего мужа.
Tate Harrison zemřel, protože podezřelá chtěla udržet tajemství před svým manželem.

И оба ребенка сказали, что Тэйт Харрисон заглядывал несколько раз, когда их отца не было дома.
A obě děti řekly, že Tate Harrison se stavil několikrát, když byl otec pryč.

Этот… этот Тэйт Харрисон хотел попросить прощения у Мэллори Грэггс за что-то, что он натворил.
Že… že Tate Harrison se chtěl Mallory Greggsové omluvit za něco, co udělal.

После тщательных раздумий, мы рады представить кандидата, мистера Рафаэля Уоррена из фирмы" Тэйт, Уоррен и Бонд".
Po pečlivém zvážení je mi ctí navrhnout pana Raphaela Warrena ze společnosti Tate, Warren a Bond.

Вы наняли Зоуи Тэйт для шантажа всех немолодых богачей, которых облапошивали они с Кэлом.
Najala jste Zoe Tatovou, aby vydírala zbohatlíky, které předtím s Calem vydírali.

В предварительноv вскрытие говорится, что Тэйт Харрисон был убит от ранения в голову, так что у вас даже нет причины смерти.
V předběžné pitevní zprávě stojí, že Tate Harrison byl zabit kontaktní ranou do hlavy, takže nemáte ani příčinu smrti.

Там наверху, Мэри Тэйт разговаривает с людьми, которые что-то делают, а ты стоишь на коленях и молишься. Это по-твоему помощь?
Na hoře je Mary Tate telefonuje s někým kdo se hodně vyzná, a ty se tu modlíš jako by jsi byla v boji?

Вы признаете, что Тэйт Харрисон изнасиловал вас, и что это он биологический отец вашего сына, и что это и есть причина, по которой вы его убили?
Připouštíte, že vás Tate Harrison znásilnil, a že je biologickým otcem vašeho syna, a že je to důvod, proč jste ho zabila?