Примеры использования Тэлбота на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Питера Тэлбота убили.
Peter Talbott byl zavražděn.Вы хорошо знали мистера Тэлбота?
У Тэлбота тут контакты двух разных бухгалтеров.
Talbott má kontaktní adresy na dva různé účetní.Вы двое, найдите Колсона и Тэлбота.
Vy dva, najděte Coulsona a Talbota.Наследство мистера Тэлбота составляет 3, 2 миллиона фунтов.
Взгляните на эти фото Марка Тэлбота.
Podívejte se na ty fotky Marka Talbota.Вы убили Марка Тэлбота, чтобы заставить его замолчать и избежать тюрьмы.
Zabil jste Marka Talbota, abyste ho umlčel a vyhnul se vězení.Саша, куда они отправили отца Тэлбота?
Sacho, kam že to poslali otce Talbota?Они согласились ускорить анализ салата Питера Тэлбота и в нем нашлись следы присутствия героина.
Souhlasili s urychlením testů salátu Petera Talbotta a bylo tam stopové množství heroinu.Вы пошли по тропе с тростью мистера Тэлбота.
Vydal jste se stezkou s holí pana Talbota.Я проработал 3- х минутный интервал времени с момента какгруппа потеряла из виду мистера Тэлбота до того момента, как они вместе пошли по его следу.
Prověřil jsem to tříminutové okno od chvíle,kdy skupina ztratila pana Talbota z dohledu, do chvíle, kdy společně vyrazili po té stezce.Мы понимаем природу обвинений против отца Тэлбота.
Povaze obvinění vůči otci Talbotovi rozumíme.Как думаешь, почему они отправили Тэлбота в Чеверус?
Proč myslíte, že poslali Talbota na Cheverus?Никто не знает об этом, кроме тебя, меня и сейчас генерала Тэлбота.
O ní nikdo neví. Kromě tebe, mě a teď generála Talbota.Если верить свидетелям, то есть промежуток времени не более трехминут с момента исчезновения из виду мистера Тэлбота до момента, когда прочие решили пойти за ним.
Pokud svědkové říkají pravdu, pak je tu tříminutové okno od chvíle,kdy ztratili pana Talbota z dohledu, do chvíle, kdy se rozhodli vyrazit za ním.Ключом, в конечном счете… ключом стала брошенная трость мистера Тэлбота.
Klíčem se nakonec ukázala být odhozená hůl pana Talbota.Шеф-повар, который готовил еду, убившую предшественника Питера Тэлбота в Кэнон- Эйберсоул.
Šéfkuchař, který připravil jídlo, jež zabilo předchůdce Petera Talbotta u Canon-Ebersole.И я могу объяснить, что создал двойника, подстрелившего Тэлбота.
A můžu vysvětlit, že jsem postavil to LMD, které střelilo Talbota.Значит, никто из них не мог выйти из лагеря, подойти к гнездовьям,убить Марка Тэлбота и успеть вернуться?
Takže nikdo z nich nemohl odejít z tábora, dorazit k pozorovatelně,zavraždit Marka Talbota a včas se vrátit?А охранник заповедника намекал, что, хотя не исключено, но крайне маловероятно проникновение постороннего,который мог бы убить мистера Тэлбота.
A strážci rezervace tvrdí, že i když to není úplně vyloučené, je vysoce nepravděpodobné,že se dovnitř mohl dostat někdo zvenčí a pana Talbota zavraždit.Нет, на самом деле вы видели мистераПэриша… который предусмотрительно забрал трость Марка Тэлбота и бегом вернулся в лагерь.
Ne, ten, koho jste ve skutečnosti viděli, byl pan Parish. Který přemýšlel dopředu,a proto vzal hůl Marka Talbota a běžel zpátky do tábora.Какова вероятность того что кто-то из посторонних перелез через забор, незамеченным пробрался сквозьджунгли для того, чтобы вонзить нож в спину мистера Тэлбота?
Jaká je pravděpodobnost, že někdo zvenčí přelezl plot a bez povšimnutí se prodral džunglí,aby vrazil nůž do zad pana Talbota?- Moc velká ne?Мистер Тэлбот бил меня по лицу левой рукой?
Генерал Тэлбот вообще знает, что вы здесь?
Ví vůbec generál Talbot, že jste tady?Мадам Тэлбот страдает от катаракты, но один глаз сумела вылечить.
Madam Talbot trpí šedým zákalem, ale zatím jí operovali jen jedno oko.Мистер Тэлбот, ваше руководство хотело бы с вами поговорить.
Pane Talbotte, vaši nadřízení by s vámi rádi mluvili.Мисс Тэлбот, простите что прерываю.
Paní Talbottová, promiňte za přerušení.Поэтому Тэлбот так настаивал.
Proto byl Talbot tak napružený.Полковник Тэлбот?
Plukovník Talbot?Итак, Марк Тэлбот, 51 год.
Takže, Mark Talbot, 51 let.
