ФЕРРАРИ на Чешском - Чешский перевод

• ferrari

Примеры использования Феррари на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь, Феррари.
Teď k Ferrari.

Я уже поговорил с Феррари.
Mluvil jsem s Ferrarim.

Я отдам тебе Феррари за просто так!
Dám ti Ferrariho úplně zadarmooooo!

Лично из уст Энзо Феррари.
To je z úst samotného Enza Ferarriho.

Болид Формулы 1 Феррари теперь называется.
Teď se nová formule od Ferrari jmenuje.

Это работа для сеньора Феррари.
To je práce pro seňora Ferrariho.

Феррари с турбодвигателем, модель десять.
O Ferrari, nabušený fára, pro začátek deset.

Он оставил следы на кнопках Феррари.
Přenesl se na ovládání ve Ferrari.

Это доказывает то, что с 458, Феррари знает что делает.
Tímto se dokázalo, že pokud jde o 458, tak ve Ferrari ví, co dělají.

Он владел целым рядом автомобилей Феррари.
Vůz je vybaven celou řadou spoilerů.

Услышав о вашем состоянии, команда Феррари немедленно наняла другого пилота на замену.
Když slyšeli o vašem stavu, ve Ferrari okamžitě najali náhradního pilota.

Послушай, конфетка, мы ищем Эван Феррари.
Podívej, zlato, hledáme Evana Ferrariho.

Болт из подвески Феррари, но металлический колпачок от банки с жидким цементом и на нем след от белого фосфора.
Ten šroubek je ze zavěšení Ferrari, ale to kovové víčko je z nádoby s tekutým cementem a má v sobě stopy bílého fosforu.

В 2002 году стал тест- пилотом« Феррари».
V roce 2000 se stal testovacím pilotem McLarenu.

Получил добро от генерального прокурора на информацию с телефона и компьютера Эван Феррари.
Dostal jsem povolení na telefon a internetového providera Evan Ferrariové.

При Второй империи дворец приобрел финансист Раффаэле Феррари, герцог де Гальера.
Během Druhého císařství palác koupil Raffaele de Ferrari, vévoda de Galliera.

Об изобретателе гоночных автомобилей, Энцо Феррари.
Je to příběh vynálezce závodních aut, Enzo Ferrariho.

Как оказалось, Вестхофф, глава Зенит Моторс, сообщил, что феррари исчез из их отдела обслуживания в ночь убийства.
Zdá se, že Westhoff, šéf Zenith Motors, nahlásil ztrátu Ferrari z jejich obchodního oddělení tu noc, kdy se stala ta vražda.

Я уверен в своем отношении к доктору Феррари.
Za svým vztahem k doktoru Ferrarimu si stojím.

Феррари 458 по любому объективному показателю, но ей не доставало своеобразия, энергии, эмоций, она была лабораторной, стерильной.
Ferrari 458 v každém měřitelném údaji, ale postrádalo šmrnc, postrádalo elán, postrádalo vzrušení, bylo to klinické a antiseptické.

У Норриса был гараж на треке где он хранил Феррари.
Norris měl u dráhy i garáž, kde měl ustájené Ferarri.

Знаете, обычно если у тебя кризис среднего возраста ты просто покупаешь Феррари, заводишь новую подружку, или даже прыгаешь из самолета с парашютом.
Víte, bývalo zvykem, když člověk měl krizi středního věku, prostě si koupil Ferrari, našel novou přítelkyni nebo dokonce skočil z letadla.

Это самая мощная дорожная машина, когда-либо созданная Феррари.
Toto je nejvýkonnější cestovní auto, co kdy u Ferrari vyrobili.

В Феррари все, от формы, до ощущения мелких деталей, например касание этих лепестков, слегка лучше устроено, чем где нибудь еще.
Ve Ferrari je všechno, od tvaru až po dojem z opravdu maličkých věcí, jako třeba z dotyku těchto pádel, to všechno je nějak lépe provedené, než kdekoliv jinde.

Давай просто иметь в виду, что, конечно, клуб Шона может быть популярен сейчас, но через несколько месяцев этот клуб сгинет, как и Феррари.
Ale prostě měj na paměti, že, jistě, Seanův klub teď může prosperovat, ale za pár měsíců, ten klub bude fuč a stejně tak to Ferrari.

Феррари или Порше или другой суперкар? Но это был его старый универсал Austin A35, у которого небыло мощности и были очень, очень узенькие покрышки.
A odpověď nebyla Ferrari nebo Porsche ani jiný supersport, byla to jeho stará dodávka Austin A35 naprosto bez výkonu a na uzoučkých pneumatikách.

У Сандры неврологическая практика началась успешно и вдруг в один прекрасный день она собрала вещички, а мой лучший друг ждал ее снаружи в своей" феррари".
Sandra měla lékařskou praxi, byla neuroložka… a jednoho dne si prostě sbalila své věci, a venku čekal můj nejlepší přítel ve svém Ferrari.

Ну, конечно, его Феррари был найден разбитым на Малхолланд наутро после аварии, и у него нет алиби, но каждая кинозвезда заслуживает справедливого представительства.
Jistě, jeho Ferrari bylo nalezeno opuštěné na Mulhollandu ráno po nehodě a nemá alibi, ale každá filmová hvězda si zaslouží spravedlivé zastupování.

И последние пять лет, с вашей помощью, денежки из этого фонда потихоньку уходили на поддержание вашего шикарного образа жизни- дом в Хэмптонсе, Феррари, парочка высококлассных силиконовых имплантов.
A posledních pět let, kradete z tohoto fondu, abyste zaplatil váš nákladný životní styl. Dům v Hamptonu, Ferrari. Pár špičkových prsních implantátů.

Следы порошка на некоторых кнопках управления внутри, какой-то сломанный прибор снаружи, но в остальном, могу официально заявить, это самая чистая Феррари, в которой я когда-либо сидела.
Na některých ovládacích prvcích je nějaký prášek a venku je rozbité nějaké elektronické zařízení, ale kromě toho je to nejčistší Ferrari, ve kterém jsem kdy byla.