ФИСКА на Чешском - Чешский перевод

• fiska
• fisk
• fiskovi

Примеры использования Фиска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фиска больше нет.
Fisk je pryč.

Не только Фиска.
Nejen Fiskova.

Это может разоблачить Фиска.
Mohlo by to Fiska odhalit.

Обнаружил Уилсона Фиска, северная аллея, 46 и 10.
Wilson Fisk je zadržen na Severní 46. a 10.

Кто остановит Фиска?
Kdo zastaví Fiska?

Ты помог нам поймать Фиска, но это не делает нас друзьями.
Pomohl jsi nám dostat Fiska, ale to z nás přátele nedělá.

Он работает на Фиска.
Pracuje pro Fiska.

Ты думаешь он пойдет против Фиска, если мы найдем его?
Opravdu si myslíš, že když ho najdem, tak půjde proti Fiskovi?

Она работал на Фиска.
Pracoval pro Fiska.

Мы отследили шар от начальной точки- заднего двора Зака Фиска.
Tak jsme sledoval míč k jeho vzniku- dvorek jednoho Zack Fisk.

Если ты сделаешь это для меня, Я обещаю, Фиска больше не будет в твоей жизни.
A pokud mi to vyrobíš, slibuju ti, že tě Fiska zbavím.

Мы представляем Фиска.
Zastupujeme Fiska.

Так ты и дальше собираешься избивать каждого, кого можешь, надеясь найти того, кто знает этого Фиска?
Takže teď vylezeš ven a budeš mlátit všehny v dosahu a doufat že najdeš někoho, kdo zná tohodle Fiska?

Они оба работают на Фиска.
Oba pracovali pro Fiska.

Детектив Хоффман сожалеет о своем участии в преступных делах Уилсона Фиска и желает оправдать себя в глазах Господа и штата Нью-Йорк.
Detektiv Hoffman lituje své účasti v kriminálních činech Wilsona Fiska a touží pouze po odhalení pravdy v očích Božích a před státem New York.

Работали на Уилсона Фиска.
Pracovali pro Wilsona Fiska.

Если бы убийца следовал книге, то розы на теле Элисон были бы другого вида, Фиска задушили бы пакетом, а не галстуком, а платье Кендры было бы синим, а не желтым.
Kdyby se snažil přesně kopírovat knihy, tak by ty růže na těle Alison byly stejné jako v knize, a Fisk měl být udušen plastikovým sáčkem, ne uškrcen kravatou.

Ты сделал костюм для Фиска?
Vyrobil jsi pro Fiska oblek?

Сенатор как вы ответите на обвинения в получении выплат от Уилсона Фиска?
Senátore, co říkáte na obvinění,- že jste přijal úplatky od Wilsona Fiska?

Я думал что бы это ни было, что бы ни… Я думал это пройдет, когда поймают Фиска, но… это не так.
Myslel jsem, že, ať je to cokoliv, zmizí to, až dostaneme Fiska.

Успешное задержание Уилсона Фиска.".
Úspěšné zatčení Wilsona Fiska.".

Актер Джон Малкович в мае 2002 года заявил на собрании Общественного Союза Кембрижа( Cambridge Union Society), что он с удовольствием пристрелил бы Фиска вместе с парламентарием Джорджем Гэллоуэем George Galloway.
Herec John Malkovich veřejně vyhlásil v roce 2002, že by Fiska zastřelil spolu s britským politikem Georgem Gallowayem.

Некоторые из нас боялись Фиска.
Někteří z nás se Fiska báli.

Чтобы к ним относились как к большим людям типа Фиска.
Aby měli stejnou šanci, jako velký ryby typu Fisk.

А так мы нашли Марвина Фиска.
A takhle jsme našli Marvina Fiska.

Заставим его отвернуться от Фиска.
Přimějeme ho, aby šel proti Fiskovi.

У нас есть ордер на арест Уилсона Фиска.
Máme zatykač na Wilsona Fiska.

Ты правда думаешь, что Элисон брал деньги у Фиска?
Fakt myslíte, že Ellison bral peníze od Fiska?

Боб Фиск предупредил всех присутствующих, что все телефонные разговоры прослушиваются правительством.
Bob Fisk varoval přítomné, že jistá vládní agentura má možnost odposlouchávat jejich telefonické hovory.

Фиску нужен этот квартал, и его ничто не остановит?
Fisk ty činžáky chce a nezastaví se, dokud je nezíská. A co?