ФОКСТРОТ на Чешском - Чешский перевод

• foxtrot

Примеры использования Фокстрот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был Фокстрот.
To byl Foxtrot.

Фокстрот Майкл Один.
Foxtrot Michael jedna.

Закрыть Фокстрот.
Zavřete Foxtrot.

Фокстрот 1 командующему.
Foxtrot Jedna veliteli.

Что видел Фокстрот?
Co viděl vrtulník?

Я люблю фокстрот, а ты?
Já miluju foxtrot, ty ne?

Тебя понял, Фокстрот.
Rozumím, Foxtrote.

Минут до" Фокстрот Оскар".
Minut do Foxtrot Oscar.

Я уже знаю" Фокстрот".
Já už foxtrot umím.

Ты можешь танцевать фокстрот?
Umíš tančit foxtrot?

Повтори, Фокстрот 1.
Opakuj, Foxtrot Jedna.

Это подлодка класса Фокстрот.
Je to ponorka třídy Foxtrot.

Это Фокстрот Майкл Один, Даллес.
Tady Foxtrot Michael jedna, Dulles.

Координаты- 87, Фокстрот.
Souřadnice 87 foxtrot.

Еще помнишь, как танцевать фокстрот?
Pamatuješ si ještě jak tančit foxtrot?

Калифорнийский. 5-- кило- фокстрот- 2- 7- 2.
Kalifornská SPZ: 50KF272.

Да, про фокстрот, пусть останется между нами?
A ty řeči o gorile… Ty zůstanou mezi náma, jo?

Поворачивайте влево на Фокстрот.
Zabočte doleva u Foxtrotu.

Внимание, левый фланг- Фокстрот, правый фланг.
Echo, levé křídlo, Foxtrote, pravé křídlo.

Меньше, чем Гольф Виктор Фокстрот.
Menší, než Golf Viktor Foxtrot.

Фокстрот Один, мне нужен сравнительный анализ ДНК.
Foxtrote jedna, potřebuju srovnávací analýzu DNA.

А как еще писать? Как" вальс" или" фокстрот"?
Jak jinak by jste to chtěl psát, jako" valčík" nebo" fox-trot"?

Танго и фокстрот не убили Нью-Йорк, братья и сестры.
Tango a foxtrot nezabil New York, bratři a sestry.

Мне кажется, ему не приглянулся твой кулак, а не твой фокстрот.
Myslím, že se mu nelíbila tvoje pěst, ne tvůj foxtrot.

Фокстрот Майкл Один, вы должны зайти на полосу 1- 5, повторяю, 1- 5.
Foxtrot Michael jedna, přistanete na dráhu 1-5, opakuji, 1- 5.

И вы действительно верите, что Виктор Фокстрот влетел в разрыв во времени?
A vy vážně věříte, že Viktor Foxtrot vletěl do časového warpu?

Чрезвычайная ситуация. Мы потеряли контакт с Конкордом Гольф Виктор Фокстрот.
Pohotovost. Ztratili jsme kontakt s konkordem Golf Victor Foxtrot.

Если это насчет того, что Фокстрот говорил на северокитайском диалекте вместо Кантонского, то.
Jestli jde o Foxtrot, že mluvil Mandarínštinou místo Kantonštinou.

Единственное, что открылось и закрылось быстрее нас, это Виски, танго и фокстрот*.
Jediný podnik, který otevřel a zavřel tak rychle jako my, byl Whiskey, Tango, Foxtrot.

Если мы последуем тем же курсом, что и Виктор Фокстрот, и приземлимся где-нибудь, где радуга касается земли, то для нас это будет билетом в один конец, так же, как для команды капитана Экхарта.
Pokud budeme sledovat kurz Viktor Foxtrotu a skončíme někde tam za tou duhou, tak máme stejnou jednosměrnou letenku jako ti s kapitánem Urquhartem.