ХАВИ на Чешском - Чешский перевод

• javi
• javiho
• javimu
• xavi
• javy

Примеры использования Хави на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хави, возьми.
Javy, vezmi to.

Он любит Хави и Ким.
Miluje Javiho a Kim.

Хави и тупоголовый.
Xavi má v hlavě sračky.

Я проверял Хави в 11.
Kontroloval jsem Javiho v jedenáct.

Хави, узнай, что сможешь.
Xavi, zkus něco zjistit.

Они собирались убить тебя и Хави.
Zabili by tebe i Javiho.

Хави, возьми и передай Кристе.
Javy, vezmi to a dej Kristě.

Я должен увидеть Хави, понимаешь?
Musím vidět Javiho, jasné?

Я думал тебе нравится Хави.
Myslel jsem, že Javiho máš ráda.

Держу пари, Хави это понравится.
Vsadím se, že Javimu by se to líbilo.

Приходи вечером и увидишь Хави.
Vrať se dnes večer a uvidíš Javiho.

Ты любишь Хави, а Хави любит тебя.
Ty miluješ Javiho, Javi miluje tebe.

Хави, ты говоришь, что Касл убийца?
Javi, co to říkáš, že Castle je vrah?

Ты перестанешь это делать, если увидишь Хави?
Když uvidíš Javiho, přestaneš?

Хави? Я собирался отдать Хави его долю!
Chtěl jsem dát Javimu jeho podíl!

Я даже не представляю, что скажу Хави.
Pořád myslím na to, jak o tom řeknu Javimu.

Хави, так я помню, ты его называл… твой сын.
Javi, myslím, že tak mu říkáte. Svému synovi.

Я просто представляла, как я расскажу об этом Хави.
Jen mě zajímá, jak o tom řeknu Javimu.

А Хави… Казалось, я кормлю его без перерывов.
A Javi… připadalo mi, jako bych ho neustále kojila.

Что насчет того, что вы сказали мне соврать Хави?
A co to, když jsi mi řekla, ať lžu Javimu?

Пабло умер, а Хави ушел от меня в день свадьбы.
Pablo zemřel, a Javi mě opustil v náš svatební den.

Она просила ее спрятать, и я отвела ее к Хави.
Chtěla, ať ji schovám, tak jsem ji zavedla k Javimu.

Из нас двоих, Хави, только я служила в армии.
Z nás dvou, Javi, jsem jediná, která sloužila v armádě.

Наверное, мне следовало сказать- его настоящее имя Хави.
Myslím, že by si řekl- jeho skutečné jméno je Javi.

Я знаю, что Хави расстроен, я просто хочу объяснить?
Vím, že Javi je asi rozrušený a chci vysvětlit… Javi?

Хави знает как это важно, ведь это его первый брак.
Javi chápe, jak je to důležité, a to ani nikdy nebyl ženatý.

По крайней мере, Хави там не один. С ним еще один коп.
Aspoň tam není Javi sám, je tam s ním další policista.

Хави, ты правда думаешь, что я выберу тебя из-за нашего прошлого?
Javi, vážně si myslíš, že tě s naší historií vyberu?

Я грущу из-за Хави, но нужно смотреть правде в глаза.
Podívej, já jsem smutná kvůli Javimu, ale musím být realista.

Отпусти его, или я вызову полицию и ты больше никогда не увидишь Хави.
Pusť ho, nebo zavolám policii- a už Javiho nikdy neuvidíš.