ХАЙЛЕНД на Чешском - Чешский перевод

• highland

Примеры использования Хайленд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты из Хайленда?
Vy jste z Vysočiny?

Хайленд, если правильно помню.
Highland, pokud mi paměť slouží.

Третья и Хайленд.
Roh Třetí a Highlandské.

Расскажи, куда вы отвезли Наоми Хайленд.
Teď mi řekněte, kde je Naomi Hylandová.

Второе на Хайленде.
Druhé místo na vysočině.

Джентльмены, добро пожаловать, в Хайленд регби.
Vítejte, pánové, v Highland Ragby.

Он родился в Хайленд- Парк и вырос здесь.
Narodil se v Highland Parku a vyrostl tady.

И наш счет, Нью Хейвен 21, Хайленд 14.
A průběžný výsledek je New Haven 21, Highland 14.

В пригороде, 2 в Хайленд Парке, и одна в Ривертауне.
Tři jsou na předměstí dvě v Highland Parku a jedna v Rivertownu.

Ты знаешь что чертов дом в Хайленд- Парке?
Co ti řekli? Vzpomínáš si na ten dům v Highland Park?

И пара из Хайленд- Парк дала мне 20 000 за мои яйцеклетки.
A nějaký pár z Highland Parku mi mohl dát za vajíčka $20,000.

Ну а что, эти шлюхи до сих пор живут в Хайленде?
Myslíte, že ty dvě štětky ještě žijou v Highland?

Защитник Хайленд, Квентин Оуенс, с легкостью делает результативную попытку.
Highlandský zadák Quentin Owens udělal důležitý bod.

Вот все части искусного щедрого плана Хайленд Парка.
Vše je součástí liberálního plánu Highland Park.

Философия тренировок Лари Гелвикса привела команду Хайленд к рекордным 361 победам и 9 пopaжениям.
Tréninkové postupy Larryho Gelwixe dovedly Highland Rugby tým k rekordu 361 vítězství a 9 proher.

Мама сказала, что мы можем просто остаться где-то здесь, не возвращаться обратно в Хайленд- Парк.
Máma říkala, že možná zůstaneme někde v okolí a do Highland Parku se nevrátíme.

Грей был членом Хартии Пресвитерианской Церкви в Хайленд Парке, штат Иллинойс.
Staneková je členem Křesťanské církve Parkview v Orland Parku v Illinois.

Раннох- Мур- равнина в Шотландии на территории областей Перт и Кинросс и Хайленд.
Loch Ericht( skotskou gaelštinou Loch Eireachd) je jezero na hranicích krajů Highland a Perth a Kinross ve Skotsku.

Все, кто учился в Хайленд Холл с Дюком, все, кто учился там после, где они сейчас и чем занимаются.
Všichni, co s Dukem chodili na Highland Hall, ti, co tam jsou od té doby, kde jsou teď a co teď dělají.

Эти снимки были сделаны видеокамерой наблюдения… в полицейском участке Вест Хайленд в 1984 году.
Toto bylo nasnímáno bezpečnostní kamerou… na policejní stanici ve West Highlandě v roce 1984.

Единственная ложь, кoтopaя допускается в команде Хайленд Регби, джентльмены, это то, что я вам рассказываю o своей карьере игрока регби.
Jediná lež povolená v Highlandském ragbyovém klubu je o mojí kariéře, pánové.

Ладно, так, его маленькая шлюшка только что зарегистрировалась в этом французском местечке в Хайленде.
Fajn, takže ten jeho nový objev si udělal rezervaci v jedné francouzské restauraci v Highlands.

У людей, купивших ваш старый дом в Хайленд Парке, изменились обстоятельства, и теперь они стремятся его продать.
Lidé, jež si koupili váš starý dům v Highland Parku, jsou vzhůru nohama a jsou velmi, velmi motivování.

Я родом из Хайлендов, старинный клан, я практически выросла с мечом в руке, отец хотел сына, которого так и не дождался.
Pocházím z Vysočiny, ze starého klanu, a prakticky mě vychovali s mečem v ruce, protože otec chtěl syna a nikdy ho neměl.

Он также сказал, что знает, что ты не будешь его уважать если он не попытается победить Хайленд, когда ты будешь их защитником.
A taky řekl, že chápe, že ho nikdy nebudeš respektovat, dokud se bude snažit porazit Highland. Dokonce i s Tebou jako hookerem.

Слушай, Шон Хайленд- не только отвергнутый парень из семьи миллионеров, он еще и председатель дисциплинарного комитета клуба.
Poslechni si tohle: nejen, že rodina Seana Hylanda nenáviděného ex vlastní miliony, ale taky je prezident klubové disciplinární komise.

Площадь национального парка составляет 4. 528 км2, он располагается на землях областей Абердиншир, Ангус, Мори, Хайленд и Перт- энд- Кинросс.
Národní park Cairngorms se rozkládá na ploše 4 528 km2 na území správních oblastí Aberdeenshire, Moray, Highland, Angus a Perth a Kinross.

There' sa глубокое чувство потери сегодня в Хайленд- Парке, родной город Аарон Шварц, в как близкие попрощаться с одним из самых ярких огней Интернета.
V Highland Park, domovském městě Aarona Swartze, je dnes znatelně cítit ztráta, zatímco se bližní loučí s jednou z největších hvězd internetu.

Эта часть Хайленд Парка очень подходит для нового строительства. Переводчики: zamogalina, Rappahannock, Chita, krakozyabro4ka, Anastasia87, Sheba, Merkava NickSt, an0nym0us, obezyna, Patata Natalia_ 05_ 01, piccanniny, polnota, NadKra, gentleman, jumay, movses Wird_ 34, logruss, mastfun7, ciara__ 89, alexeypbychkov.
Tato část Highland Parku je velmi přátelská pro nové stavby. ♪ Já… â™Ş ♪ na tváři tvého otce ♪.

Ты восстановишь застройки в Хайленд Парке, проведешь лето на Огненных островах, в конечном счете усыновишь вьетнамских близнецов и заведешь свою собственную семью.
Vidím tě, jak obnovuješ městský dům v Highland Park, trávíš léta na Fire Island, nakonec adoptuješ vietnamská dvojčata a máš vlastní rodinu.