ХАКЕРАМИ на Чешском - Чешский перевод

• hackery
• hackeři

Примеры использования Хакерами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То же самое с хакерами.
Stejně je to i s hackery.

Он не с хакерами на этаже.
Není s hackery v patře.

Технологии чреваты хакерами.
Technologie znamená hackeři.

Ты не связываешься с обычными хакерами, они преступники.
S těmihle hackery se nevyplatí si zahrávat;

Потому что вы вместе были хакерами?
Protože jste spolu hackovali?

С учетом скандала с HR и хакерами, он не доверял даже компьютерам.
A po těch skandálech se Spolkem a hackery Howard nevěřil ani ajťákům.

Вам нужен Майвальд, он связан с хакерами.
Chyťte Maiwalda, je ve spojení s hackery.

Слушай, Тоби, если ты собрался связаться с этими хакерами, у них свой язык, свои коды… о- о- о!
Poslouchej, Toby, jestli si chceš zahrávat s těmihle hackery, mají svůj slang, víš, mají kódy… ou!

Я сбежал с телефонными фриками и хакерами.
Držel jsem se bandy phreakerů a hackerů.

Они зовутся хакерами, док, и я полагаю, нам пора уходить, они, наверное, наблюдают за нами прямо сейчас.
Říká se jim hackeři, doktore, a… A já myslím, že bysme měli jít, protože nás právě teď pravděpodobně sledujou.

И что же вы думаете, никто не разговаривает с хакерами.
A věřte nebo ne, nikdo jiný s hackery nemluví.

Информация, предоставляемая Finger, часто использовалась хакерами для атак на компьютерные системы компаний.
Finger informace byly často zneužívány hackery pomocí útoků typu sociální inženýrství na firemní počítačové systémy.

Возможно, есть связь между одним из этих парней и нашими хакерами.
Možná, že existuje spojení mezi nimi a našimi hackery.

Ну так вот, некоторые коды, использованные хакерами, напомнили мне вирусы, которые написал Лукас, чтобы взломать твою клеточную память.
Část kódu, který používají ti hackeři, mi připomněla virus, který napsal Lucas aby dostal přístup k tvému CMR.

Можешь найти перекрестные ссылки между этим изображением и хакерами?
Můžeš nájít krížové odkazy mezi tím symbolem a hackingem?

Майкрософт поначалу боролся с хакерами, но потом изменил тактику, осознав, что активная поддержка сообщества приносит выгоды.
Microsoft nejprve s hackery bojoval, ale potom změnil strategii, když si uvědomil, že podpora hackerů může přinášet i výhody.

Kак раз тогда телефонные мошенники становились хакерами.
Zrovna v tu chvíli, kdy se tihle napojovači začali měnit v hackery.

С хакерами трудно бороться традиционными правительственными и промышленными средствами- красноречивым примером тому является случай с Sony Pictures.
Proti škodlivým hackerům se obtížně bojuje tradičními vládními a průmyslovými nástroji- případ Sony Pictures je toho výmluvným dokladem.

По условиям испытательного срока я даже не имею права общаться с известными хакерами.
Podle mého kurátora nemám ani dovoleno být v kontaktu se známými hackery.

Несмотря на то, что разработчики мессенджера утверждают, будто бы уязвимость не была использована хакерами," дыра" такого масштаба обязательно найдет применение, уверен бизнесмен.
Přestože vývojáři messengeru tvrdí, že zranitelnost hackeři nevyužili,„ díra“ této stupnice určitě najde uplatnění, podnikatel si je jistý.

И после переезда стал более одержим и проводил все больше и больше времени с хакерами.
A když se odstěhoval, začal tím být čím dál víc posedlý a trávil víc a víc času s ostatními hackery.

Эти курсы предназначены, чтобы предоставить вам инструменты и методы, используемые хакерами и специалистов в области информационной безопасности, так, чтобы ворваться в организации.
Tyto kurzy jsou navrženy tak, aby vám poskytl nástroje a techniky používané hackery a informační bezpečnosti profesionály se rozkládají v organizaci.

Россия располагает гораздо более грозными хакерами, чем Северная Корея хотя большая часть самых талантливых из них в настоящее время используется в мафиозных кольцах, а не в стратегических операциях.
Rusko má navíc mnohem nebezpečnější hackery než Severní Korea ačkoliv značná část špičkových talentů dnes nepůsobí ve strategických operacích, nýbrž v mafiánských kruzích.

Хоть я и просто коп, родившийся в маленьком городе, выросший в сердце страны, но я так скажу: отмените выступление- дадите правительству силы для обнаружения и уничтожения людей до того, как они станут хакерами.
Jsem jenom policajt, narozen v městečku, vychován v centru, ale zrušil bych to představení a dal vládě tu rozsáhlou pravomoc, kterou potřebuje, aby našla a odstranila lidi dřív, než se z nich stanou hackeři.

Я восстановил Е- mail на флешке Джейсона он содержит индификатор кода который я смог сопоставить с разговором в даркнет, обмен между хакерами, одного, из которых в настоящее время хвалили за подвиги которые были удивительными.
E-mail, který jsem obnovil z Jasonovy flešky obsahoval identifikační řetězec, který odpovídal v konverzaci na temné stěně k výměně mezi hackery, který byl používaný k označení činů, které byly rozhodně velkým překvapením.

Большинстов хакеров правит код.
Většinou hackeři vyměňující si kódy.

А" хакер" уже само по себе довольно дурацкое имя.
A hackeři, to už je i tak stupidní jméno.

Хакер никогда себя не сдает.
To hackeři nedělají.

Я знаю хакеров, которые сделали бы что угодно, чтобы запустить сюда свои ручонки.
Vím, že hackeři by udělali cokoliv, aby tohle dostali do rukou.

У хакеров тоже есть слэнг, но я предпочту узнать твой.
My hackeři taky máme žargon, ale já se chytnu.