ХАРМОНИ на Чешском - Чешский перевод

• harmony

Примеры использования Хармони на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Хармони.
To je Harmony.

Хармони в беде.
Harmony má potíže.

За нас, Хармони.
Na nás, Harmony.

Хармони, это я.
Harmony, to jsem já.

Вот идет Хармони.
Přichází Harmony.

Хармони, пожалуйста.
Harmony, prosím.

Вот куда пошли две штуки Хармони. В твой банк, переоцененный ублюдок.
Takže dva tácy Harmony jsou v tvojí bance, ty předraženej mizero.

Но Хармони уверена.
Harmony je přesvědčená.

Эй, я же сказала тебе, что Хармони- моя подруга, и я полностью ей доверяю.
Hej, už jsem vám to řekla, Harmony je moje kamarádka, naprosto jí důvěřuji.

Хармони очень опасна.
Harmony je velmi nebezpečná.

Некоторые обитатели Хармони Фоллз были зверски убиты, другие- пропали.
Několik obyvatel z Harmony Falls bylo brutálně popraveno a další se pohřešují.

Хармони Лейн застрелилась.
Harmony Laneová se zastřelila.

Тогда мы с Рэем вломимся туда и выясним. что делает Сэвидж в Хармони Фоллс.
Takže se s Rayem vloupeme dovnitř a zjistíme, co Savage dělá v Harmony Falls.

КАК ХАРМОНИ ПОПАЛА НА ВЕЧЕРИНКУ.
Jak se harmony ocitla na večírku.

И за твое мужество, мой смелый друг, Как ты хочешь обустроить свой новый дом на 224 Хармони Лэйн?
A za tvou kuráž, můj odvážný příteli, jak by se ti líbilo mít nový domov v Harmony Lane 224?

Хармони, она… вообще-то она моя секретарша.
Harmony, ona je vlastně, ona… je to moje sekretářka.

Я посоветовала Хармони назвать ребенка Келвином, если будет мальчик… или девочка.
Řekla jsem Harmony, aby to dítě pojmenovala Calvin… pokud to bude chlapec, nebo dívka.

Хармони, у тебя есть… у тебя не так много друзей на работе?
Harmony, nemáš… ty v práci nemáš moc přátel?

Это- очень убедительный аргумент, Хармони за исключением твоего анализа крови который пришел положительным.
To je opravdu přesvědčivý argument, Harmony. Až na to, že tvůj krevní test je pozitivní.

Хармони, в лаборатории должно что-то быть в запаснике.
Harmony, v laborce by mohli mít nějakou v krevní bance.

Используя новейшие временные данные Исчезающей Точки, я рассчитал, что с вероятностью в 99. 8% вы остановите Вэндала Сэвиджа в Хармони Фоллз, Орегон, в марте 1958- го.
Pomocí úběžného bodu nejaktuálnějších dat časové osy jsem vypočítal 99,8% pravděpodobnost, že Vandala Savage najdete v Harmony Falls, Oregon, v březnu 1958.

Хармони, будь добра, попроси Ангела подойти сюда, пожалуйста?
Harmony, mohla bys požádat Angela, aby přišel sem, prosím?

Актер, на ком тот же костюм, что и во время съемок якобы оделся в него споткнулся, переходя велодорожку, и вошел в дом на пляже в Венеции где юная актриса Хармони Фейт Лейн впала в шок, увидев его.
Herec, který vlastní kostým, ve kterém vystupoval se údajně převlékl odvrávoral po cyklostezce a vpadl do domu ve Venice Beach kde jej ke svému údivu objevila herečka Harmony Faith Laneová.

Хармони могла бы поступить и получше но… она никого не убила.
Harmony se s tím mohla vypořádat lépe, ale nikoho nezabila.

Как выразилась Хармони, зачем бы цыпочке которая приходит провести три ночи в тюремной клетке одеваться так, как будто это ее первое свидание?
Jak Harmony prohlásila:" Proč by se jinak kočka, která sem přichází na tři noci do klece, oblékala jako na první rande?

Хармони, я хочу чтобы служба безопасности следила за Евой все время, пока она в здании.
Harmony, chci, aby ochranka hlídala Eve, dokud je stále v budově.

Но, когда шторм стихнет, когда Хармони уедет, небо будет светлым, и мир в порядке, мы найдем цветочки растущие под обломками, потому что Фитц больше не будет поддерживать нелепое желание Мелли стать президентом.
Ale až bouře odejde, až Harmony odjede, obloha bude jasná a svět bude správně a my najdeme malé kytičky rostoucí pod troskami, protože Fitz už nebude podporovat.

Хармони, ты получила квитанцию от клерка из округа за те документы, что я сделал по делу Вейберна?
Harmony, už jsi dostala stvrzenku od krajského soudu na spis, který jsem vypracoval pro Waburnův případ?

Хармони просто оторвала меня от очень многообещающего покера… внизу в Дебиторской Задолженности, поэтому лучше бы это были хорошие новости.
Harmony mě právě odtrhla od slibně se rozvíjející hry pokeru dole v Účtárně, takže tohle by mělo být radši důležité.

Хармони, ты должна была отвечать на телефоны, назначать встречи и исполнять мои желания которые не включают в себя устройство зоопарка домашних животных в моем холле.
Harmony, máš zvedat telefony, domlouvat schůzky a očekávat moje pokyny což nezahrnuje, že z mé haly bude ZOO.