ХАСКЕЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• haskell

Примеры использования Хаскелл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, мистер Хаскелл.
Dobře, pane Haskelli.

Хаскелл не один из шпионов.
Haskell není jedním ze špionů.

Замечательно, Хаскелл,!
To je vynikající, Haskelle, vynikající!

Хаскелл хотел, чтобы я нашел ее.
Haskell chtěl, abych ji našel.

Скажи мне, кто такой Нэйт Хаскелл?
Řekni mi, kdo je Nate Haskell?

Хаскелл, я ведь уже извинялся.
Haskelle, říkal jsem, že mě to mrzí.

Окружным центром является город Хаскелл.
Správním městem okresu je Haskell.

Это Хаскелл Извини, что домой звоню.
Tady Haskell. Promiň, že ti volám domů.

Мы установили с кем связывался Хаскелл.
Musíme přijít na to, s kým byl Haskell ve spojení.

Хаскелл дал понять, что одна из его жертв была жива трое суток.
Haskell naznačil, že jednu z žen nechal naživu tři dny.

Единственное что она сказала- Хаскелл хочет, чтобы у меня было вот это.
Jediné co mi řekla, že Nate chtěl, abych dostal tohle.

Хаскелл вернулся после того, как ты ушел и уж он- то причинил ей много боли за тебя.
Haskell se po tobě vrátil a vynahradil jí to za tebe.

Отметьте в протоколе, что м-р Хаскелл с этого момента защищает себя сам.
Do záznamu dejte, že od teď se pan Haskell zastupuje sám.

Дуглас Нэйтан Хаскелл, заявленный пропавшим без вести в 1976 его женой Элейн.
Tohle je Douglas Nathan Haskell, pohřešovaný od roku 1976 svou ženou Elaine.

Хаскелл оставил такое же послание Лэнгстону в комнате Тины Винсент, в Лос-Анджелесе.
Tu samou zprávu zanechal Langstonovi Haskell v pokoji Tiny Vincentové v L.A.

Как думаете, для кого Нэйт Хаскелл устроил все это представление в зале суда?
Pro koho si myslíte, že to v té soudní síni Nate Haskell dělal?

Если Хаскелл общался с кем-то из класса, я уверен, что они смотрели друг другу в глаза.
Pokud Haskell s někým v místnosti komunikoval, vsadím se, že na sebe koukali.

Пожар на заводе на Хаскелл, высокая температура, асбест сыпался как снег.
Požár továrny na Haskellově, vysoký žár, azbest tam padal jako sníh.

Нэйт Хаскелл может и умер в этом доме, но, мне кажется, серийный убийца родился в этой комнате.
V tomhle domě možná zemřel Nate Haskell, ale zároveň se tady narodil sériový vrah.

В этом есть смысле- Хаскелл был на пирсе, он провел какое-то время на пляже.
To dává smysl, Haskell byl na molu, takže strávil nějaký čas na pláži.

Что именно это и случилось… и мы оба знаем, что Хаскелл был чудовищем… но мы здесь в поисках истины, так ведь?
Oba víme, že Haskell byl zrůda, ale my tu hledáme pravdu, je to tak?

Кэтрин сказал, что Хаскелл может прятаться в промышленном здании, возможно, в больнице.
Catherine říkala, že se Haskell možná schovává v nějaké průmyslové budově, možná v léčebně.

Время Морин Мастерс истекает, и только один человек, который знает, где она- Нэйт Хаскелл.
Maureen Mastersové ubíhá čas a jediná osoba, která nás k ní může dostat, je Nate Haskell.

Доктор Лев и доктор Паренти с которыми работал Даффи Хаскелл, следили за беременностью Скалли.
Dr. Leva a Dr. Parentiho pracujícího s Duffym Haskellem monitorujícího Scullyové těhotenství.

Хорошо. Нэйт Хаскелл умер вследствие вычленения атланто- затылочного сустава, соответствующего его положению при ударе о лестницу.
Dobrá, Nate Haskell zemřel na atlantookcipitální oddělení v důsledku jeho polohy při nárazu na schody.

Так ты думаешь, что когда-то, в поздних 70- х, коммивояжер постучался в эту дверь, и Нэйт Хаскелл, или Уорнер Торп, убил его и взял этот маленький игрушечный холодильник как свой первый сувенир?
Takže si myslíš, že někdy v 70. letech je tu navštívil prodejce a Nate Haskell nebo Warner Thorpe ho zabil a pak si jeho malou ledničku vzal jako svůj první suvenýr?

Хаскелл оставит еще один труп и мою задницу поджарят, потому что я был тем болваном, который отправил экспертов по Хаскеллу обратно в Лас Вегас.
Pokud by se našlo další Haskellovo tělo, pak za to zodpovídám já, protože já bych byl ten blbec, co experty na něj poslal zpět do Vegas.

Я не могу дать прямого ответа в котором был бы уверен, это была подстава с самого начала- этот парень Хаскелл пришел к нам со своей историей чтобы направить агента Скалли туда, где она сейчас.
Nemůžu dát jasnou odpověď na to, proč věřím, že to bylo vše naplánované už od začátku-- když ten chlápek Haskell k nám přišel s historkou aby tak získal Scullyovou a ta odjela kam měl v plánu.

Мистер Хаскелл, мы сожалеем о Вашей утрате но если Вы будете настойчивы в этих угрозах и в распространении этих историй мы поместим Ваше имя в федеральную систему как опасную личность.
Pane Haskelle, soucítíme s vámi, ale jestli trváte na těchto výhružkách a šíření těchto historek, zaznamenáme si vás do databáze federálního systému, jako nebezpečnou osobu.

Ха́скелл Брукс Ка́рри( 12 сентября 1900- 1 сентября 1982)- американский математик и логик.
Haskell Brooks Curry( 12. září 1900 Millis, Massachusetts- 1. září 1982 State College, Pensylvánie) byl americký matematik a logik.