ХЕЙСА на Чешском - Чешский перевод

• hayese

Примеры использования Хейса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу Брайана Хейса.
Hledám Briana Hayese.

Ваш пистолет зарегистрирован на Джозефа Хейса.
Vaše zbraň je registrovaná na Josepha Hayese.

Кто убил Джека Хейса?
Takže zabil jste Jacka Hayese?

Думаешь, Беннетт убил Хейса, чтобы заставить его замолчать?
Myslíš si, že Bennett zabil Hayese, aby ho umlčel?

Сколько времени было у Хейса?
Kolik času Hayes měl?

Послушайте, были ли у Хейса враги?
Hele, měl Hayes nějaké nepřátele?

Кажется, я знаю, почему убили Хейса.
Myslím, že vím, proč Hayese zabil.

Итак, все это было на компьютере Хейса Робертсона?
Takže tohle je to, co bylo v počítači Hayese Robertsona?

Я знаю, что часть этого золота у Хейса.
Vím, že Hayes má na to zlato zálusk.

Пока мы не узнаем, почему убили Джека Хейса, мы в полном дерьмище.
Dokud nezjistíme kým a proč byl zabit Jack Hayes, jsme v hajzlu.

Я не убивал Джека Хейса.
A nezabil jsem Jacka Hayese.

Ты думаешь, что пожал руку Левона Хейса слишком сильно и ему больно?
Ty si myslíš, žes moc zmáčkl ruku Lavona Hayese a že ho to bolí?

Вы арестованы за убийство Джозефа Хейса.
Zatýkám vás za vraždu Josepha Hayese.

Справедливости для командера Раньяна Хейса, а теперь и для его сына, Майкла.
Spravedlnost pro velitele Runyana Hayese, a teď i pro jeho syna Michaela.

Меня послали узнать, кто убил Джозефа Хейса.
Poslali mě k vám, abych zjistil, jestli jsi nezabila Josepha Hayese.

Именно поэтому, когда она убивала Хейса Робертсона, то двигалась так, на видео- площадке.
A stejně tak by se pohybovala přesně takto, když zabila Hayese Robertsona na tom jevišti.

Скажи, что заметил, как я смотрел документы Хейса.
Řekni všem, že sis všimnul, že jsem si prohlížel Hayesův spis.

Последний раз когда я видела ее, она пыталась остановить Томми Хейса, от погружения в гуакомоле.
Posledně co jsem ji viděla, tak se snažila zastavit Tommyho Hayese od snězení guacamoly.

Пуля в дереве была выпущена из винтовки коммандера Хейса.
Kulka, co byla ve stromě, opravdu vyšla z pušky nadporučíka Hayese.

Сын Раньяна Хейса, Майкл, был осужден за убийство офицера подразделения, и мы думаем, что судебный тест, который связал Майкла с убийством, был неточным.
Runyan Hayesův syn, Michael, obvinili jsme jeho divizního důstojníka za vraždu ale myslíme si, že forenzní důkazy které Michaela spojují s vraždou jsou chybné.

Нет, король и шериф мертвы. Но, к сожалению, я потеряла Хейса.
Ne, král a jeho šerif jsou mrtví, ale bohužel jsem během plnění úkolu ztratila Hayese.

Дорогие" Шерлоки"… я должен извиниться за то, что нарушил секретность, но Морская полиция официально забирает расследование старшего лейтенанта Раньяна Хейса, так что прошу, передайте любую информацию, которую вы уже собрали.
Vážení Sherlockové… musím se omluvit za porušení pečetě tajemství, ale NCIS oficiálné přebírá vyšetřování nadporučíka Runyana Hayese, takže vás snažně prosím, předejte veškeré informace, které jste nashromáždili.

А сейчас пара слов для поднятия боевого духа от оперуполномоченного Бобби Хейса.
Teď si poslechněte inspirující a povzbuzující slova od detektiva Bobbyho Hayese.

На Кента так ничего и не нашли, но Джонс обнаружил кое-что действительно интересное в компьютере Хейса.
Na Kenta nemám nic, ale Jones našel něco velmi zajímavého v Hayesově počítači.

Мы знаем, что Руку украла женщина одетая в черное… та же женщина убила мистера Хейса.
Vím, že osoba, která Pěst ukradla, byla žena v černých šatech, ta samá, která zabila pana Hayese.

Я вышел погулять по городу, ночью, часа в два, и случайно наткнулся на Хейса.
Jednu noc, asi ve dvě ráno, jsem byl venku na druhé straně města, když jsem náhodou narazil na ulici na Hayese.

Вендел, мы нашли пистолет в твоей спальне того же калибра, что и оружие, которым убили Артиса Хейса.
Wendelle, našli jsme ve vašem pokoji střelnou zbraň stejné ráže, jako byla ta, která zabila Artise Hayese.

Это был идеальный план пока Брайан Хейс не появился и не увидел вас.
Byl to dokonalý plán, dokud nepřišel Bryan Hayes a neuviděl vás.

Кали Хейс детонирует жесткий член с ее идеальным stripte.
Cali Hayes odpálí vaše tvrdé péro se svým dokonalým stripem 7:00.

Это не ее машина, если только она не Эрик Хейс.
To auto není její, ledaže by se jmenovala Eric Hayes.