ХИКСТОН на Чешском - Чешский перевод

• hixton

Примеры использования Хикстон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хикстон мертв?
Hixton je mrtvý?

Отчасти, как Хикстон.
Trochu jako Hixtona.

И Хикстон оказался мертвым.
A Hixton skončil mrtvý.

Очевидно она принадлежит Хикстону.
Určitě patřil Hixonovi.

Мы знаем, что Хикстон позвонил жене в 8 вечера.
Takže víme, že Hixton volal ve 20:00 své ženě.

Эти трое мужчин сбежали из Хикстона три месяца назад.
Tihle tři muži utekli z Hixsonu před třemi měsíci.

Да. Когда Хикстон позвал нас, мы приехали прямо туда.
Jo, když nám Hixton volal, jeli jsme přímo tam.

Когда ты понял, что Хикстон украл выигрышный билет?
Kdy jste zjistil, že Hixton ten vítězný los ukradl?

Хикстон считал, что все это из-за того, что он украл билет.
Hixton věřil, že důvodem je, že ten los ukradl.

Я имел ввиду, что Хикстон выиграл лотерею год назад.
Pravda je ale taková, že Hixton v loterii vyhrál před rokem.

Хикстон схватил пистолет, завязалась драка и его застрелили.
Hixton ji vytáhl, prali se…-… a on dostal zásah.

Так вы думаете, Хикстон был убит потому что он украл билет?
Vy si myslíte, že Hixtona zabili, protože ten los ukradl?

Хикстон поспешил к нему, чтобы сказать об этом и обнаружил, что Уолтерс мертв.
Hixton spěchá zpět, aby mu to řekl, ale najde Walterse mrtvého.

И вот появился Хикстон, человек, с воспитанием не отличавшимся от вашего.
A pak se objeví Hixton, muž s původem ne nepodobným tomu vašemu.

Хикстон должно быть узнал, что их освободили и беспокоился что они придут за ним снова.
Hixton musel zaslechnout, že je propustí a bál se, že po něm půjdou.

Я ехал в лифте к Хикстону, когда двери открылись, там стоял парень.
Vyjel jsem výtahem až k Hixtonovu bytu, když se otevřely dveře a přímo v nich stál chlap.

А Хикстон ответил, что у него нет с собой чековой книжки, но я могу взять его машину.
A Hixton řekl, že u sebe nemá šekovou knížku, ale jestli nechci jeho auto.

Это не может быть совпадением, что в день, когда пропала машина Хикстона, он был убит.
Nemůže být náhoda, že Hixtonovi ukradnou auto v ten samý den, kdy ho zabijí.

Хикстон, как хороший сосед, спросил старика может ли он что-нибудь для него сделать.
Hixton se staříka jako dobrý soused zeptal, jestli pro něj nemůže něco udělat.

Итак, наш таинственный человек идет в столовую, ждет Хикстона, И потом куда его забирает?
Takže do vývařovny přišel záhadný muž, počkal na Hixtona a někam s ním odešel?

Значит, в 6 Хикстон дает Йорку свою машину, а затем в 8 он звонит жене и отменяет ужин.
Takže v 18:00 Hixton dává Yorkovi auto, ve 20:00 volá manželce a ruší večeři.

Кассир в кинотеатре подтвердил, что продал Йорку билет и подпись Хикстона на документах на машину подлинная.
Prodavač v kině potvrdil, že Yorkovi prodal lístek. A Hixtonův podpis na dokladu o vlastnictví je pravý.

И когда Хикстон узнал об этом, он отправился к Оз, сказал ему," держись подальше от моей дочери".
A když to všechno Hixton zjistil, setkal se s Ozem a řek mu," drž se dál od mý dcery.

Серийные номера были стерты, а отпечатки Хикстона были на пулях в магазине, что означает, он вставил их сам.
Sériové číslo zbraně je vypilované a Hixtonovy otisky jsou na kulkách v komoře, což znamená, že ji sám nabil.

Когда Хикстон понял какие проблемы были у Николь, он знал, что мы единственные, к кому он мог обратиться.
Když si Hixton uvědomil, v jakým trablu Nicole byla, věděl, že jsme jediný lidi, který to můžou zvrátit.

Но я замечал, как мистер Хикстон украдкой давал деньги… беременной женщине или бездомному ребенку.
Stejně jsem pana Hixtona viděl podstrkovat peníze těhotným ženám a dětem bez domova.

Раньше я его не видел. Но когда в шесть часов приехал мистер Хикстон мужчина направился прямиком к нему, будто они были знакомы?
Nikdy jsem ho neviděl, ale hned jak pan Hixton v šest přišel, šel rovnou za ním, jako by ho znal, víte?

Слушай, я слышал на улице, Хикстон верил во второй шанс, так что я подловил его, рассказал ему, что моя удача меня покинула.
Hele, slyšel jsem, že Hixton věří na druhý šance, tak jsem ho našel a řekl mu, že nemám štěstí.

Братья Пейдж хорошенько побили тебя, ты клялся отомстить, и затем Хикстон оказался мертв со свидетелями, заявляющими что видели тебя на месте преступления?
Dostal jste pořádnou nakládačku od bratrů Pageových, přísahal jste pomstu a Hixton pak skončí mrtvý, zatímco svědkové tvrdí, že vás viděli na místě činu?

Директор столовой сказал, что Хикстон вынужден был отдать свои деньги, потому что чувствовал, что не заслужил их.
Vedoucí vývařovny řekl, že Hixton své peníze rozhazoval tak nekontrolovaně, jako by si myslel, že si je nezaslouží.