ХОУИ на Чешском - Чешский перевод

• howie

Примеры использования Хоуи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Хоуи.
To je Howie.

Прости, Хоуи.
Promiň, Howie.

Это Хоуи Толкин.
To je Howie Tolkin.

Это был Хоуи.
To byl Howie.

Я волнуюсь насчет Хоуи.
Dělám si starosti o Howieho.

Чувак, это- Хоуи и Эйлин.
Kámo, to jsou Howie a Eileen.

Ах, бедный Хоуи.
Chudáčku Howie.

Хоуи, это просто твоя ипохондрия.
Howie, to je jen tvoje hypochondrie.

Спасибо, Хоуи.
Dobrá díky, Howie.

Но, Хоуи, тебе- то чем гордиться?
Ale- Howie, na co ty máš být co hrdý?

Скажи про Хоуи.
Řekni jim o Howiem.

Хоуи, это же просто твоя ипохондрия.
Howie, tohle je jen tvoje hypochondrie.

Порви их, Хоуи!
Je to tvoje, Howie.

Добрый день, сержант Хоуи.
Dobré odpoledne, seržante Howie.

Слышал сын Саймона Хоуи продал небольшой анекдот.
Slyšel jsi, že syn Howie Simona prodal anekdotu.

Не смей курить, Хоуи.
Nechoď kouřit, Howie.

Сержант Хоуи, я думаю… что детектив здесь вы.
Seržante Howie, já myslím, že vy jste tady detektiv.

Вы дурак, мистер Хоуи.
Vy jste šašek, pane Howie.

Он вернулся из колледжа на лето…- Хоуи Дж, учится в колледже?
V létě se vrátí z vysoký- Howie Jr.' je na vysoké?- Wrestling, stipendium?

Просто… как долго ты здесь пробудешь, Хоуи?
Jenom, víš… jak dlouho se zdržíš, Howie?

Это Сержант Хоуи, полицейский с материка, и он проведет ночь с нами.
To je seržant Howie, policista z pevniny, který tu s námi stráví noc.

Хоуи только в прошлом месяце объявил о своей кандидатуре в асамблею штата. Да.
Howie minulý měsíc ohlásil svou kandidaturu do Státního shromáždění.

Господи, душу слуги твоего, Нейла Хоуи… который покидает сегодня этот мир.
Ochraňuj duši tvého služebníka, Neila Howieho… který dnes opustí tento svět.

Ну и… она выглядела такой уверенной так что мы поехали к Хоуи, и он сделал набросок.
Takže… no zdála se celkem spolehlivá, takže jsme šli za Howiem a on udělal nákres.

Дорогой сержант Хоуи," никто из нас не видел Роун, дочь Мэй Моррисон, начиная с прошлого года.
Vážený seržante Howie, už od loňska nikdo nespatřil Rowan, dceru May Morrisonové.

Мы планируем грабить в ту ночь, когда там будет выступать Хоуи Мэндел, так что там должен быть аншлаг.
Plánujem tu loupež na noc, kdy tam vystupuje Howie Mandel, takže bude vyprodáno.

Похороны Ламара завтра, и если вы с Хоуи закончили, твой самолет ждет тебя в аэропорту как только ты будешь готова.
Lamarův pohřeb je zítra a kdybys skončila s Howiem V, tvůj tryskáč je na letišti, připraven kdykoliv odletět.

Ладно, имитаторы, наш почетный гость единственный и неповторимый Хоуи Шварц, который по Талмуду только что стал мужчиной.
Dobře, imitátoři, naším čestným hostem je Howie Schwartz, který, podle Talmundu, se právě stal mužem.

Отправь Хоуи Ви запись песен Эйвери потому что, если он думает, что видео Опри хорошее, это просто вынесет ему мозг.
Pošli Howiemu V Averyho mix té písně, protože pokud si myslí, že to video z Opry bylo dobré, tak z tohohle si kecne na zadek.

Я собирался попросить Хоуи и Рассела выбить из вас все дерьмо, но во имя былых времен, отпущу вас по- добру по- здорову.
Chystal jsem se poslat Howieho a Russella, aby z vás vytřískali duši, ale ze staré známosti vás nechám odejít v jednom kuse.