ХУА на Чешском - Чешский перевод

• hua

Примеры использования Хуа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да здравствует генерал Хуа!
Ať žije, Generál Hua!

Генерал Хуа, я не пьян!
Generále Hua, nejsem opilý!

Чао Хуа, мы все стареем.
Qiao Hua… my všichni stárneme.

Я вэйский генерал, Хуа Мулан.
Jsem Weiský Generál Hua Mulan.

Генерал Хуа, ты славный малый!
Generále Hua! Jste skvělý chlap!

Простите его, генерал Хуа, он пьян.
Omluvte ho, Generále Hua! Je opilý.

Генерал Хуа уже давно не тренирует нас.
Generál Hua nás dlouhou dobu netrénoval.

Я генерал великого царства Вэй, Хуа Мулан.
Jsem Hua Mulan Generál Velikého národa Wei.

Генерал Хуа, вы бесстрашны и преданы своей стране.
Generále Hua, jste tak loajálný a odvážný.

Зачем разжаловать генерала Хуа в повара?
Proč byste degradovali Generála Hua do kuchyně mužstva?

Осенние краски вокруг гор Цяо и Хуа».
O Čao Meng-fuově obrazu Podzimní barvy na horách Čchiao a Chua.

Повелитель, вэйский генерал Хуа Мулан разбил наше войско!
Danyu! Weiský Generál Hua Mulan nás porazil!

Девять атак отшельника" произошли из Хуа Шань.
Nine Fence of the Recluse zdá se že přichází z Hua Shan.

Хуа! Разве ты не должна быть одета и готова к действию?
Vau, neměla by jsi být oblečená a připravená do akce?

Это был второй фильм, снятый по легенде о Хуа Мулань.
Film zpracovává starou čínskou Legendu o Hua Mulan.

Генерал Вэн погиб, а генерал Хуа уже давно нас не муштрует.
Generál Wen je pryč a generál Hua nás už dlouho netrénoval.

Мне нравится смотреть, как люди впадают в отчаяние. Особенно- Хуа Мулан!
Rád pozoruji lidi v zoufalství, zejména Hua Mulan!

Он жил с отцом, который снова женился, когда Хуа исполнилось 10 лет.
Otec se znovu oženil, ale když Shannonovi bylo 10 let.

Сим провозглашаю Хуа Мулан главнокомандующим армии царства Вэй!
Zároveň tímto jmenuji Hua Mulan Nejvyšším velitelem národa Wei!

Второе, мой хозяин может заказать билет на 100 столов в ресторане Син Хуа.
Za druhé, můj mistr může uspořádat hostinu o sto stolech, v restauraci Xing Hua.

Генерал Хуа, который стоит перед вами, тоже боялся сражений.
Generála Hua, jehož před sebou vidíte, se ve skutečnosti bojí boje.

Расположенный рядом с китайской ярмарки экспортных товаров и облицовочные красивых Лю Хуа озеро.
Nachází se hned vedle čínského vývozu zboží Fair a výhledem na krásné jezero Liu Hua.

Генерал Хуа, мы все обыскали, но не нашли в ущелье ни воды, ни припасов.
Generále Hua, Provedli jsme důkladný průzkum ale nenašli jsme zásoby, ani vodu v kaňonu.

Пусть мои солдаты бунтуют, а генералы бросают меня на верную смерть, я, Хуа Мулан, никогда не предам свою страну!
Generálové mě mohou po smrti opustit, ale ja, Hua Mulan, nikdy nezradím svou zemi!

В обществе Хуа в Новой Гвинее считается, что кормление и половой акт помогают передавать жизненную сущность," ну".
Ve společenství Hua na Nové Guinei, věří, že krmení a sexuální styk přenáší esenci života, nu.

В шестой год правления императора, генерал Хуа с войском в пять тысяч солдат заманил жужан к реке.
V šestém roce vlády císaře, Generál Hua vedl 5000 vojáků nalákal Rourany přes řeku a nařídil svým mužům, aby zničil hráz proti proudu.

Генерал Хуа всегда идет в бой впереди своего войска, и это так воодушевляет бойцов, что они с радостью отдают за него жизнь!
Také, když Generál Hua jde do boje, vždy stojí v čele své armády. Jeho muži jsou tak dojatí, že s radostí za něj položí své životy!

А- Хо зачислили на экономический факультет в Национальный университет Цинь Хуа. Значит, он сделал шаг навстречу своей мечте- учиться за границей.
A-Ho se dostal na ekonomii na národní vysokou školu Tsing Hua, což znamenalo další krok k jeho snu studovat v zahraničí.