ХУСЕЙН на Чешском - Чешский перевод

• husajn
• hussein
• husejn
• husajna
• hüseyine
• hussajn

Примеры использования Хусейн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хусейн погиб в бою.
Husejn padl v bitvě.

Добрый день, Хусейн.
Dobré odpoledne, Hüseyine.

Хусейн, ты забыл.
Hoseine, na tohle jsi zapomněl.

Хорошего дня, Хусейн.
Hezký zbytek dne, Hüseyine.

Хусейн и Яхья погибли.
Hussein a Jussuf se obávají.

Все нормально, Хусейн.
To je v pořádku, Husseine.

Хусейн сражался в Ракке с.
Husejn bojoval v Rakce s.

Имя его отца было Хаджи Хусейн.
Jeho otec se jmenoval Haci Hüseyin.

Первый: Хусейн был связан с Аль-Каидой.
První spojoval Saddáma s al-Káidou.

Мой первенец- Хусейн был убит здесь.
Mého prvorozeného syna, Husseina, zabili zde.

Если немного подождешь, Хусейн тебе поможет.
Když chvíli počkáš, Hosein ti pomůže.

Я, Барак Хусейн Обама, клянусь.
Já, Barack Hussein Obama, slavnostně přísahám.

Я помню тот день, когда Саддам Хусейн стал президентом страны.
Pamatuji si ten den, kdy se Saddám Husajn stal prezidentem této země.

Они шахиды- Хусейн Насралла, Нажа Насралла.
Jsou to mučedníci… Hussein Nasrallah, Nazha Nasrallah.

Июля 1951 года был убит его дед, король Абдаллах ибн Хусейн.
Král Fajsal byl 25. března 1975 zavražděn svým synovcem Fajsalem ibn Musájdem.

Саддам Хусейн говорит, что эта война будет" Матерью всех войн".
Sadám Husajn říká, že to bude" Matka všech bitev.

Правительство Британии узнало, что Саддам Хусейн недавно пытался получить большие объемы урана из Африки.
Britská vláda zjistila, že Saddám Husajn se nedávno pokoušel získat velké množství uranu v Africe.

Ралло, Барак Хусейн Обама и есть первый чернокожий президент.
Rallo, Barack Hussein Obama je první černý president.

В конце концов произошла короткая битва при Кербеле 10 октября 680 года, в которой Хусейн и почти все его соратники были убиты.
Jazíd však nechal 10. října 680 Husajna zavraždit a s ním i celou jeho rodinu.

Саддам Хусейн имел двухопасных и злых сыновей, массовые убийцы.
Saddam Hussein co měl vymletý dva syny, masový vrahy.

БАГДАД- Десятилетие прошло с тех пор, как от власти был отстранен Саддам Хусейн, после его более чем трехдесятилетней тирании.
BAGDÁD- Od svržení Saddáma Husajna po více než třech desetiletích tyranské vlády uplynulo deset let.

Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.
Saddám Husajn byl Hitler, takže jsme na něj museli poslat vojáky.

Не имеет значения, является ли« сильный человек» психопатом, как Саддам Хусейн, или умеренной личностью, как Хосни Мубарак, который поддерживал мир в регионе.
Nezáleží, jestli oním despotou je psychopat jako Saddám Husajn nebo umírněnec jako Husní Mubárak, který v regionu udržoval mír.

Принц Хусейн обратился к мужчине с вопросом, почему ковер, что он продает- такой дорогой.
Princ Hussein zavolal na muže a zeptal se jej, proč je koberec, který si přál koupit, tak drahý.

Три года назад в Ираке Саддам Хусейн и его сыновья жестоко правили государством, находящимся в самом сердце Ближнего Востока.
Saddám Husajn a jeho synové před třemi lety v Iráku brutálně vládli národu v srdci Blízkého východu.

Саддам Хусейн был чокнутый со справкой, но даже ему хватило ума не соваться туда чаще, чем раз в 30 лет.
Saddám Husajn byl šílenec, ale ani on nebyl takový blázen, aby tam chodil častěji než jednou za 30 let.

Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.

Удей Саддам Хусейн ат- Тикрити( 18 июня 1964, Тикрит- 22 июля 2003, Мосул)- старший сын бывшего президента Ирака Саддама Хусейна.
Udaj Saddam Hussajn al-Tikriti( 18. června 1964- 22. července 2003) byl nejstarším synem iráckého prezidenta Saddáma Husajna a jeho první ženy Sadžidy Talfahové.

Разве нам не известно по опыту прошлых лет, что Саддам Хусейн был готов вести разработку и производство оружия массового поражения и использовать его, если предоставлялась такая возможность?
Copak na základě předchozích důkazů nevíme, že Saddám Husajn byl připraven zbraně hromadného ničení vyvíjet a použít je, jakmile se k tomu naskytne příležitost?

Мая- во время празднования Дня Победы в городе Грозном в результате взрыва заложенной в трибуне стадиона бомбы погибли президент Чеченской Республики Ахмат Кадыров и председатель Госсовета Хусейн Исаев.
Května 2004 byl na oslavách Dne vítězství nad fašizmem při explozi bomby nastražené v tribuně zabit prezident Čečenské republiky Achmad Kadyrov a předseda místního parlamentu Husejn Isajev.